Re: [docbook-apps] Problem customizing appendix title (for PDF)

2015-03-09 Thread Erik Leunissen
On 08/03/15 22:41, Martin Doucha wrote: ... Put the l:i18n section into a separate XML file (e.g. l10n-data.xml) and link to it using the local.l10n.xml parameter like this: xsl:param name=local.l10n.xml select=document('l10n-data.xml')/ ... Thanks Martin, I did that. The PDF output (and the

Re: [docbook-apps] Problem customizing appendix title (for PDF)

2015-03-09 Thread Erik Leunissen
On 09/03/15 07:55, Thomas Schraitle wrote: ... You are missing the important xml:lang attribute in your root element. Without that attribute, all generated texts are created in English by default. Add the line xml:lang=nl into your article without using any customization layer at all.

Re: [docbook-apps] Problem customizing appendix title (for PDF)

2015-03-09 Thread Erik Leunissen
On 08/03/15 22:29, Erik Leunissen wrote: ... So the text Bijlage is to be prepended to the appendix number. ... Such prepended text doesn't even I show up in my output if I apply just the stock stylesheets without any customization at all. Am I right that prepending text, like Appendix to

Re: [docbook-apps] Problem customizing appendix title (for PDF)

2015-03-09 Thread Thomas Schraitle
Hi Erik, On Sun, 08 Mar 2015 22:29:12 +0100 Erik Leunissen e...@xs4all.nl wrote: I want the label of an appendix in an article to show up in a final PDF as follows: Bijlage 1. SomeDutchTitle [...] # Docbook XML source ?xml version=1.0 encoding=UTF-8? article version=5.0

[docbook-apps] Problem customizing appendix title (for PDF)

2015-03-08 Thread Erik Leunissen
Hi all, I want the label of an appendix in an article to show up in a final PDF as follows: Bijlage 1. SomeDutchTitle (The word Bijlage is Dutch for Appendix.) So the text Bijlage is to be prepended to the appendix number. Chapter 9 of the book Docbook XSL, The complete Guide, pages 105 and

Re: [docbook-apps] Problem customizing appendix title (for PDF)

2015-03-08 Thread Martin Doucha
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Dne 8.3.2015 v 22:29 Erik Leunissen napsal(a): Below, you find a minimal docbook xml source. Also a minimal docbook xsl file, analogous to the above customization in English, which I applied using xsltproc. Finally, I used fop to generate the