Le 24/02/2013 21:47, Evelyne Tenaerts a écrit :
Par contre, je viens de m'apercevoir que la version actuelle de
l'annexe A est en fait le Chapitre 16
Effectivement
Dois-je à nouveau importer le fichier pour corriger le problème ?
Certainement mais je ne connais pas la manière dont on gère
Le 26/02/2013 21:36, Evelyne Tenaerts a écrit :
Bonsoir à tous,
Pour ma part, j'opte pour la version centrée ;-)
@Jean-François
Je suis d'accord avec toi sur le principe que l'utilisation du terme
Mise en forme est plus correcte. Cependant, LibreOffice est traduit
avec le terme formatage :
Bonjour Philippe,
Le 03/08/2013 09:14, Clement21.philippe a écrit :
Bonjour,
Cette fois-ci, j'essaie de poster sur la bonne liste ;-)
(WebMail, connexion réseau limitée, vieil ordinateur portable... je passe
donc par Nabble. Désolé pour le bruit sur l'autre liste !)
Chapitre 2 relu et déposé
Le 06/08/2013 18:48, Evy a écrit :
Bonsoir,
Je vous soumets la traduction du chapitre 14 (travailler avec les champs) du
Guide Writer. Le document a été déposé sur le wiki
(https://wiki.documentfoundation.org/File:WG4014FR-TravaillerAvecLesChamps.odt).
Bien cordialement,
Evy
--
View this
Bonjour Philippe, bonjour Jean-Yves,
Le 15/08/2013 19:50, ROYER Jean-Yves a écrit :
[...] je n'ai pas d'idée sur l'ordre le plus pertinent pour travailler.
Moi non plus ! Sur quelle(s) version(s) faut-il travailler pour la
relecture.
Bernard
--
Envoyez un mail à
Le 25/07/2013 16:57, Evy a écrit :
Bonjour à tous,
Je vous soumets la traduction du chapitre 15 (utiliser les formulaires) du
Guide Writer. Le document a été déposé sur le wiki
(https://wiki.documentfoundation.org/File:WG4015FR-UtiliserLesFormulaires.odt).
Bien cordialement,
Evy
--
View
Bonjour à tous,
Le 27/08/2013 20:13, Evy a écrit :
Personnellement, je pense qu'il serait mieux que la documentation
francophone se base sur les styles par défaut de LibreOffice
Moi aussi.
Bernard
--
Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous
Le 19/09/2013 14:43, Evy a écrit :
Bonjour à tous,
La préface ainsi que les chapitres 1, 2, 10, 14 et 15 du Guide Writer n'ont
plus été commentés depuis plus (ou près) d'un mois. Ne serait-il pas
opportun de les publier ?
Bien cordialement,
Evy
--
View this message in context:
Le 24/09/2013 20:25, Philippe CLEMENT a écrit :
Le 24/09/2013 19:35, Bernard Ribot a écrit :
Bonjour Philipee,
Je n'ai pas vu dans mes messages que Evelyne avait mis à disposition
la traduction du chapitre 16. As-tu le lien pour le récupérer ?
Bernard
Bonsoir Bernard,
Sur le wiki
Le 25/09/2013 20:35, Philippe CLEMENT a écrit :
Le 25/09/2013 19:57, Bernard Ribot a écrit :.
Chapitre 16 relu et redéposé dans le wiki - Page de couverture
intégrée -
Bonne journée,
Philippe
Relu et déposé... deux fois :-)
La 1ère fois j'ai fait une faute de frappe dans le
Le 26/09/2013 13:28, pierre-yves samyn a écrit :
Suite...
Bernard Ribot wrote
Si je clique dans le liste sur le lien correspondant au chapitre 16 de
Writer par exemple, j'aboutis sur cette page
https://wiki.documentfoundation.org/File:WG4016FR-PersonnaliserWriter.odt,
celle-là même où j'avais
Le 27/09/2013 12:42, Philippe CLEMENT a écrit :
Le 27/09/2013 10:40, Bernard Ribot a écrit :
OK. Je vais essayer d'appliquer cette procédure à la relecture du
document Annexe A Raccourcis clavier (quand il sera libéré :-)).
Bernard
Bonjour Bernard,
Le captif est libéré ;-)
Annexe
Le 27/09/2013 12:42, Philippe CLEMENT a écrit :
Le 27/09/2013 10:40, Bernard Ribot a écrit :
OK. Je vais essayer d'appliquer cette procédure à la relecture du
document Annexe A Raccourcis clavier (quand il sera libéré :-)).
Bernard
Bonjour Bernard,
Le captif est libéré ;-)
Annexe
Le 16/12/2013 19:32, Philippe CLEMENT a écrit :
Je reviendrai dans quelques semaines... promis :-).
J'y compte bien :-) et tout le monde y compte et t'attend !
Je te souhaite un prompt rétablissement.
Bernard
--
Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment
Le 05/02/2014 14:45, Philippe CLEMENT a écrit :
Le 05/02/2014 11:56, pierre-yves samyn a écrit :
Je n'ai pas vraiment la réponse à tes questions : pour mes copies
d'écran je procède comme toi (nom + description). J'assume par
ailleurs un blocage sur ces questions.
Bonjour Pierre-Yves,
Bon,
Le 08/02/2014 18:01, pierre-yves samyn a écrit :
La meilleure suite bureautique au monde est libre
J'ai peur que ça fasse trop prétentieux :-)
La meilleure suite bureautique est libre
Ça le ferait juste un tout petit peu moins :-)
Bernard
--
Envoyez un mail à
Le 11/02/2014 14:50, Philippe CLEMENT a écrit :
Bonjour,
Je vais créer des pages dans la FAQ :
* Ajouter un filigrane (arrière-plan) à une page, un paragraphe, un
tableau, en-tête ou pied de page à l'aide de la Gallery (+
Présentation de la nouvelle interface de la Gallery [volet
Le 28/02/2014 16:57, Evy a écrit :
Bonjour à tous,
Je vous soumets le chapitre 3 (travailler avec du texte) du Guide Writer. Le
document a été déposé sur le wiki
(https://wiki.documentfoundation.org/File:WG4003FR-TravaillerAvecDuTexte.odt).
Bien cordialement,
Evy
--
View this message in
Le 01/03/2014 09:17, Philippe CLEMENT a écrit :
Le 28/02/2014 21:09, Bernard Ribot a écrit :
Le 28/02/2014 16:57, Evy a écrit :
Bonjour à tous,
Je vous soumets le chapitre 3 (travailler avec du texte) du Guide
Writer. Le
document a été déposé sur le wiki
(https
Le 18/03/2014 20:37, Philippe CLEMENT a écrit :
Bonsoir Pierre-Yves, et bonsoir à tous, (ainsi qu'à tous les bénévoles
fréquentant cette liste)
Le 18/03/2014 15:35, pierre-yves.sa...@laposte.net a écrit :
Bonjour Philippe
Message du 16/03/14 16:12
Il s'agissait de ce Modèle.ott
Le 23/03/2014 18:28, Evy a écrit :
Bonsoir à tous,
Merci à Bernard et Philippe pour leur relecture
Le document modifié a été déposé sur le wiki.
Cordialement,
Evy
--
View this message in context:
Bonjour à tous,
J'ai rechargé le document.
Le 02/08/2014 08:40, Philippe CLEMENT a écrit :
Merci, à ce sujet, page 6 /Par exemple, le descriptif sous la Figure
13 en page 31 a été mise.../ j'ai corrigé mis*e* de la version
d'Evy. Pourtant, dans la version que j'ai remontée le e supprimé
Bonjour à tous,
Notre ami Claude Fricard avait réalisé en son temps un tutoriel sur le
sujet pour le projet documentation de OpenOffice.org.
Le document a été relooké aux couleurs de LibreOffice, relu et corrigé.
Mais ni l'un ni l'autre ne savons comment l'intégrer dans le Wiki et
faisons
Le 18/11/2014 21:11, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
Le 18/11/2014 19:30, Bernard Ribot a écrit :
Bonjour à tous,
Notre ami Claude Fricard avait réalisé en son temps un tutoriel sur
le sujet pour le projet documentation de OpenOffice.org.
Le document a été relooké aux couleurs de
Le 20/11/2014 12:44, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
Bonjour,
La version de relecture du document est disponible sur cette page :
https://wiki.documentfoundation.org/File:Tutoriel_switchboard_2_01.odt
Si d'autres veulent apporter leur grain de sel, vous êtes les
bienvenus :)
A+
Laurent
Le 19/08/2015 16:28, Evy a écrit :
Bonjour,
En me promenant sur la mailing list de la documentation anglophone, j'ai
lu que le guide Base pour la version 5.0 avait été mis à jour et que Alex
s'occupait de la traduction française (post du 21/07). Comme le guide Writer
pour la version 5.0 n'est
Bonjour Philippe,
Le 20/10/2015 16:56, Philippe CLEMENT a écrit :
Bonjour,
Il suffit d'avoir à portée de dossier quelques images, la
transparence pouvant être réalisée directement lors de la
création/modification du style de page.
Pouvez-vous me confirmer ?
Pour moi, ça se résume à ça
Le 09/04/2016 11:49, Evy a écrit :
Titre placé dans une section à une colonne.
Je suggère (a me semble plus clair) :
Titre placé dans une section d'une colonne.
ou :
Titre placé dans une section d'une _seule _colonne.
Bernard
--
Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour
Le 12/04/2016 17:20, Philippe CLÉMENT a écrit :
Le 10/04/2016 15:45, Philippe CLÉMENT a écrit :
Le 09/04/2016 20:03, Bernard Ribot a écrit :
Le 09/04/2016 11:49, Evy a écrit :
Titre placé dans une section à une colonne.
Je suggère (a me semble plus clair) :
Titre placé dans une section d'une
Bonjour Evy,
Le 07/02/2017 à 20:22, Evy a écrit :
Les chapitres à relire sont :
- le chapitre 8 (débuter avec Base),
- le chapitre 10 (Impression, exportation, mailing),
- le chapitre 12 (Créer des pages Web),
- le chapitre 14 (Personnaliser LibreOffice),
- les deux annexes que, sauf erreur de
Le 22/02/2017 à 17:29, Bernard Ribot a écrit :
Bonjour Evy,
Le 07/02/2017 à 20:22, Evy a écrit :
Les chapitres à relire sont :
- le chapitre 8 (débuter avec Base),
- le chapitre 10 (Impression, exportation, mailing),
- le chapitre 12 (Créer des pages Web),
- le chapitre 14 (Personnaliser
question vous pouvez vous inscrire sur la liste users
(users+subscr...@fr.libreoffice.org). Tout est expliqué ici :
https://fr.libreoffice.org/get-help/community-support/
Bernard Ribot
--
Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la
Le 23/02/2017 à 16:48, Bernard Ribot a écrit :
Le 07/02/2017 à 20:22, Evy a écrit :
Les chapitres à relire sont :
- le chapitre 8 (débuter avec Base),
- le chapitre 10 (Impression, exportation, mailing),
- le chapitre 12 (Créer des pages Web),
- le chapitre 14 (Personnaliser LibreOffice
Le 07/02/2017 à 20:22, Evy a écrit :
Les chapitres à relire sont :
- le chapitre 8 (débuter avec Base),
- le chapitre 10 (Impression, exportation, mailing),
- le chapitre 12 (Créer des pages Web),
- le chapitre 14 (Personnaliser LibreOffice),
- les deux annexes que, sauf erreur de ma part, je
Bonjour Evy,
Le 11/02/2017 à 17:47, Evy a écrit :
Peux-tu m'en dire un peu plus sur ton problème d'enregistrement ?
J'ouvre le document que j'ai téléchargé, j'active l'enregistrement des
modifications (menu Édition > Suivi des modifications > Enregistrer).
Si j'effectue une modification
Bonjour Jean-Luc,
Le 11/02/2017 à 21:40, jlv a écrit :
Bonsoir Bernard,
je viens de voir que tu as commencé la traduction du chapitre 10 :
Pas du tout. Je parlais de ta traduction que j'ai récupérée, et
maintenant relue.
Je viens d'ailleurs de la recharger après quelques corrections
Bonsoir Evy,
Le 12/02/2017 à 17:37, Evy a écrit :
Bonjour Bernard,
Bonjour Jean-Luc,
Bonjour tout le monde,
ribotb wrote
J'ouvre le document que j'ai téléchargé, j'active l'enregistrement des
modifications (menu Édition > Suivi des modifications > Enregistrer).
Si j'effectue une modification
Bonsoir Evy,
Le 07/02/2017 à 20:22, Evy a écrit :
Les chapitres à relire sont :
- le chapitre 8 (débuter avec Base),
- le chapitre 10 (Impression, exportation, mailing),
- le chapitre 12 (Créer des pages Web),
- le chapitre 14 (Personnaliser LibreOffice),
- les deux annexes que, sauf erreur de
Le 09/02/2017 à 23:13, Bernard Ribot a écrit :
Bonsoir Evy,
Le 07/02/2017 à 20:22, Evy a écrit :
Les chapitres à relire sont :
- le chapitre 8 (débuter avec Base),
- le chapitre 10 (Impression, exportation, mailing),
- le chapitre 12 (Créer des pages Web),
- le chapitre 14 (Personnaliser
Le 10/02/2017 à 23:51, Bernard Ribot a écrit :
Le 09/02/2017 à 23:13, Bernard Ribot a écrit :
Bonsoir Evy,
Le 07/02/2017 à 20:22, Evy a écrit :
Les chapitres à relire sont :
- le chapitre 8 (débuter avec Base),
- le chapitre 10 (Impression, exportation, mailing),
- le chapitre 12 (Créer des
Le 12/02/2017 à 19:09, pierre-yves samyn a écrit :
Bonjour
ribotb wrote
J'ouvre le document que j'ai téléchargé, j'active l'enregistrement des
modifications (menu Édition > Suivi des modifications > Enregistrer).
Si j'effectue une modification celle-ci n'est pas matérialisée (texte
barré,
Bonjour Laurent,
Le 18/01/2017 à 09:07, Laurent Balland-Poirier a écrit :
Bonjour,
Le 17/01/2017 à 18:35, Bernard Ribot a écrit :
> Le 13/01/2017 à 11:23, jlv a écrit :
>> par contre je coince sur (...) Base.
>>
> J'ai récupéré Base à cette adresse :
>
https://wiki.d
Bonjour Evy,
Le 12/02/2017 à 20:41, Evy a écrit :
Bonsoir Bernard,
J'attire juste ton attention sur le fait que notre nouveau contributeur,
Armand, a pris le chapitre 8 pour relecture et ne va pas tarder à le
redéposer sur le wiki. Il n'est pas indiqué sur le wiki que le chapitre est
en cours
Bonjour à tous,
Le 16/03/2017 à 20:28, jlv a écrit :
Bonsoir à tous,
jeanmi2403 wrote
Bonjour,
Je veux bien me charger du chapitre 8 (Base) étant donné que j'avais déjà
traduit la doc de la 5.1, et il ne devrait pas y avoir beaucoup de
différences.
En ce qui me concerne, l'idée me semble
44 matches
Mail list logo
