Hei. Lueskelin tänään tuota ohjetta muutaman kerran, tässä muutama vihje:
S. 14. Puhutaan tuota minimikaistaleveydestä, OH5YW Kari on tätä testannut
ja on tämä todellisuudessa n. 30 Hz. Voisit ehkä lisätä sulkuihin.
S. 26. Muuttaisin otsikon esim. Taajuustarkkuus ja taajuuden kalibrointi.
Vielä tuosta minimikaistanleveydestä.
Oikein kun hiirtä kurmottaa, päästään jonnekin 26Hz kaistanleveyteen.
Mikäli halutaan kapeampaa, pitää rekisteriä puukottaa ja silloin
päästäänkin jo 1Hz:n kaistanleveyteen, tosin sillä ei enää mitään tee mutta
7Hz on vielä käyttökelponen
Kari
7.
Ylikuuluminen? Taitaa vetää liikaa puhelinkaapeleihin..
Eräs vanhempi sanakirja:
splat - puhua epäselvästi, mulista
splatter - ..., mulitus
:-)
Olisiko tuolle radiotekniikan sanastossa joku vakiintunut käännös? Ei
ole sellaista teosta käsillä.
73 de JTS
- - -
On 7.2.2013 11:15, Ilkka
Mitäpä tuota pyörää uudelleen keksimään. Reilut 40 vuotta sitten
ilmestyneessä DX-kuuntelun oppaassa esitetään 'splatterin'
suomenkieliseksi vastineeksi 'roiske'. Tällaista käännöstä ehdotti
muistaakseni Jukka Kivi, jonka radiotekniikan asiantuntemukseen olen
luottanut. Se, että sama vastine on
splat - puhua epäselvästi, mulista
splatter - ..., mulitus
:-)
Olisiko tuolle radiotekniikan sanastossa joku vakiintunut käännös? Ei ole
sellaista teosta käsillä.
Vakiintuneita yleiskielisiä ilmaisuja ovat splatteri ja splätteri :)
Roiske on kyllä aika kuvaava ilmaisu.
73, Timo (TIK) OH1NOA
Moikka Jari,
Upeaa työtä olet tehnyt. Todella iso kiitos vaivannäöstä!!!
73 IKA
-Alkuperäinen viesti-
From: Jari Perkiömäki
Sent: Wednesday, February 6, 2013 10:14 PM
To: dx@hard-core-dx.com
Subject: [DX] Perseuksen suomenkielinen käyttöohje, v1
Moi,
olen kirjoittanut Perseukselle
7.2.2013 19:27, Juha Solasaari kirjoitti:
Roiskeista on todellakin puhuttu iät ja ajat ja sana kuvaa sitä
miltä ilmiö kuulostaa.
Jari/JKP on laatinut niin hyvän käyttöohjeen, että sitä lukiessa alkaa
tällainen Perseusta omistamatonkin haaveilla olevansa laitteen omistaja.
Hyvin sanottu!
Teknisessä mielessä voidaan puhua ylimodulaatiosta eli lähettimen
modulaatio-aste on liian suuri. Tällä ehkä pyritään suurempaan
ulostulotehoon - samaahan yritetään noitten FM-asemien kompressoinnilla. Ja
tämä nostaa lähetteen kaistaleveyttä. Tai sitten vikaa on vain muuten ...
Splatter (suomeksi
Roiskeet, ehkä monikossa, on tosiaan varsin hyvä vastine splatterille,
myös sillä tavalla että itse ilmiökin on aika epäsiisti haitatessaan ja
kuvatessaan esim suodinten toimintaa ja rx:n dynamiikkaa. Tekniikan piiriin
sekin silti kuuluu. Splatteria on tosiaan käytetty iät ja ajat
jaa mikäs vika roiskeläpissä on? sopiva roiskeläppä on ihan must...
Alkuperäinen viesti
Lähettäjä: juha.solasa...@helsinki.fi
Päivämäärä: 7.2.2013 14:18
Vastaanottaja: Suomalaisten DX-listadx@hard-core-dx.com
Aihe: Re: [DX] Perseuksen suomenkielinen käyttöohje, v1
Ylikuuluminen?
SDR-radioista.
Perseus on ilmeisesti suomalaisten valinta sdr-radioista peditionkäyttöön? Itse
olen käyttänyt rinnakkain Perseusta ja WinRadio G31 DDC;tä (osin G33
ominaisuuksin), tässä ajatuksiani- ei kovin teknisiä, mutta
perus?tavis?radionkäyttäjän huomioita kuitenkin.
Asennus.
Hei,
Ohessa lokaukset edellisen 7 vuorokauden ajalta.
Ko. lokin saa myös Online Logista (log.hard-core-dx.com)
seuraavasti: klikkaa hae, lisätty jälkeen: 2013-02-01 2200 UTC,
lisätty ennen: 2013-02-08 2200 UTC, klikkaa Hae.
73!
Risto
PS. Tämä on automaattinen postitus. Jos havaitset
CUBA Morning log in 0620 to 0745 UT slot on Febr 7 show also THREE Cuban
jamming stations - seemingly 24 hrs on air - on 9565, 9955 and 11935 kHz,
all S=7-8 signal on eastern coast of North America.
Came across UNID English news station at 0656 to 0700 UT close down, S=8-9
proper signal on
Send Hard-Core-DX mailing list submissions to
hard-core-dx@hard-core-dx.com
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/hard-core-dx
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
** AUSTRALIA. 2485, Feb 6 at 1222, poor but music is audible, and sounds //
2325, the VL8 stations (Glenn Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)
** BOLIVIA. 4717-, Feb 7 at 0058, my most reliable 60m Andean, Yura, is missing
tonight (Glenn Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)
** CHINA. Firedrake Feb 6:
2013/1/18 Wolfgang Bueschel buesche...@web.de
GEORGIA [Abkhazia separated area] 9535.000 Jan 18th heard around
0730-0745 UT on very tiny S=6 signal strength level in peaks. R. Abkhaziya
in Abkhaz from ex-jamming Sukhumi 5 kW shortwave signal there. Program on
SW
ends around 0800-0812 UT
--
73!
Ivo
*QTH*: Sofia, Bulgaria
*Equipment*: Sony ICF-2001D 30 m. longwire
*New email*: ivo.obser...@gmail.com
===
DX RE MIX NEWS # 764 from Georgi Bancov Ivo Ivanov. Date: Mon Jan.21,2013
Also
--
73!
Ivo
*QTH*: Sofia, Bulgaria
*Equipment*: Sony ICF-2001D 30 m. long wire
*New email*: ivo.obser...@gmail.com
===
DX RE MIX NEWS # 765 from Georgi Bancov Ivo Ivanov. Date: Mon Jan.28,2013
Also
Hello all.
I don't know if there are any stamp collectors in this group, but I
came across information that the United Nations will issue six new
stamps (radio related-see photo) for World Radio Day 2013. 2 will be
from New York, 2 from Geneva, and the last 2 from Wein (Austria). I
can give out
GERMANYFrequency change of various station from Jan.31:
Radio 700/Voice of Indonesia German/BNL Rock Radio English
-2400 NF 3985 KLL 001 kW / non-dir to CeEu as follows
0500-1800 German Radio 700, ex 0700-1800 on 3955
1800-1900 German Voice of Indonesia, ex 1800-1900 on 3955
1900-2300
--
73!
Ivo
*QTH*: Sofia, Bulgaria
*Equipment*: Sony ICF-2001D 30 m. long wire
*New email*: ivo.obser...@gmail.com
===
DX RE MIX NEWS # 766 from Georgi Bancov Ivo Ivanov. Date: Tue, Feb.5,2013
Also
21 matches
Mail list logo
