Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-05-01 Par sujet Philippe CLÉMENT
Le 27/04/2016 19:59, Evy a écrit : Pour moi, la mise en page est bien mieux comme ça;-) Merci ! Bien cordialement, Evy Bonjour à tous, Comme le document convient à Évy, je le mets à disposition sur le wiki. Bon dimanche, Philippe -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org

[fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-04-27 Par sujet Evy
Bonsoir Philippe, Bonsoir tout le monde, Philippe Clément wrote > Bonjour à tous, > > @ Evy et Pierre-Yves : j'ai modifié la page de couverture (en reprenant > le travail sur les champs de métadonnées) et déposé les deux documents ici > : > > 1.

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-04-13 Par sujet Bernard Ribot
Le 12/04/2016 17:20, Philippe CLÉMENT a écrit : Le 10/04/2016 15:45, Philippe CLÉMENT a écrit : Le 09/04/2016 20:03, Bernard Ribot a écrit : Le 09/04/2016 11:49, Evy a écrit : Titre placé dans une section à une colonne. Je suggère (a me semble plus clair) : Titre placé dans une section d'une

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-04-12 Par sujet Philippe CLÉMENT
Le 10/04/2016 15:45, Philippe CLÉMENT a écrit : Le 09/04/2016 20:03, Bernard Ribot a écrit : Le 09/04/2016 11:49, Evy a écrit : Titre placé dans une section à une colonne. Je suggère (a me semble plus clair) : Titre placé dans une section d'une colonne. ou : Titre placé dans une section d'une

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-04-10 Par sujet Philippe CLÉMENT
Le 09/04/2016 20:03, Bernard Ribot a écrit : Le 09/04/2016 11:49, Evy a écrit : Titre placé dans une section à une colonne. Je suggère (a me semble plus clair) : Titre placé dans une section d'une colonne. ou : Titre placé dans une section d'une _seule _colonne. Bonjour, Document relu et

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-04-09 Par sujet Bernard Ribot
Le 09/04/2016 11:49, Evy a écrit : Titre placé dans une section à une colonne. Je suggère (a me semble plus clair) : Titre placé dans une section d'une colonne. ou : Titre placé dans une section d'une _seule _colonne. Bernard -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-04-09 Par sujet Philippe CLÉMENT
Le 09/04/2016 11:49, Evy a écrit : Bonjour Philippe, Bonjour tout le monde, Je n'ai pas encore eu le temps de me pencher sur toutes les captures d'écran. J'espère pouvoir dégager un peu de temps demain pour bosser sur le guide du débutant et faire mes emplettes sur ton site pour insérer les

[fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-04-09 Par sujet Evy
Bonjour Philippe, Bonjour tout le monde, Je n'ai pas encore eu le temps de me pencher sur toutes les captures d'écran. J'espère pouvoir dégager un peu de temps demain pour bosser sur le guide du débutant et faire mes emplettes sur ton site pour insérer les images =) Philippe Clément wrote > Y

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-04-09 Par sujet Philippe CLÉMENT
https://sites.google.com/site/phclement21/divers/GS5004FR-DebuterAvecWriter.odt / Le 09/04/2016 11:26, Philippe CLÉMENT a écrit : Le 09/04/2016 10:01, Bernard Ribot a écrit : Superbes. J'aime bien la Figure 5 très joliment colorée :-) :-) Bonjour Bernard, bonjour à tous, Je n'ai

[fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-04-03 Par sujet Evy
Bonsoir Philippe, Bonsoir tout le monde, Les images sont géniales. Je ne trouve rien à redire si ce n'est que je n'aurais jamais eu le temps de faire quelque chose d'aussi bien ;-) Bonne fin de soirée ! Evy -- View this message in context:

[fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-04-01 Par sujet Philippe Clément
Bonsoir, J'ai quelques soucis avec ma messagerie, et je ne suis pas sûr que mon précédent message soir passé, je le renvoie avec Nabble : Bonsoir Évy, J'ai réalisé une première copie d'écran. J'ai "traduit" les annotations, et j'ai ajouté la barre latérale (à ne pas confondre avec le

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-04-01 Par sujet Philippe CLÉMENT
Le 30/03/2016 21:34, Evy a écrit : @Philippe Sous Linux Ubuntu, c'est le thème Human qui est proposé par défaut. Si mes souvenirs sont bons, j'ai dû installer le thème Galaxy car il n'était pas disponible contrairement à Sifr ou Tango (d'où ma question posée dans le chapitre « Débuter avec

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0 et modèle de la documentation

2016-03-31 Par sujet Jean-Francois Nifenecker
Bons^Hjour, Le 31/03/2016 15:08, ROYER Jean-Yves a écrit : Malgré tout, il y a des styles qui semblent inutiles qui sont apparus entre le modèle et le document GS5000FR-Preface.odt. Vous trouverez ici : https://framadrop.org/r/abGtNnvGJK#Rc/ENvVeI4ejND4OFyL9zjRff+HpAndb6wXQDm1U5YA= un

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0 et modèle de la documentation

2016-03-31 Par sujet ROYER Jean-Yves
Bonjour, Le 30/03/2016 21:34, Evy a écrit : @Jean-Yves Merci pour tes éclaircissements =) Le modèle que j'utilise est bien « LO 5.0 Chapter template ». Malgré tout, il y a des styles qui semblent inutiles qui sont apparus entre le modèle et le document GS5000FR-Preface.odt. Voir les listes

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-03-31 Par sujet Philippe CLÉMENT
Le 30/03/2016 21:34, Evy a écrit : @Philippe Sous Linux Ubuntu, c'est le thème Human qui est proposé par défaut. Si mes souvenirs sont bons, j'ai dû installer le thème Galaxy car il n'était pas disponible contrairement à Sifr ou Tango (d'où ma question posée dans le chapitre « Débuter avec

[fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-03-30 Par sujet Evy
Bonsoir à tous, @Jean-Yves Merci pour tes éclaircissements =) Le modèle que j'utilise est bien « LO 5.0 Chapter template ». Vu la problématique de la conversion vers d'autres formats que tu as exposée, je doute avoir les compétences nécessaires pour suggérer au coordinateur la suppression de

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-03-30 Par sujet Laurent BALLAND-POIRIER
Le 30/03/2016 11:25, Philippe CLÉMENT a écrit : Bonjour Evy, bonjour à tous, Le 28/03/2016 20:08, Evy a écrit : @Philippe, Pierre-Yves et Bernard : merci pour votre relecture, je me penche sur vos corrections/commentaires dès que possible. @Philippe : je manque effectivement de temps (pas de

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-03-30 Par sujet Philippe CLÉMENT
Bonjour Evy, bonjour à tous, Le 28/03/2016 20:08, Evy a écrit : @Philippe, Pierre-Yves et Bernard : merci pour votre relecture, je me penche sur vos corrections/commentaires dès que possible. @Philippe : je manque effectivement de temps (pas de motivation ^^). Si tu pouvais prendre en charge

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-03-28 Par sujet ROYER Jean-Yves
Bonsoir, Le 28/03/2016 20:08, Evy a écrit : J'aimerais profiter de ce message pour (re)lancer une réflexion quant aux modèles de base pour la documentation francophone (cela avait déjà fait l'objet d'un post et d'un travail de fond, si je ne me trompe pas). Le modèle anglophone dans lequel

[fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-03-28 Par sujet Evy
Bonsoir à tous, @Philippe, Pierre-Yves et Bernard : merci pour votre relecture, je me penche sur vos corrections/commentaires dès que possible. @Philippe : je manque effectivement de temps (pas de motivation ^^). Si tu pouvais prendre en charge la partie "captures d'écran", ce serait génial ! =D

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-03-27 Par sujet Philippe CLÉMENT
Le 26/03/2016 11:07, pierre-yves samyn a écrit : Suite... Préface relecture terminée : application styles de caractère + qqs propositions de modification et interrogations:) Document relu et déposé sur le wiki : * insertion page de couverture ; * quelques suggestions ; * passage d'un

[fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-03-26 Par sujet pierre-yves samyn
Suite... Préface relecture terminée : application styles de caractère + qqs propositions de modification et interrogations :) Philippe Clément wrote > Ok, je t'emboîterai le pas Merci et bon week-end à toi également :) Pierre-Yves -- View this message in context:

Re: [fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-03-26 Par sujet Philippe CLÉMENT
Le 26/03/2016 07:46, pierre-yves samyn a écrit : Philippe Clément wrote Apparemment, le serveur est en vrac. Je vais essayer plus tard L'accès étant possible je commence la préface comme indiqué sur le wiki... Pierre-Yves Bonjour Evy, Pierre-Yves, Ok, je t'emboîterai le pas Bon (long)

[fr-doc] Re: Guide du débutant 5.0

2016-03-26 Par sujet pierre-yves samyn
Bonjour Evy wrote > Je me suis lancée dans la traduction anglais-français de la version 5.0 du > guide du débutant. La préface et le chapitre 4 (débuter avec writer) sont > à Merci beaucoup, excellente nouvelle ! Philippe Clément wrote > Apparemment, le serveur est en vrac. > Je vais essayer