Re: [libreoffice-documentation] OmegaT and GitHub

[Olivier Hallot]

Hi Milos

I detected this error, related to gnome-keyring.

---8<---
17827: Info: Início da execução do SVN 'upload' (SVN_START)
17827: Aviso: SVN 'update' erro: svn: E170001: Commit failed (details
follow): (SVN_ERROR)
17827: Aviso: svn: E170001: Authentication required for
' GitHub' (SVN_ERROR)
17827: Info: Início da execução do SVN 'upload' (SVN_START)
17827: Aviso: SVN 'update' erro: svn: E215000: Commit failed (details
follow): (SVN_ERROR)
17827: Aviso: svn: E215000: GNOME Keyring is locked and we are
non-interactive (SVN_ERROR)
---8<---

I googled around  and found the soution here:
http://askubuntu.com/questions/206604/svn-and-gnome-keyring

Now it works...

Thank you the help anyway.

Kind regards

Olivier


Em 14/05/2016 12:42, Milos Sramek escreveu:
> Hi Oliver,
> 
> I assume that you have checked out the stuff using the subversion
> protocol and the problem is that OmegaT asks you for you password every
> few minutes.
> 
> 
> This seems to be a bug, perhaps in the internal subversion client of
> OmegaT. It is caused by that the configuration file with your password
> sometimes gets deleted (maybe when closing OmegaT).
> 
> My workaround resides in rewriting the configuration file each time I
> start OmegaT.
> 
> Details:
> I start omegat by an 'otg' command defined (in my .bashrc) as follows:
> 
> function otg () {
> (
>   ff=2cf47db22f5ce651cc5aac0bdab54186;
>   cd ~/.subversion/auth/svn.simple;
>   chmod 644 $ff;  #maybe that this is not necessaary
>   cp $ff.1 $ff
> );
> omegat ~/LOGuides-git &
> }
> 
> where:
> ~/.subversion/auth/svn.simple/2cf47db22f5ce651cc5aac0bdab54186 is the
> file where the subversion client stores the credentials. This gets
> rewritten. There are perhaps several such files in the directory, you
> have to find the right one.
> 
> ~/.subversion/auth/svn.simple/2cf47db22f5ce651cc5aac0bdab54186.1 is a
> backup version with the password
> 
> ~/LOGuides-git is the directory of my translation project
> 
> The backup file looks like this:
> 
> K 8
> passtype
> V 6
> simple
> K 8
> password
> V 9
> your_github_password_in_plain_text
> K 15
> svn:realmstring
> V 31
>  GitHub
> K 8
> username
> V 11
> your_user_name_at_github
> END
> 
> I hope it will help.
> 
> There are also several options, which may help in translation a lot
> (reusing translation of an old guide version, storing current GUI
> translation from Pootle in a glossary, using machine translation from
> English or other language). Their setup is not really trivial - I will
> be glad to help you with that, too.
> 
> 
> best
> Milos
> 
> 
> 
> On 2016-05-14 00:03, Olivier Hallot wrote:
>> Hi
>>
>> I have set the LibreOffice OmegaT project in github for pt-BR, Sophie
>> gave me admin rights.
>>
>> I was able from OmegaT to access the project in GitHub and I have a
>> local copy accessible for translation with OmegaT. So far so good.
>>
>> But I keep being asked to authenticate in order to synchronize my local
>> translation with github. The credentials I put there (ohallot/) are
>> refused always.
>>
>> Any pointer where I should investigate to fix this?
>>
>> Thank you
>>
> 
> 

-- 
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03
http://ask.libreoffice.org/pt-br

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-documentation] Missing example code syntax highlighting wrong indentation after help page updates

[klasse]

Hi Regina,

The auto-removed "bascode" tags were the issue, thanks! It's been fixed 
and confirmed (latest daily) on master.


The current "HelpAuthoring-3.1.4.oxt" extension doesn't have those 
latest filters. It would be great if it could be updated.


The changed (wrong? - just two spaces, no sub-indentation for 
statements) indentation in all code examples throughout BASIC help is an 
independent and pre-existing issue.


Best,

Johnny_M




On 15/05/16 00:10, Regina Henschel wrote:

Hi Johnny,

kla...@partyheld.de schrieb:

Hello all,

I've updated two BASIC help pages (Rnd and Randomize) and now noticed
(on master) that the code examples on those pages lack syntax
highlighting, and all examples have wrong indentation throughout BASIC
help.

Further details in
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=99809#c4

Does anybody know what the problem could be? Does anything else need to
be updated?

Thanks in advance,



Christian Lohmaier has updated the xsl filter to preserve the
bascode-tags (2016-04-12). Do you have already got the current filters?
Compare your versions with the versions in
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/contrib/dev-tools/tree/helpauthoring/filter.
It might be, that the current version is not yet included in the
extension. But you can manually exchange the files if needed.

If the bascode tags got lost, please open the help file in a text editor
and add them. The extension has yet no UI to newly add the tags. The
transformation for syntax-highlighting is then done while compiling.

Kind regards
Regina



--
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-documentation] Re: Message from Translators to Authors...

[Alexander Thurgood]

Le 14/05/2016 à 21:04, Olivier Hallot a écrit :


Hi Olivier,

Ooh, yes, I remember why I stopped using OmegaT because of this very
frustrating occurrence. It was something I encountered when I tried to
use OmegaT to translate the Base Guide from German. This is probably one
of the reasons why most of the Guide translations are done manually,
rather than with a translation memory system, as the time consumed
resetting hard formatting is enormous, and quite frankly, if you are
already typing your translation as you along, why should you have to
bother with sorting out the hard formatting ;-)

Good luck !

Alex


-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-documentation] Introduction German Translator for Documentation (BASIC)

[Maik Wagner]

Dear List,

I signed up yesterday for this list and would like to introduce myself:

My name is Maik Wagner and I am from a small village called Brome which 
is in Lower-Saxony (Niedersachsen). I am offering services relating to 
Linux, Websites as well as translation services. I am fluent in English 
and French at C1-level according to the European Reference Framework for 
Languages. I also hold an LPIC-1 Linux-certification.


As I started to get into Macro-programming using BASIC I would like to 
help and offer translating some documentation that I come across which 
should enhance the learning effect.


My current project is writing a character generator for my favourite 
Pen Roleplaying game which is "Tunnels and Trolls" a very old game 
from the 70s. So far I have created an iteration that a dice is rolled 
three times and its sums are being added.


It was with great pleasure to hear yesterday that somebody has been 
working on documenting the rnd/Randomize function.


Please let me know what I would need to do to contribute to the 
documentation of LibreOffice.


Kind regards,


Maik Wagner

--
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted