[libreoffice-documentation] Re: [] Unit #127346038 (de)
Hi Christian, thanks for your feedback and I think you're right :) sending it to the doc@ list - Cheers - Sophie Le 15/05/2017 à 05:37, Christian Kühl a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=127346038 > > Source: =WORKDAY.INTL(C3;D3;“001”;F3:J3) > returns January 9, 2017. > > Your question or comment: > > Shouldn't there be normal (straight) quotation marks "001" instead of > typographical marks “001“? > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-documentation] Re: [] Unit #127346016 (de)
Hi Christian, thanks a lot for your feedback, not sure if it's possible
to refactor all in one, but let see what the doc@ list says :) Cheers -
Sophie
Le 15/05/2017 à 05:27, Christian Kühl a écrit :
> Username: anonymous user
> Current URL:
> IP address:
> User-Agent:
>
> Unit:
> https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=127346016
>
> Source: =WEEKDAY(" type="literal">2017-0 type="literal">5- type="literal">02";1 type="literal">4) returns 6 (the Type
> parameter is 14, therefore Thursday is day number 1. May 2, 2017 was a
> Tuesday and therefore day number 6)
>
> Your question or comment:
>
> Can't it be in one ... tag?
>
--
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation
--
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-documentation] Re: [] Unit #127768286 (de)
Hi Thomas, thanks for your feedback, sending your suggestions to the doc@list - Cheers - Sophie Le 14/05/2017 à 12:01, Thomas Hackert a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/explorer/database.po#unit=127768286 > > Source: You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the > entire database table in the data source view (button in the top left corner > of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet. > > Current translation: > > Your question or comment: > > Would it not be better to change "(button in the top left corner of the > table)" to "(click in the top left corner of the table)"? I would expect a > button in the table view bar and would look for it after reading this > description, and maybe our users, too ... ;) > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-documentation] Re: [] Unit #127346011 (de)
Hi Christian, thanks a lot for your feedback, either the opening one is missing or this closing shouldn't be there :) I'm forwarding it to the doc@list. Cheers - Sophie Le 14/05/2017 à 06:33, Christian Kühl a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=127346011 > > Source: These values apply only to the standard date format that you select > under type="menuitem">%PRODUCTNAME - > PreferencesTools - > Options- > %PRODUCTNAME Calc - Calculate. > > Your question or comment: > > The "" is needless. > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-documentation] Re: [] Unit #127812893 (el)
Hi Dimitris, same for this one, closing tag is missing for . Thanks for pointing it :) sending it to the doc@ list. Cheers - Sophie Le 13/05/2017 à 09:32, Dimitris Spingos a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/el/libo_help/translate/shared/04.po#unit=127812893 > > Source: select="MAC"/>Toggles the view between fullscreen mode and > normal mode in Writer or Calc > > Current translation: select="MAC"/>Εναλλάσσει την προβολή μεταξύ κατάστασης πλήρους > οθόνης και κανονικής στο Writer ή Calc > > Your question or comment:invalid XML. No acceptance for select="MAC"/>? > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-documentation] Re: [] Unit #127812892 (el)
Hi Dimitris, this time, the tag is missing, that's why the opening tag is not accepted too. Thanks for your feedback, I'm sending it to the doc@ list. Cheers - Sophie Le 13/05/2017 à 09:31, Dimitris Spingos a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/el/libo_help/translate/shared/04.po#unit=127812892 > > Source: select="MAC"/>Ctrl+Shift+J > > Current translation: select="MAC"/>Ctrl+Shift+J > > Your question or comment:invalid XML. Does it not accept select="MAC"/> > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-documentation] Re: [] Unit #127808917 (el)
Hi Dimitris, thanks again for this one too, I'm forwarding it also to the doc@ list - Cheers - Sophie Le 13/05/2017 à 09:22, Dimitris Spingos a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/el/libo_help/translate/shared/01.po#unit=127808917 > > Source: To select all > of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and > then choose Select All Sheets. visibility="hidden">Selects all of the sheets in the current > spreadsheet. > > Current translation: select="CALC">Για να επιλέξετε όλα τα φύλλα ενός αρχείου υπολογιστικών > φύλλων, δεξιοπατήστε στο όνομα της καρτέλας ενός φύλλου, και στη συνέχεια > επιλέξτε Επιλογή όλων των φύλλων. hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Επιλέγει όλα τα φύλλα στο > τρέχον έγγραφο υπολογιστικών φύλλων. > > > Your question or comment:invalid XML. Where is the ? > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-documentation] Re: [] Unit #127808916 (el)
Hi Dimitris, you're right, it seems the tag is missing. Thanks for your feedback, I'm sending it to the doc@ list - Cheers - Sophie Le 13/05/2017 à 09:19, Dimitris Spingos a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/el/libo_help/translate/shared/01.po#unit=127808916 > > Source: To select all > of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column > and row header in the top left corner of the sheet. > > > Current translation: select="CALC">Για να επιλέξετε όλα τα κελιά ενός υπολογιστικού φύλλου, > πατήστε το πλήκτρο τομής των κεφαλίδων της στήλης και της γραμμής στην πάνω > αριστερή γωνία του φύλλου. > > Your question or comment: It gives an error XML. Where is the ? > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-documentation] Re: [] Unit #33296820 (uk)
Hi Mikhail, thanks also for this one, sent it also to the doc@ list - Cheers - Sophie Le 12/05/2017 à 20:21, Mikhail Yurievich a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_help/translate/shared/explorer/database.po#unit=33296820 > > Source: Specifies the conditions to group the query. The data source must > support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the > Wizard. > > Current translation: > > Your question or comment: > > Probably should be: ... "Group by clauses" ... > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-documentation] Re: [] Unit #33296731 (uk)
Hi Mikhail, thanks for the feedback, sending it to the @doc list. Cheers - Sophie Le 12/05/2017 à 20:19, Mikhail Yurievich a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_help/translate/shared/explorer/database.po#unit=33296731 > > Source: Specifies whether to group the query. The data source must support > the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard. > > Current translation: > > Your question or comment: > > Probably should be: ... "Group by clauses" ... > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
