Re: [libreoffice-documentation] Calc wiki FAQ
Le 03/11/2013 21:26, Jean Weber a écrit : >> On 4 Nov 2013, at 3:14, Hazel Russman >> wrote: >> >> There are currently only a few entries in this faq. I have edited >> them and they just need new screenshots. >> >> The French Calc FAQ has lots of entries. I could in theory >> translate these into English but it would be a big job and take a >> long time, probably months. Is it worth doing? > > > IMO, yes, very much worth doing. We need more info on Calc. > > And if anyone else wants to translate FAQs or How-tos (on any topic) > from French or German to English, please do! > > Thanks again for all your work, Hazel. Yes, thanks a lot :) Calc FAQ was on my todo list for this month, but time has manage it differently. I should have more time end of November and in December to help you and other who will join. Thanks again. Kin regards Sophie -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Writer FAQ: Miscellaneous.
> On 31 Oct 2013, at 1:49, Hazel Russman wrote: > > I have now completed this final section of the FAQ. Most of the > articles are fresh translations from the French and will have to be > checked for accuracy. In one or two cases, I have added material to > make the instructions clearer: > > 1) The section on "thumbnail" previews now has an extra step (File|Print > preview) without which it will not work. > 2) The section on business cards has been rewritten and extended as > the original instructions were not at all easy to follow. > > I have been using LO3.5.4 for the necessary experiments: LO4 might be > different. > > Some of the articles have screenshots and some have links to French > HOWTOs in odt format. I have commented these out rather than deleting > them as there may be English equivalents somewhere (our English HOWTO > page seems rather bare!) > This is a good time to encourage other team members to translate How-tos from French to English and build up our collection. If English is not your native language, or if your French is a bit rusty and helped by Google Translate, It doesn't matter if your initial translation is a bit rough; others can edit the English to improve it. I'll also take this opportunity to remind everyone that additional material for the Base Handbook is awaiting translation from German to English. Please help if you can. --Jean -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Calc wiki FAQ
> On 4 Nov 2013, at 3:14, Hazel Russman wrote: > > There are currently only a few entries in this faq. I have edited them > and they just need new screenshots. > > The French Calc FAQ has lots of entries. I could in theory translate > these into English but it would be a big job and take a long time, > probably months. Is it worth doing? IMO, yes, very much worth doing. We need more info on Calc. And if anyone else wants to translate FAQs or How-tos (on any topic) from French or German to English, please do! Thanks again for all your work, Hazel. --Jean -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-documentation] Calc wiki FAQ
There are currently only a few entries in this faq. I have edited them and they just need new screenshots. The French Calc FAQ has lots of entries. I could in theory translate these into English but it would be a big job and take a long time, probably months. Is it worth doing? -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
