Re: [libreoffice-documentation] Translating the Guides

2013-02-26 Thread Tom Davies
...@yahoo.co.uk Cc: documentation@global.libreoffice.org documentation@global.libreoffice.org Sent: Tuesday, 26 February 2013, 10:42 Subject: Re: [libreoffice-documentation] Translating the Guides Your list looks nice to me. I started translating Calc because this is the part I felt comfortable

Re: [libreoffice-documentation] Translating the Guides

2013-02-26 Thread Kolbjørn Stuestøl
...@yahoo.co.uk *Cc:* klaus-jürgen weghorn ol o...@sophia-louise.de; documentation@global.libreoffice.org documentation@global.libreoffice.org *Sent:* Monday, 25 February 2013, 15:32 *Subject:* Re: [libreoffice-documentation] Translating the Guides Den 25.02.2013 13:38, skreiv Tom

Re: [libreoffice-documentation] Translating the Guides

2013-02-25 Thread Tom Davies
documentation@global.libreoffice.org Sent: Monday, 25 February 2013, 15:32 Subject: Re: [libreoffice-documentation] Translating the Guides Den 25.02.2013 13:38, skreiv Tom Davies: Hi :) Based on what people have said so far i might be able to put a wiki together later today.  If i can do

[libreoffice-documentation] Translating the Guides

2013-02-24 Thread Tom Davies
Hi :)   Can anyone suggest a good work-flow for translating the guides?  Someone had a look at the ODFAuthors site and said it looked too complicated for their small team and that just using a wiki might b better.  Here is the Brazilians over-complicated attempt at using their wiki 

Re: [libreoffice-documentation] Translating the Guides

2013-02-24 Thread klaus-jürgen weghorn ol
Hi Tom, Kolbjørn, Am 24.02.2013 21:36, schrieb Tom Davies: Hi :) Can anyone suggest a good work-flow for translating the guides? The German-nl has some different ways for translating: 1. ODFAuthors: One translate the whole text, the next do a review and so on. 2. Making a wiki page with the