Re: [libreoffice-documentation] New member

2017-06-08 Thread Hazel Russman
On Thu, 8 Jun 2017 15:05:02 +1000 Jean Weber wrote: > I am updating the Writer Guide from LO v4.2 to v5.3. I have put > several chapters here: > https://www.odfauthors.org/libreoffice/english/writer-guide/drafts-v5.3 > > They need to be thoroughly reviewed. Your help would

Re: [libreoffice-documentation] Documentation for Base

2017-05-29 Thread Hazel Russman
On Mon, 29 May 2017 09:18:38 +0200 André MALLET wrote: > Hi > Trying to find detailed doc on Base is a trick. > In "Getting started with LibreOffice", it si noted in P 241 that exists a > "Base Guide". But this guide is well hidden. I couldn’t find any link toward >

Re: [libreoffice-documentation] Wiki page review request

2017-05-04 Thread Hazel Russman
On Thu, 4 May 2017 20:33:53 +0800 Franklin Weng wrote: > Hi, > > When I listened to the presentation "Hidden Gems in Draw" in > LibreOffice Conference I asked Armin to make videos or write them > down. Then someone made the wiki page >

Re: [libreoffice-documentation] Wiki page review request

2017-05-04 Thread Hazel Russman
ion.org/Videos/Hidden_Gems_In_Draw > > Would anyone please review it? Now I'm working on the traditional > Chinese page. English page needs someone else to review. > > Thanks, > Franklin > I'll have a go at it. > > -- Hazel Russman -- To unsubsc

Re: [libreoffice-documentation] GS5.2 Ch10 Print, Export and e-mail

2017-02-02 Thread Hazel Russman
On Tue, 31 Jan 2017 10:54:25 + Jean Weber wrote: > On Tue, 31 Jan 2017 at 11:49 Jean Weber wrote: > > > On Mon, Jan 30, 2017 at 10:35 PM, Olivier Hallot < > > olivier.hal...@libreoffice.org> wrote: > > > > Hi > > > > I have uploaded an update of

Re: [libreoffice-documentation] GS5.2 Chapters 3 & 4

2017-01-25 Thread Hazel Russman
On Wed, 25 Jan 2017 14:19:17 +1000 Jean Weber wrote: > I have reviewed Oliver's updates to Ch3 (Styles & Templates) and > finished revising Ch4 (Writer) based on his feedback and Hazel's > edits. Both chapters are now in the Feedback folder for that book. I'm > working on

Re: [libreoffice-documentation] GS5.2 Ch4 Getting Started with Writer draft

2017-01-07 Thread Hazel Russman
On Thu, 5 Jan 2017 07:11:12 -0200 Olivier Hallot <olivier.hal...@libreoffice.org> wrote: > Hello Hazel > > > Em 05/01/2017 05:50, Hazel Russman escreveu: > > Do you want it proof-read? > Yes, please. > Thanks in advance! > > -- > Olivier Hallot

Re: [libreoffice-documentation] GS5.2 Ch4 Getting Started with Writer draft

2017-01-04 Thread Hazel Russman
On Wed, 4 Jan 2017 18:41:28 -0200 Olivier Hallot wrote: > Hello Jean > > > Em 18/11/2016 08:11, Jean Weber escreveu: > > I have updated (and slightly revised) Chapter 4, Getting Started with > > Writer, and put it here: > > > >

Re: [libreoffice-documentation] Getting Started with Calc, draft v5.2 update

2016-10-27 Thread Hazel Russman
On Thu, 27 Oct 2016 09:08:50 -0200 Olivier Hallot <olivier.hal...@libreoffice.org> wrote: > Hello Hazel > > > Em 27/10/2016 04:39, Hazel Russman escreveu: > > Do you want me to proofread it? > > > > -- Hazel > Yes, please > Regards > >

Re: [libreoffice-documentation] Getting Started with Calc, draft v5.2 update

2016-10-27 Thread Hazel Russman
On Wed, 26 Oct 2016 17:47:43 -0200 Olivier Hallot wrote: > Hello Dave > > Thank you indeed for your update. > > I have reviewed it and added just 2 extra short topics: Single tool > bar and status bar operations on selections. The remaining of the > contents

Re: [libreoffice-documentation] Content for the next Annual Report

2016-09-28 Thread Hazel Russman
On Wed, 28 Sep 2016 10:33:14 +0200 Sophie wrote: > Hi all, > > The next annual report will be soon at the door again, we need to feed > it and believe me, it is greedy :-) > > So please fill the pad with your activities since the beginning of the > year, it is really

[libreoffice-documentation] Getting Started 5.1 chapter 6: Impress

2016-07-22 Thread Hazel Russman
I have just uploaded this to the feedback folder. -- Hazel -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List

Re: [libreoffice-documentation] GS 5.1 chapter 7: Draw

2016-07-21 Thread Hazel Russman
On Thu, 21 Jul 2016 10:36:28 +1000 Jean Weber <jeanwe...@gmail.com> wrote: > On Sun, Jul 3, 2016 at 5:49 PM, Hazel Russman > <hazeldeb...@googlemail.com> wrote: > > I have downloaded this from the drafts folder and will probably get to work > > on it tomorrow. >

[libreoffice-documentation] GS5.1 chapter 8: Base uploaded

2016-06-29 Thread Hazel Russman
H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

[libreoffice-documentation] GS 5.1 chapter 5: Calc

2016-06-23 Thread Hazel Russman
This has now been uploaded to the feedback folder. -- Hazel -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

Re: Fwd: [libreoffice-documentation] New files updated for GS 5.1 book

2016-06-22 Thread Hazel Russman
On Wed, 22 Jun 2016 05:59:46 +1000 Jean Weber wrote: > My mistake, and apologies to Hazel. I didn't send this note to the list. > > --Jean > > -- Forwarded message -- > From: Jean Weber > Date: Wed, Jun 8, 2016 at 7:08 AM > Subject:

Re: [libreoffice-documentation] Status of GS5.1 book

2016-06-22 Thread Hazel Russman
On Wed, 22 Jun 2016 05:52:54 +1000 Jean Weber wrote: > What is the status of Chapters 6, 7, and 8, which people have been working on? > > I have now downloaded all the chapters that Hazel has proofread and > will be going through them today or tomorrow. If I don't find any

[libreoffice-documentation] GS 5.1. Chapter 10 proofread

2016-06-21 Thread Hazel Russman
This is now in the feedback folder. I have downloaded chapter 11. -- Hazel -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

[libreoffice-documentation] Getting started 5.1 Chapter 9. Math

2016-06-20 Thread Hazel Russman
This has been proofread and uploaded to the feedback folder. Chapter 10 downloaded. No more work today! -- Hazel -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines +

Re: [libreoffice-documentation] Chapters 9, 10 and 11 ready for revision.

2016-06-20 Thread Hazel Russman
On Mon, 20 Jun 2016 07:38:47 -0300 Olivier Hallot wrote: > Hello > > I have updated chapters 09, 10 and 11 of the 5.1 Getting Started guide. > They are in the Draft folder. > > Kind regards > > -- > Olivier Hallot > Comunidade LibreOffice > Rio de Janeiro -

[libreoffice-documentation] Getting Started 5.1 Chapter 12

2016-06-10 Thread Hazel Russman
I have uploaded this into the feedback folder. -- Hazel -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List

[libreoffice-documentation] GS5.1 Chapter 13 uploaded to feedback folder

2016-06-09 Thread Hazel Russman
-- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

[libreoffice-documentation] Getting Started Chapter 14

2016-06-09 Thread Hazel Russman
This is now in the feedback folder. I have downloaded Chapter 13 (Macros) from the drafts folder. -- Hazel -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

[libreoffice-documentation] Getting Started 5.1

2016-06-08 Thread Hazel Russman
Appendices A and B checked and uploaded to feedback folder. Chapter 14 downloaded for checking. -- Hazel -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

Re: [libreoffice-documentation] New files updated for GS 5.1 book

2016-06-07 Thread Hazel Russman
On Mon, 6 Jun 2016 20:06:58 -0300 Olivier Hallot wrote: > Hello > > I have reviewed chap's 16,15,14 and 13 of the Getting started 5.1 book > and they are in the Draft folder of ODF authors. > > Note: the contents of these chapters have almost no changes from

[libreoffice-documentation] Getting Started 5.1. Chapter 3 uploaded to feedback folder

2016-04-14 Thread Hazel Russman
-- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

[libreoffice-documentation] Getting Started 5.1, Chapter 2 uploaded to feedback folder

2016-04-13 Thread Hazel Russman
I have downloaded chapter 3 and will look at it later. -- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

[libreoffice-documentation] Getting Started 5.1. Chapter 1 uploaded to feedback.

2016-04-11 Thread Hazel Russman
I have downloaded chapter 2. -- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

Re: [libreoffice-documentation] Getting Started updates (Preface and Chapter 1)

2016-04-10 Thread Hazel Russman
On Sat, 9 Apr 2016 18:47:25 -0700 Jean Weber wrote: > I've now been through the Preface and Chapter 1 and placed them in the > Feedback folder. In the Preface I did not keep the changes Lera made > to remove "you" although I did change some wording differently to > removed a

Re: [libreoffice-documentation] Getting Started 5.1

2016-04-07 Thread Hazel Russman
On Thu, 7 Apr 2016 10:59:01 -0300 Olivier Hallot wrote: > Hello > > In the last weeks I updated the first 4 chapters of the 5.0 Getting > Started book to the 5.1 version and placed them in the 5.1 Draft > folder for revision. The files are with Track changes

Re: [libreoffice-documentation] GS 5.0: appendices uploaded to feedback folder

2016-02-15 Thread Hazel Russman
On Mon, 15 Feb 2016 07:06:25 +1000 Jean Weber wrote: > Chapter 9? That's been heavily revised and really needs your touch. > --Jean > OK, that's done. -- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-documentation] GS 5.0: appendices uploaded to feedback folder

2016-02-14 Thread Hazel Russman
On Mon, 15 Feb 2016 07:06:25 +1000 Jean Weber wrote: > Chapter 9? That's been heavily revised and really needs your touch. > --Jean > Oops! I've downloaded that now. It's quite big, isn't it. -- H Russman -- To unsubscribe e-mail to:

[libreoffice-documentation] GS 5.0: appendices uploaded to feedback folder

2016-02-14 Thread Hazel Russman
That's your lot folks! -- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

[libreoffice-documentation] Chapter 14 uploaded to feedback folder

2016-02-14 Thread Hazel Russman
-- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

[libreoffice-documentation] Chapter 13 uploaded to feedback.

2016-02-13 Thread Hazel Russman
-- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

[libreoffice-documentation] Chapter 12 uploaded

2016-02-12 Thread Hazel Russman
-- Hazel -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

Re: [libreoffice-documentation] Ping Hazel: GS5 Ch10 ready for proofreading

2016-02-11 Thread Hazel Russman
On Thu, 11 Feb 2016 12:05:29 +1000 Jean Weber wrote: > I have updated GS5.0 Chapter 10 and put it in the Drafts folder. > Thanks! > > --Jean > OK, I've gone through this and uploaded it to Feedback. I have also downloaded chapters 11 and 12. I'll look at them later. --

Re: [libreoffice-documentation] Ping Hazel: GS5 Chs 11 & 12 ready for proofreading

2016-02-11 Thread Hazel Russman
On Thu, 11 Feb 2016 15:16:30 +1000 Jean Weber wrote: > Chapters 11 and 12 are also updated and in the Drafts folder for > proofing. --Jean > > On Thursday, February 11, 2016, Jean Weber > wrote: > > > I have updated GS5.0 Chapter 10 and put it in the

[libreoffice-documentation] Sophie's wiki article on menu changes

2016-01-27 Thread Hazel Russman
I have partly translated this. You can find the translation at https://wiki.documentfoundation.org/Comparaison_des_menus_entre_LO_4.4.7.2_et_LO_5.1.0.2 Unfortunately the latest version of LO that I have is 5.0 and there seems to have been a lot of reorganisation carried out between 5.0 and 5.1

[libreoffice-documentation] GS Chapter 8: Base

2016-01-24 Thread Hazel Russman
I have just uploaded this to the feedback folder. -- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

Re: [libreoffice-documentation] Help clean up Pubs page on wiki

2016-01-22 Thread Hazel Russman
On Fri, 22 Jan 2016 15:59:30 +1000 Jean Weber wrote: > Would like someone to move the pink columns for user guides for v3.5.x > (or 3.6.x) from the Pubs page, > https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications > to this page: >

Re: [libreoffice-documentation] Help clean up Pubs page on wiki

2016-01-22 Thread Hazel Russman
On Fri, 22 Jan 2016 18:02:32 +0200 C <smau...@gmail.com> wrote: > Hi > > What wonky formatting are you seeing? > > Clayton > > On Fri, Jan 22, 2016 at 1:35 PM, Hazel Russman > <hazeldeb...@googlemail.com> wrote: > > On Fri, 22 Jan 2016 15

[libreoffice-documentation] Getting Started 5.0 Chapter 7

2016-01-21 Thread Hazel Russman
I have now uploaded this to the feedback folder. -- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

[libreoffice-documentation] Getting Started Chapter 6

2016-01-19 Thread Hazel Russman
I have uploaded this into the feedback folder. Is it alright to edit chapter 7? Hazel -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

[libreoffice-documentation] Can someone help me to report a bug in Base?

2016-01-13 Thread Hazel Russman
I wouldn't normally bother the list with an off-topic post, but I have just spent a fruitless half hour trying and failing to navigate the LibreOffice bug site. There are instructions of course, but they seem to bear no relationship at all to what you see on the screen. Reporting bugs is a

[libreoffice-documentation] LibreOffice 5.0 guides: page footers

2016-01-06 Thread Hazel Russman
Have we changed the conventions for page footers along with other aspects of guide formatting? The left footers used to show the chapter title and the right footers the current section. Now both seem to show the current section. The chapter title only appears in the footers for the contents

[libreoffice-documentation] Chapter 3 uploaded to feedback folder

2016-01-05 Thread Hazel Russman
H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

Re: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide 5.0

2016-01-04 Thread Hazel Russman
On Mon, 4 Jan 2016 18:04:04 +1000 Jean Weber wrote: > I'm updating chapters of GS5.0 as you can see in the Draft folder for the > book on ODFAuthors and the Task List page on the wiki. I'll keep working my > way through the book when I have time. Would be good if others do

[libreoffice-documentation] Getting Started 5.0 Chapter 1

2016-01-04 Thread Hazel Russman
I have proofread this and put it in the feedback folder. -- Hazel Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org

[libreoffice-documentation] Base Handbook: Chapter 11: Appendix

2015-10-16 Thread Hazel Russman
This has now been uploaded into the Drafts folder. That's all, folks! -- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

[libreoffice-documentation] Base Handbook Chapter 10: Maintenance

2015-10-13 Thread Hazel Russman
This is now uploaded -- not a big job! -- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List

[libreoffice-documentation] Base Handbook 9: Macros

2015-10-12 Thread Hazel Russman
This has finally been uploaded. It's a big chapter, most of which was new. I haven't always been sure about the translation and have added comments for doubtful cases. I haven't bothered much about the footnotes. They all have the same format, refering to example databases that are available

Re: [libreoffice-documentation] I'm back! Checking on status of user guides

2015-09-21 Thread Hazel Russman
t > until others, more knowledgeable about Base, have reviewed Hazel's > translations? > --Jean > Well, I'd be very happy if you checked them. -- Hazel Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/ge

[libreoffice-documentation] Base handbook 5.0: Chapter 8 uploaded to drafts folder.

2015-09-20 Thread Hazel Russman
I have downloaded chapter 9. H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

[libreoffice-documentation] Chapter 7: Linking

2015-09-13 Thread Hazel Russman
This is now uploaded to the drafts folder. I have downloaded chapter 8. -- If any members of GCHQ are reading this, shame on you! I fought for your right to belong to a trade union and now you are taking away my right to privacy? H Russman -- To unsubscribe e-mail to:

[libreoffice-documentation] Chapter 6: Reports

2015-09-10 Thread Hazel Russman
I have uploaded this into the drafts folder. I had some difficulty with it and I really don't know if I have correctly understood it. Perhaps whoever proofreads should cross check with Robert. I have downloaded chapter 7 and will have a look at it. -- Hazel Russman -- To unsubscribe e-mail

[libreoffice-documentation] Base Handbook Chapter 4: Forms

2015-09-04 Thread Hazel Russman
I have finished this and uploaded it to the drafts folder. Chapter 6 downloaded. -- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

[libreoffice-documentation] Chapter 5 uploaded

2015-08-29 Thread Hazel Russman
I have just uploaded Chapter 5: Queries. The next chapter I will be working on is Chapter 4: Forms. -- H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines +

[libreoffice-documentation] Something strange happened...

2015-08-26 Thread Hazel Russman
I've mostly been translating Robert's additions to the Base Handbook using LO v.5 in Crux. I needed a late version so that I could check the correct English for some of the prompts and options he mentions. This morning I happened to open a file that I'd been working on in Debian Wheezy, which

[libreoffice-documentation] Base Handbook 5.0 chapter 3: tables

2015-08-18 Thread Hazel Russman
This has now been uploaded to the new drafts folder with the additional German matter translated. I have downloaded Chapter 2 (Creating a Database)and will be working on it over the next few days. Hazel -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-documentation] Base-Handbook 5.0 -chapter 2

2015-08-16 Thread Hazel Russman
be translated. Regards Robert I've downloaded this and am working on it. Hazel Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http

Re: [libreoffice-documentation] OmegaT and translating the German Base Handbook

2015-08-11 Thread Hazel Russman
On Mon, 10 Aug 2015 14:08:32 -0400 Dan Lewis elderdanle...@gmail.com wrote: On 08/10/2015 11:36 AM, hazeldebian@googlemail wrote: On Mon, 10 Aug 2015 11:29:27 -0400 Dan Lewis elderdanle...@gmail.com wrote: I am still having problems with discovering how to use OmegaT.

Re: [libreoffice-documentation] Base Handbook 5.0

2015-08-08 Thread Hazel Russman
bit but I don't want to accidentally duplicate someone else's work. If someone could assign me specific chapters to work on, that would be best for me. Correcting English as she is spoken is one of the things I enjoy doing. -- Hazel Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr

Re: [libreoffice-documentation] Base Handbook 5.0

2015-08-08 Thread Hazel Russman
On Sat, 8 Aug 2015 13:37:00 +0200 Dave Barton d...@tasit.net wrote: Original Message From: Hazel Russman Date: Sat, 8 Aug 2015 11:50:56 +0100 On Fri, 07 Aug 2015 16:13:23 -0400 elderdanlewis elderdanle...@gmail.com wrote: If you want others to review your work

Re: [libreoffice-documentation] German Base-Handbuch 5.0

2015-07-24 Thread Hazel Russman
On Fri, 24 Jul 2015 09:51:29 +0200 Robert Großkopf rob...@familiegrosskopf.de wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hello Hazel, Maybe I could give you a hand. There is a lot of text added to the first Handbook. The fist edition had about 350 pages, this edition has

Re: [libreoffice-documentation] German Base-Handbuch 5.0

2015-07-22 Thread Hazel Russman
/lo_hb_en/ I 'm not able to translate the handbook from German to English. My English isn't good enough for this. Regards Robert -BEGIN PGP SIGNATURE- Maybe I could give you a hand. Hazel Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org

Re: [libreoffice-documentation] Math Guide LO Version 4.4

2015-02-17 Thread Hazel Russman
that you can see what it looks like. This template does need refining. Regards PeterS I've downloaded it. I'll have a look at it tomorrow. -- Hazel Russman hazeldeb...@gmail.com -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http

[libreoffice-documentation] Draw 4.3 chapter 4

2014-12-15 Thread Hazel Russman
I have uploaded a copy of this to the feedback folder. It incorporates a few small changes, mostly niggles. -- Hazel Russman hazeldeb...@gmail.com -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how

[libreoffice-documentation] Writer Guide 4.2. Chapter 13. Master documents

2014-10-23 Thread Hazel Russman
I have uploaded this into the feedback chapter. -- Hazel Russman hazeldeb...@gmail.com -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http

Re: [libreoffice-documentation] Writer Guide 4.2 Chapter 12. TOCS and indexes

2014-10-22 Thread Hazel Russman
-in merge facility to merge the published version with the two corrected versions. It will flag up all changes and you can decide which ones to incorporate. -- Hazel Russman hazeldeb...@gmail.com -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http

Fw: Re: [libreoffice-documentation] Writer Guide 4.2. Chapter 5

2014-10-14 Thread Hazel Russman
done. Maybe I should lay off for a while until you and Dave get this reformatting sorted out. -- Hazel Russman hazeldeb...@gmail.com -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe

Re: [libreoffice-documentation] Writer 4.2 Guide now compiled and published

2014-10-03 Thread Hazel Russman
On Fri, 3 Oct 2014 13:58:39 +1000 Jean Weber jeanwe...@gmail.com wrote: No doubt it features the usual assortment of minor problems that I didn't catch, but the ODT and PDF are on the wiki, and the ODT is on ODFAuthors. Feel free to report whatever you find. I'll get it listed on the

Re: [libreoffice-documentation] Only 3 pages to finish the Annual Report translation!

2014-09-30 Thread Hazel Russman
document for derivative material. Who will be the hero? https://wiki.documentfoundation.org/File:Annualreport136.odt Cheers Sophie -- I've downloaded it. I'll look at it tomorrow maybe. I hope it's in a better state than the earlier chapters you showed me. -- Hazel Russman hazeldeb

Re: [libreoffice-documentation] Translating Base Handbook usin OmegaT

2014-09-11 Thread Hazel Russman
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Hazel Russman hazeldeb...@gmail.com -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http

Re: Fwd: [libreoffice-documentation] Impress Guide Version 4.2

2014-08-25 Thread Hazel Russman
working through a chapter and seeing how far it matches the behaviour of the software, so I don't volunteer for that. -- Hazel Russman hazeldeb...@gmail.com -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how

Re: Fwd: [libreoffice-documentation] Impress Guide Version 4.2

2014-08-24 Thread Hazel Russman
On Sun, 24 Aug 2014 10:55:08 +1000 Jean Weber jeanwe...@gmail.com wrote: I have now published the last chapters and compiled and published the book in ODT and PDF. Printed copy coming soon. Would you like me to proofread it? Hazel Russman hazeldeb...@gmail.com -- To unsubscribe e-mail

Re: [libreoffice-documentation] Two files ready to be cleaned for publication

2014-06-12 Thread Hazel Russman
On Wed, 11 Jun 2014 19:38:05 +1000 Jean Weber jeanwe...@gmail.com wrote: Chapter 14 and Appendix A of GS4.2 are ready for cleaning. They are here: http://www.odfauthors.org/libreoffice/english/getting-started/feedback-lo4.2 The other file in that folder is still being worked on. --Jean

Re: [libreoffice-documentation] Two files ready to be cleaned for publication

2014-06-11 Thread Hazel Russman
On Wed, 11 Jun 2014 19:38:05 +1000 Jean Weber jeanwe...@gmail.com wrote: Chapter 14 and Appendix A of GS4.2 are ready for cleaning. They are here: http://www.odfauthors.org/libreoffice/english/getting-started/feedback-lo4.2 The other file in that folder is still being worked on. --Jean

Re: [libreoffice-documentation] Annual report translation

2014-06-05 Thread Hazel Russman
On Thu, 05 Jun 2014 11:34:33 +0200 Sophie gautier.sop...@gmail.com wrote: Hi all, The annual report has still 3 chapters to be translated. See here https://wiki.documentfoundation.org/AnnualReport13 Could you help us to complete it? it's an important document for the community,

Re: [libreoffice-documentation] Base Handbook Annex

2014-05-30 Thread Hazel Russman
On Sun, 18 May 2014 05:34:56 -0800 Jean Weber jeanwe...@gmail.com wrote: I think that Chapter 1 may have some rewritten (expanded) portions, not listed as new on Robert's spreadsheet, that you might like to have a look at if you have the time. I checked: I couldn't find any. -- To

[libreoffice-documentation] Base Handbook chapter 11: Maintenance

2014-05-04 Thread Hazel Russman
I have just uploaded this. It's nice and small, just two sections. Hazel -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

[libreoffice-documentation] Base Handbook Chapter 7: connections

2014-04-24 Thread Hazel Russman
Only one paragraph in this chapter. I have just uploaded it. -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

[libreoffice-documentation] Base Handbook Chapter 5 fragment

2014-04-17 Thread Hazel Russman
This has now been uploaded. -- If any members of GCHQ are reading this, shame on you! I fought for your right to belong to a trade union and now you are taking away my right to privacy? H Russman -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

[libreoffice-documentation] Base Handbook chapter 4 segments

2014-04-16 Thread Hazel Russman
This file is now uploaded. Hazel -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

[libreoffice-documentation] Base Handbook chapter 2

2014-04-12 Thread Hazel Russman
I have created a 4.2 draft folder and put into it a translation of those segments of the Base Handbook Chapter 2 that were not in the original translation. These are taken from version 4.2 (I thought we might as well skip 4.0). There are a lot of German screenshots that will need to be replaced by

[libreoffice-documentation] Writer Guide 4.2 Chapter 3: Working with text

2014-04-09 Thread Hazel Russman
Proofread and uploaded to the feedback folder. Hazel -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List

Re: [libreoffice-documentation] GS4.2 Ch5 Calc published but needs copyediting

2014-04-05 Thread Hazel Russman
On Fri, 4 Apr 2014 19:33:58 +1000 Jean Weber jeanwe...@gmail.com wrote: I have published this chapter, which several people have worked on, but I think it would benefit from having someone copyedit it. I kept finding (and correcting) small errors but I didn't do a thorough job so I'm sure

Re: [libreoffice-documentation] GS4.2 Ch5 Calc published but needs copyediting

2014-04-04 Thread Hazel Russman
On Fri, 4 Apr 2014 19:33:58 +1000 Jean Weber jeanwe...@gmail.com wrote: I have published this chapter, which several people have worked on, but I think it would benefit from having someone copyedit it. I kept finding (and correcting) small errors but I didn't do a thorough job so I'm sure

Re: [libreoffice-documentation] Version 4.2, Getting Started Guide, Chapter 3

2014-01-29 Thread Hazel Russman
On Tue, 28 Jan 2014 11:50:42 +1000 Jean Weber jeanwe...@gmail.com wrote: I have edited and added to Martin's updates. Some questions remain for others to address; comments in file. Some research will be required. Also, someone else might notice other things that I missed but need to be

Re: [libreoffice-documentation] Re: Team leader?

2014-01-24 Thread Hazel Russman
On Fri, 24 Jan 2014 02:41:21 -0800 (PST) PeeWee psaut...@libreoffice.org wrote: Hello Jean Could you please tell me or give me a link to the instructions on how to collate all the chapters into a guide and then publish the guide in ODT and PDF formats. I am going to make a start on the

[libreoffice-documentation] Calc wiki FAQ

2013-12-15 Thread Hazel Russman
I have more or less completed these. There are a few which I have not included, as they are not really relevant for English speakers. And there are a couple in the charts section which I have not included because frankly I don't understand the subject! Someone else will have to translate those.

Re: [libreoffice-documentation] Translating French Math FAQs

2013-12-04 Thread Hazel Russman
On Tue, 3 Dec 2013 19:00:26 +0100 C smau...@gmail.com wrote: If it's any help, I started working on the Impress FAQs translations and used the same number approach as the FR team did. Clayton I have been doing the same for the Writer and Calc faqs. FR/FAQ/nnn becomes Faq/nnn. Hazel

[libreoffice-documentation] I'm not a spammer!

2013-11-21 Thread Hazel Russman
I decided to spend this afternoon doing some intensive editing of the Calc wiki. After about two hours, the site throttled me and refused to accept another page as an anti-spam measure. It said to try again in a few minutes but I just got the same result so I logged off. In future I shall do only

Re: [libreoffice-documentation] Re: Version 4.1 Draw Guide, Chapter 9

2013-11-17 Thread Hazel Russman
On Sun, 17 Nov 2013 08:09:38 +1000 Jean Weber jeanwe...@gmail.com wrote: 3) I am still looking for one or more people to help with updating the Base Handbook, which was translated from German to English. In this case, the work involves translating new material that was added to the German

[libreoffice-documentation] Writer FAQ: Miscellaneous.

2013-10-30 Thread Hazel Russman
I have now completed this final section of the FAQ. Most of the articles are fresh translations from the French and will have to be checked for accuracy. In one or two cases, I have added material to make the instructions clearer: 1) The section on thumbnail previews now has an extra step

[libreoffice-documentation] Writer FAQ: section on charts

2013-10-23 Thread Hazel Russman
There are only three questions in this section. The second two are my translations from the French. They will need checking for correct rendering as well as updating with proper English screenshots. And I would appreciate it if someone would tell me how to do cross-links, because mine never work!

Re: [libreoffice-documentation] Re: Writer FAQ: section on charts

2013-10-23 Thread Hazel Russman
On Wed, 23 Oct 2013 19:48:59 +0200 Nino Novak nn.l...@kflog.org wrote: Am 23.10.2013 18:53, schrieb Hazel Russman: There are only three questions in this section. The second two are my translations from the French. They will need checking for correct rendering as well as updating

[libreoffice-documentation] Wiki FAQ: Writer

2013-10-20 Thread Hazel Russman
I have now finished editing the section on mail merge. Several of these items have French screenshots, sometimes multiple ones. -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

Re: [libreoffice-documentation] BoD nominations

2013-10-18 Thread Hazel Russman
On Thu, 17 Oct 2013 21:27:01 +0100 (BST) Tom Davies tomdavie...@yahoo.co.uk wrote: Hazel, please consider becoming a member.  Even if you don't go for nominations it would be great for TDF to have more members from more teams.  Sorry but being a member of anything doesn't interest me. I

[libreoffice-documentation] Writer FAQ: table section

2013-10-16 Thread Hazel Russman
This is now edited. Items 158 on creating tables without a following paragraph marker, 161 on adding and deleting columns, and 170 on transferring formulae all have French screenshots that need to be replaced. -- -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org

  1   2   3   4   >