Hi all,
I am a member of Japanese translation team, and
administrating documents along with INADA Naoki.
I send this mail to Doc-SIG in order to have a talk about the Transifex
projects of
the organization "Python document translators" (
https://www.transifex.com/python-doc/)
with members of trans
Thank you for your helpful comments.
It seems that the restructuring plan is acceptable.
I will announce this restructuring and necessary works on document builds
to all translators of the Transifex team
using Transifex announcement feature (
https://docs.transifex.com/teams/announcements-and-disc
/python-doc/python-36/
For both projects, source strings are already updated,
and some translation strings are registered from Translation Memory.
So you can start translating at this very moment!
Best Regards,
cocoatomo
On Thu, 28 Jun 2018 at 11:57, tomo cocoa wrote:
> Thank you for your help
Hi, Julien
> - Changed the symlink 3 → 3.6 to 3 → 3.7 on docs.iad1.psf.io, so the
viewers of docs.python.org/fr/3/ see 3.7 instead of 3.6.6
Would you like to have the version of Japanese documentation defaults to
3.7?
Thanks,
cocoatomo
On Thu, 28 Jun 2018 at 23:03, Julien Palard via Doc-SIG
wr
Hi, Julien
Please show Python 3.7 Japanese documents when we access
https://docs.python.org/ja/3/.
Thanks,
cocoatomo
On Tue, 31 Jul 2018 at 16:14, Julien Palard wrote:
> o/
>
> > Would you like to have the version of Japanese documentation defaults to
> 3.7?
>
> I don't really care when each l
> Julien Palard
> https://mdk.fr
>
>
> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
> On Tuesday, 21 August 2018 16:32, tomo cocoa
> wrote:
>
> Hi, Julien
>
> Please show Python 3.7 Japanese documents when we access
> https://docs.python.org/ja/3/.
>
> Thanks,
> coco
Hi,
Sorry for late replaying.
Sphinx now has the option "smartquotes_excludes" in conf.py that
disable smartquotes
directly.
This option might be better, because this enables more detailed and
straightforward configuration.
Please refer to the documentation [1].
[1]
http://www.sphinx-doc.org/ja/
Hi, all
Today (Sep 1st), I was working to generate .pot files from Python 3.8
documentations,
and finally I finished it!
The correspondences between Transifex project and Python version are
partially changed.
before)
Transifex project name → Python version
Python→ 3.7
Python 3.6 → 3.6
afte
Hello, all translators
First of all, I like to celebrate the GA release of Python 3.8 and
congratulate all members related to this release!!
I send this email, because I want to share roles on the Transifex project.
Currently, all join requests and adding languages requests are approved by
me,
be
ill help to approve (or reject?) new members, invite or add reviewer
> (if any).
> Because currently we still use Transifex as our main tools.
>
> what else can I do to support a better community in Transifex?
>
> thank you.
>
> --
> sincerely,
> oon arfiandwi
>
>
Hi Julien,
Of course, your team members not need to do anything if coordinator role is
not necessary.
> Is it possible to just drop fr from Transifex?
Does the word "drop" mean delete the fr team from Transifex projects of
organization Python document translations?
Best Regards,
cocoatomo
On W
Yes, I agree.
I deleted all translators and coordinator from the fr team (the team
originally has no reviewers).
Additionally, I remove French languages from all not archived project (such
as Python, Python 3.7, etc).
ref. https://docs.transifex.com/teams/deleting-translation-teams
Please let me
/
> with bugs.python.org account.
>
> is it related to my new role as Coordinator, or this is a new requirement
> that
> do all translators have to sign that form?
>
> do you have information about that?
>
> thank you.
>
> --
> sincerely,
> oon arfiandwi
>
&g
Hi, Kristina!
Thank you for the support of translation management.
I sent an invitation to you to promote you to coordinator.
Please check your mailbox ro Transifex notification.
BTW, Transifex project also has the Russian (Russia) team.
How is this team related to the Russian team?
Do you want t
d confusion.
>
> Best regards,
> Kristina Mironova
>
> вт, 29 окт. 2019 г. в 03:32, tomo cocoa :
>
>> Hi, Kristina!
>>
>> Thank you for the support of translation management.
>> I sent an invitation to you to promote you to coordinator.
>> Please check your
Hi all,
I have a suggestion about toctree depth of index pages,
such as "Python Setup and Usage."
Since Python documentation is hard to grasp items listed on index pages,
only items located at top and second level in toctree would be shown
in order to mitigate burden of reading the documentation.
come Transifex coordinator of Polish team. I am on
> Transifex as m_aciek [1].
>
> Kind regards,
> Maciej
>
> [1] https://www.transifex.com/user/profile/m_aciek/
>
> wt., 15 paź 2019 o 18:07 tomo cocoa napisał(a):
>
>> Hello, all translators
>>
>> First o
Hello,
I have trouble that documentation translation of version 3.8 on the
repository python/python-docs-ja [1] does not be applied to the
documentation.
[1] https://github.com/python/python-docs-ja
For example, this [2] translation must appear the documentation as the
first paragraph of the sec
Great, thanks!
On Sat, 23 May 2020 at 18:51, Julien Palard wrote:
> Hi Cocoatomo,
>
> On 5/23/20 6:56 AM, tomo cocoa wrote:
> > I have trouble that documentation translation of version 3.8 on the
> > repository python/python-docs-ja [1] does not be applied to the
> &g
Hi, everyone
Now, Python 3.9.0 beta1 has released, so translators would start the
translation project for Python 3.9.0.
In order to preserve translation history, the project "Python" will keep
its name and role,
so that the newer project "Python" stores original and translated sentences
of versio
Hi, everyone
I finished work!
Let me know if you have any troubles.
Best Regards,
cocoatomo
On Sat, 30 May 2020 at 17:48, tomo cocoa wrote:
> Hi, everyone
>
> Now, Python 3.9.0 beta1 has released, so translators would start the
> translation project for Python 3.9.0.
>
> In
Hi, all
I wonder why 26 members belong to the ko_KR team, while 68 members belong
to the Korean team.
IMHO, It is more efficient to gather on one side, and I want to merge the
two teams.
Let me know when you have some suggestions, reasons, and comments.
Thanks.
--
class Cocoatomo:
name = 'c
Hi Julien,
perhaps can you understand the reasons that the link "Documentation" on the
head of the top page leads 404 pages?
[image: Screen Shot 2020-09-11 at 22.10.37.png]
This trouble occurs all language documentation except English.
--
class Cocoatomo:
name = 'cocoatomo'
email_address
Awesome, thanks!
Your fixing resolved the https://bugs.python.org/issue41812.
Very very thankful!
Best
Regard.
On Sat, Oct 17, 2020 at 1:19 Julien Palard wrote:
> On 9/11/20 3:20 PM, tomo cocoa wrote:
> > Hi Julien,
> > perhaps can you understand the reasons that the link &qu
Dear Doc SIG members, oon and Julien,
sorry for the very late response.
As Julien mentioned, files named "0" (0.pot, 0.po, etc) were created
due to the change of the Sphinx command option "-D gettext_compact=0"
behavior.
This bug was resolved last month by the Sphinx maintainer tk0miya! Very
thank
Yay! Congratulations to all members of the Russian translator team!
Warmest regards,
cocoatomo
On Mon, 25 Jan 2021 at 19:59, Abdur-Rahmaan Janhangeer
wrote:
> Russian Botz At Work ^^
>
> On Mon, 25 Jan 2021, 13:57 Julien Palard via Doc-SIG,
> wrote:
>
>> Le 2021-01-25 à 08:25, Kristina Mironov
Hi Wey-Han,
A language team can have multiple coordinators.
A coordinator may add coordinators.
If it failed, I can do it instead.
Regards.
cocoatomo
On Mon, 16 Aug 2021 at 09:42, Wey-Han Liaw wrote:
> Hi there,
>
> This is Wey-Han (adrianliaw) from zh-tw team, and as described in the
> subj
Hi, All
I don't know why, but no Japanese Python documentation has been built.
The python-docs-ja repository has been updated, so I think there is
something else wrong.
Please let me know if you have any ideas.
Regards,
cocoatomo
--
class Cocoatomo:
name = 'cocoatomo'
email_address = 'c
Hi, Zhu,
Thank you for the mail.
I have noticed that my account needs to belong to the organization to make
Travis CI work normally.
So, I must get permission from the admin of the organization cpython.
Can anyone permission me?
Thanks.
warm regards,
cocoatomo
On Sun, 21 Nov 2021 at 21:55, She
29 matches
Mail list logo
