[fr-doc] Re: Traduction du Guide du débutant

2017-02-12 Par sujet pierre-yves samyn
Bonjour ribotb wrote > Il aurait été rechargé en mode révision ? Oui, j'ai chargé le document DemarrerAvecBase.odt et il est à l'ouverture déjà en mode révision : Édition> Suivi des modifications> Enregistrer est enfoncé. Pour info. l'activation (ou non) de l'/affichage/ des modifications

Re: [fr-doc] Re: Traduction du Guide du débutant

2017-02-12 Par sujet Bernard Ribot
Le 12/02/2017 à 19:09, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour ribotb wrote J'ouvre le document que j'ai téléchargé, j'active l'enregistrement des modifications (menu Édition > Suivi des modifications > Enregistrer). Si j'effectue une modification celle-ci n'est pas matérialisée (texte barré,

[fr-doc] Re: Traduction du Guide du débutant

2017-02-12 Par sujet Evy
Bonsoir Bernard, J'attire juste ton attention sur le fait que notre nouveau contributeur, Armand, a pris le chapitre 8 pour relecture et ne va pas tarder à le redéposer sur le wiki. Il n'est pas indiqué sur le wiki que le chapitre est en cours de relecture. Dans ce cas, il serait peut-être mieux

Re: [fr-doc] Re: Traduction du Guide du débutant

2017-02-12 Par sujet Bernard Ribot
Bonsoir Evy, Le 12/02/2017 à 17:37, Evy a écrit : Bonjour Bernard, Bonjour Jean-Luc, Bonjour tout le monde, ribotb wrote J'ouvre le document que j'ai téléchargé, j'active l'enregistrement des modifications (menu Édition > Suivi des modifications > Enregistrer). Si j'effectue une modification

[fr-doc] Re: Traduction du Guide du débutant

2017-02-12 Par sujet pierre-yves samyn
Bonjour ribotb wrote > J'ouvre le document que j'ai téléchargé, j'active l'enregistrement des > modifications (menu Édition > Suivi des modifications > Enregistrer). > Si j'effectue une modification celle-ci n'est pas matérialisée (texte > barré, souligné, coloré, etc. selon le type de

[fr-doc] Re: Par où commencer ?

2017-02-12 Par sujet Evy
Bonjour Armand, Bonjour tout le monde, Armand wrote > Comment je fais, une fois les modifications apportées sur le document > téléchargé ? > J'annoncerai par la suite lorsque je referai une relecture d'un chapitre. > > Merci de votre aide Tout d'abord, si ce n'est déjà fait, tu dois te créer

[fr-doc] Re: Traduction du Guide du débutant

2017-02-12 Par sujet Evy
Bonjour Bernard, Bonjour Jean-Luc, Bonjour tout le monde, ribotb wrote > J'ouvre le document que j'ai téléchargé, j'active l'enregistrement des > modifications (menu Édition > Suivi des modifications > Enregistrer). > Si j'effectue une modification celle-ci n'est pas matérialisée (texte >

[fr-doc] Re: Par où commencer ?

2017-02-12 Par sujet Armand
>Pour ne pas se disperser, il convient d'indiquer sur la page du wiki, le >document que tu es en train de relire. Puis redéposer sur le wiki le >fichier modifié avec tes modifications enregistrées. Justement, lors de la relecture du chapitre 8, j'ai noté en comparant la table des matières par

[fr-doc] Re: Par où commencer ?

2017-02-12 Par sujet Armand
-- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Par-ou-commencer-tp4207410p4207705.html Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com. -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont

Re: [fr-doc] Re: Traduction du Guide du débutant

2017-02-12 Par sujet Bernard Ribot
Bonjour Evy, Le 11/02/2017 à 17:47, Evy a écrit : Peux-tu m'en dire un peu plus sur ton problème d'enregistrement ? J'ouvre le document que j'ai téléchargé, j'active l'enregistrement des modifications (menu Édition > Suivi des modifications > Enregistrer). Si j'effectue une modification

Re: [fr-doc] Re: Traduction du Guide du débutant

2017-02-12 Par sujet Bernard Ribot
Bonjour Jean-Luc, Le 11/02/2017 à 21:40, jlv a écrit : Bonsoir Bernard, je viens de voir que tu as commencé la traduction du chapitre 10 : Pas du tout. Je parlais de ta traduction que j'ai récupérée, et maintenant relue. Je viens d'ailleurs de la recharger après quelques corrections