[libreoffice-documentation] Translating Base Handbook from German to English

2018-12-18 Thread Dan Lewis
I need to add one item: Since I have a complete version of Base Handbook v4.0 in both German and English and I have the individual chapters for v6.1, I think it wise to extract the individual chapters from the these two complete guides. It will make working with OmegaT that much easier because

[libreoffice-documentation] Translating Base Handbook from German to English

2018-12-18 Thread Dan Lewis
Specifically, I want to translate the Base Handbook v.6.2 when it is ready into English. For personal practice, I want to first translate v6.1 as a practice exercise. To do this, I have obtained the complete version 4.0 in both languages. I will use this to create a translation memory to make