Re: [libreoffice-documentation] Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #129001850 (tr/libo_help)

2018-04-26 Thread Sophia Schröder

WIP, thanks. :-)


Am 26.04.2018 um 15:10 schrieb Sophie:

Hi Necdet,

Thanks for your feedback, I'm adding the documentation project in copy.
Cheers
Sophie
Le 21/04/2018 à 22:39, hostmas...@documentfoundation.org a écrit :

Username: anonymous user
Current URL:
IP address:
User-Agent:

Unit: 
https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/translate/shared/optionen.po#unit=129001850

Source: A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in 
one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you 
remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, 
click the Edit button to open the Edit 
Modules dialog.

Current translation: Bir dil birimi bir, iki ya da üç alt birim içerebilir: Yazım denetimi, heceleme ve eş anlamlılar. Her alt birim bir ya da 
daha fazla dil için kullanılabilir olabilir. Birimin önündeki ada tıklarsanız, tüm kullanılabilir alt birimleri aynı anda etkinleştirirsiniz. 
Eğer bir seçimi kaldırırsanız, tüm kullanılabilir alt birimleri kapatırsınız. Tek bir alt birimi etkinleştirmek ya da kapatmak isterseniz, 
Birimleri Düzenle iletişim penceresini açmak 
için Düzenle düğmesine tıklayın.

Your question or comment:

 Edit button  should be  Edit 
 button





--
Regards / Mit freundlichen Grüßen

Sophia Schröder
---
German Language Team
LibreOffice.org
IRC: SophiaS


--
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-documentation] Re: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #129001850 (tr/libo_help)

2018-04-26 Thread Sophie
Hi Necdet,

Thanks for your feedback, I'm adding the documentation project in copy.
Cheers
Sophie
Le 21/04/2018 à 22:39, hostmas...@documentfoundation.org a écrit :
> Username: anonymous user
> Current URL: 
> IP address: 
> User-Agent: 
> 
> Unit: 
> https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_help/translate/shared/optionen.po#unit=129001850
> 
> Source: A language module can contain one, two or three submodules: 
> Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in 
> one or more languages. If you click in front of the name of the module, you 
> activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set 
> mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you 
> wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the 
> Edit button to open the  href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit 
> Modules">Edit Modules dialog.
> 
> Current translation: Bir dil birimi bir, iki ya da üç alt birim içerebilir: 
> Yazım denetimi, heceleme ve eş anlamlılar. Her alt birim bir ya da daha fazla 
> dil için kullanılabilir olabilir. Birimin önündeki ada tıklarsanız, tüm 
> kullanılabilir alt birimleri aynı anda etkinleştirirsiniz. Eğer bir seçimi 
> kaldırırsanız, tüm kullanılabilir alt birimleri kapatırsınız. Tek bir alt 
> birimi etkinleştirmek ya da kapatmak isterseniz,  href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit 
> Modules">Birimleri Düzenle 
> iletişim penceresini açmak için Düzenle düğmesine 
> tıklayın.
> 
> Your question or comment:
> 
>  Edit button  should be  Edit 
>  button
> 


-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted