Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016

2016-05-26 Thread Esa R via DX 
--- Begin Message ---
kavin bbc: n suomenkielisessa toimituksessa lontoossa kesalla 1971. mukava 
muisto jai vierailusta.myo ensimmainen qsl oli tullut samasta toimituksesta 
jonkun verran aikaisemmin. bbc n lahetyksia on tullut seurattua maailmalla. 
MM.kiinassa. taalla i           ndonesiassa kuuluu hyvin bbc n enlanninkieliset 
lahetykset. taitavat tulla nykyaan enimmakseen thaimaasta eika singaporesta 
niinkuin ennen.lopetettu maailmanmusiikkiohjelma oli hieno.kuten myos yha 
jatkuva worldbookclub. suomenkilisista lahetyksista jai mieleen 
dx-kuuntelijoille omistettu laulu antennit nostakaa.  
       esa r. 
  

  From: "simo.soini...@pp.inet.fi" <simo.soini...@pp.inet.fi>
 To: Suomalaisten DX-lista <dx@hard-core-dx.com> 
 Sent: Monday, May 23, 2016 1:34 PM
 Subject: Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016
   
Tapasin Essin BBC:ssä joskus muinaisina aikoina. Ahtaat olivat Bush Housen 
tilat. BBC oli ottamassa käyttöön sähköisen toimitusjärjestelmän ja 
henkilökunta boikotoi uudistusta. Toimittajille kannettin suuria paperipinoja, 
melkoinen kirjapaino eli monistamo on täytynyt BBC:llä olla.
Mukavia muistoja myös ohjelmista on jäänyt mieleen, Lontoo on ollut niiden 
ansiosta kuin "kotikaupunki", radion aikana toimittajien piti kuvailla 
ympäristöään tarkasti.

SSS

Alkuperäinen viesti
Lähettäjä : kari.kal...@phnet.fi
Pvm : 23/05/2016 - 09:11 (S)
Vastaanottaja : dx@hard-core-dx.com
Aihe : [DX] Essi Kiviranta 1930-2016


BBC:n suomenkielisen osaston päällikkö Essi Kiviranta on kuollut Lontoossa 
21.4.2016, kirjoittivat HS:ien muistokirjoituksessaan hänen kollegansa Gaius 
Gyllenbögel, Pertti Salolainen ja Ari Valjakka. Kiviranta aloitti työnsä 
BBC:ssä sihteerinä 1953 edeten sittemmin ohjelmatoimittajaksi ja lopuksi BBC:n 
suomenkielisen osaston pitkäaikaisimmaksi päälliköksi. Vuosikymmenten aikana 
Kiviranta opasti ja koulutti BBC:n tavoille lukuisia suomalaisia toimittajia, 
jotka useimmiten työskentelivät BBC:n palveluksessa 3-5 vuoden sopimuksella. 
Kivirinnan oma ura alkoi Erkki Arnin jälkeen osaston päällikkönä 1967 alkaen 
aina vuoteen 1990, jolloin hän jäi eläkkeelle. Suomenkielisen BBC:n 
toimituskunnan henkilöluettelo 57 vuoden ajalta on pitkä. Tunnettuja ”Bush 
Finnejä” ovat olleet mm. Max Jakobson, Matti Rossi, Erkki Toivanen, Erkki 
Raatikainen, Risto Uimonen, Jyrki Koulumies, Marjo Ahonen, Kari Mänty ja jopa 
yksi dx-kuuntelija Juha JH Hintikka. 
Essi Kivirannan sydäntä lähellä olivat mm. kielet ja kirjallisuus. BBC:n 
suomenkielinen toimitus on edistänyt myös suomea alkaessaan jo 1980-luvulla 
käyttää maasta nimeä Britannia. Saman käytännön myös Yleisradion 
TV-uutistoimitus sitten omaksui. Essi Kiviranta rakasti myös musiikkia osaten 
soittaa mm. useita instrumentteja. Hän osallistui itse jopa 
musiikkituotantoihin, kun maailmankuulu kapellimestari Sir Colin Davis vuonna 
1994 levytti Sibeliuksen Kullervo-sinfonian. Kiviranta toimi tuolloin Lontoon 
sinfoniakuoron suomen kielen valmentajana.  2000-luvun alussa Kivirannalle 
myönnettiin Suomen Leijonan ensimmäisen luokan ritarimerkki ansioistaan 
toimittajana.
kkx



    
___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html

  --- End Message ---
___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html

Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016

2016-05-26 Thread Juha Solasaari 
SSS:lla on varmasti omaa perspektiiviä riittävästi tähän hommaan. Itse 
raapustin ensimmäisen raportin BBC:n suomenkieliselle osastolle vuonna 
1965, ennen kuin olin SDXK/SDXL:n jäsenkään. Olivathan ne melko 
liikuttavia kyhäelmiä, mutta ystävällisesti asemat vastailivat.
BBC:n suomenkielisissä oli sunnuntaisin "puoli kuuden tanssihetki" tai 
joku sen tapainen popmusiikin puolituntinen ennen tavanomaisen ohjelman 
alkua, ja sitä tietysti tuli kuunnelluksi.
Aallonpituus 31.88 m tuli tutuksi (9410 kHz). The times they are 
a-changin'...


73 de JTS

- - -
On 26.5.2016 8:59, Risto Vähäkainu wrote:


Hyvä idea. Pistäpä toimeksi!

73 RV


Lainaus simo.soini...@pp.inet.fi:


Moi;

Olisiko syytä laatia juttu BBC:n suomenkielisestä osastosta, vaikkapa 
haastatellla toimittajia, aloittaa voisi vaikkapa Juha Hintikasta. 
Kuuntelijakommentteja on jo jutun siemeneksi.


T. SSS

Alkuperäinen viesti
Lähettäjä : risto.vahaka...@helsinki.fi
Pvm : 25/05/2016 - 08:44 (S)
Vastaanottaja : dx@hard-core-dx.com
Aihe : Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016


Hei,

BBC:n suomenkielisen palveluksessa on ollut muitakin dx-kuuntelijoita
ja SDXL:n jäseniä. Varsinkin 80-luvun alkupuolella aktiivinen
(ilmeisesti turkulainen) Juha Nevalainen meni BBC:lle joskus 80-luvun
puolivälin aikoihin. Hän oli kesiksessä BBC:n edustajana ainakin 1986
(Pohja). Saarijärveltä kotoisin ollut Jyrki Nokkonen oli myös tuolla
ja jos yhtään oikein muistan, niin ilmeisesti Jyrki oli remmissä Juha
Nevalaisen jälkeen.

1990-luvulla SDXL:n silloinen toimitussihteeri toimitti BBC:lle
säännöllistä dx-ohjelmaa.


t. RV



Alkuperäinen viesti
Lähettäjä : kari.kal...@phnet.fi
Pvm : 23/05/2016 - 09:11 (S)
Vastaanottaja : dx@hard-core-dx.com
Aihe : [DX] Essi Kiviranta 1930-2016


BBC:n suomenkielisen osaston päällikkö Essi Kiviranta on kuollut
Lontoossa 21.4.2016, kirjoittivat HS:ien muistokirjoituksessaan
hänen kollegansa Gaius Gyllenbögel, Pertti Salolainen ja Ari
Valjakka. Kiviranta aloitti työnsä BBC:ssä sihteerinä 1953 edeten
sittemmin ohjelmatoimittajaksi ja lopuksi BBC:n suomenkielisen
osaston pitkäaikaisimmaksi päälliköksi. Vuosikymmenten aikana
Kiviranta opasti ja koulutti BBC:n tavoille lukuisia suomalaisia
toimittajia, jotka useimmiten työskentelivät BBC:n palveluksessa 3-5
vuoden sopimuksella. Kivirinnan oma ura alkoi Erkki Arnin jälkeen
osaston päällikkönä 1967 alkaen aina vuoteen 1990, jolloin hän jäi
eläkkeelle. Suomenkielisen BBC:n toimituskunnan henkilöluettelo 57
vuoden ajalta on pitkä. Tunnettuja ”Bush Finnejä” ovat olleet mm.
Max Jakobson, Matti Rossi, Erkki Toivanen, Erkki Raatikainen, Risto
Uimonen, Jyrki Koulumies, Marjo Ahonen, Kari Mänty ja jopa yksi
dx-kuuntelija Juha JH Hintikka.
Essi Kivirannan sydäntä lähellä olivat mm. kielet ja kirjallisuus.
BBC:n suomenkielinen toimitus on edistänyt myös suomea alkaessaan jo
1980-luvulla käyttää maasta nimeä Britannia. Saman käytännön myös
Yleisradion TV-uutistoimitus sitten omaksui. Essi Kiviranta rakasti
myös musiikkia osaten soittaa mm. useita instrumentteja. Hän
osallistui itse jopa musiikkituotantoihin, kun maailmankuulu
kapellimestari Sir Colin Davis vuonna 1994 levytti Sibeliuksen
Kullervo-sinfonian. Kiviranta toimi tuolloin Lontoon sinfoniakuoron
suomen kielen valmentajana.  2000-luvun alussa Kivirannalle
myönnettiin Suomen Leijonan ensimmäisen luokan ritarimerkki
ansioistaan toimittajana.
kkx




_



--
Risto Vähäkainu
tietotekniikka-asiantuntija
Helsingin yliopisto
Tietotekniikkakeskus
p. 050-529 2909

_




___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html

Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016

2016-05-25 Thread Risto Vähäkainu 


Hyvä idea. Pistäpä toimeksi!

73 RV


Lainaus simo.soini...@pp.inet.fi:


Moi;

Olisiko syytä laatia juttu BBC:n suomenkielisestä osastosta,  
vaikkapa haastatellla toimittajia, aloittaa voisi vaikkapa Juha  
Hintikasta. Kuuntelijakommentteja on jo jutun siemeneksi.


T. SSS

Alkuperäinen viesti
Lähettäjä : risto.vahaka...@helsinki.fi
Pvm : 25/05/2016 - 08:44 (S)
Vastaanottaja : dx@hard-core-dx.com
Aihe : Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016


Hei,

BBC:n suomenkielisen palveluksessa on ollut muitakin dx-kuuntelijoita
ja SDXL:n jäseniä. Varsinkin 80-luvun alkupuolella aktiivinen
(ilmeisesti turkulainen) Juha Nevalainen meni BBC:lle joskus 80-luvun
puolivälin aikoihin. Hän oli kesiksessä BBC:n edustajana ainakin 1986
(Pohja). Saarijärveltä kotoisin ollut Jyrki Nokkonen oli myös tuolla
ja jos yhtään oikein muistan, niin ilmeisesti Jyrki oli remmissä Juha
Nevalaisen jälkeen.

1990-luvulla SDXL:n silloinen toimitussihteeri toimitti BBC:lle
säännöllistä dx-ohjelmaa.


t. RV



Alkuperäinen viesti
Lähettäjä : kari.kal...@phnet.fi
Pvm : 23/05/2016 - 09:11 (S)
Vastaanottaja : dx@hard-core-dx.com
Aihe : [DX] Essi Kiviranta 1930-2016


BBC:n suomenkielisen osaston päällikkö Essi Kiviranta on kuollut
Lontoossa 21.4.2016, kirjoittivat HS:ien muistokirjoituksessaan
hänen kollegansa Gaius Gyllenbögel, Pertti Salolainen ja Ari
Valjakka. Kiviranta aloitti työnsä BBC:ssä sihteerinä 1953 edeten
sittemmin ohjelmatoimittajaksi ja lopuksi BBC:n suomenkielisen
osaston pitkäaikaisimmaksi päälliköksi. Vuosikymmenten aikana
Kiviranta opasti ja koulutti BBC:n tavoille lukuisia suomalaisia
toimittajia, jotka useimmiten työskentelivät BBC:n palveluksessa 3-5
vuoden sopimuksella. Kivirinnan oma ura alkoi Erkki Arnin jälkeen
osaston päällikkönä 1967 alkaen aina vuoteen 1990, jolloin hän jäi
eläkkeelle. Suomenkielisen BBC:n toimituskunnan henkilöluettelo 57
vuoden ajalta on pitkä. Tunnettuja ”Bush Finnejä” ovat olleet mm.
Max Jakobson, Matti Rossi, Erkki Toivanen, Erkki Raatikainen, Risto
Uimonen, Jyrki Koulumies, Marjo Ahonen, Kari Mänty ja jopa yksi
dx-kuuntelija Juha JH Hintikka.
Essi Kivirannan sydäntä lähellä olivat mm. kielet ja kirjallisuus.
BBC:n suomenkielinen toimitus on edistänyt myös suomea alkaessaan jo
1980-luvulla käyttää maasta nimeä Britannia. Saman käytännön myös
Yleisradion TV-uutistoimitus sitten omaksui. Essi Kiviranta rakasti
myös musiikkia osaten soittaa mm. useita instrumentteja. Hän
osallistui itse jopa musiikkituotantoihin, kun maailmankuulu
kapellimestari Sir Colin Davis vuonna 1994 levytti Sibeliuksen
Kullervo-sinfonian. Kiviranta toimi tuolloin Lontoon sinfoniakuoron
suomen kielen valmentajana.  2000-luvun alussa Kivirannalle
myönnettiin Suomen Leijonan ensimmäisen luokan ritarimerkki
ansioistaan toimittajana.
kkx




___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html



--
Risto Vähäkainu
tietotekniikka-asiantuntija
Helsingin yliopisto
Tietotekniikkakeskus
p. 050-529 2909

___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html



--
Risto Vähäkainu
tietotekniikka-asiantuntija
Helsingin yliopisto
Tietotekniikkakeskus
p. 050-529 2909

___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may

Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016

2016-05-25 Thread simo.soini...@pp.inet.fi 

Moi;

Olisiko syytä laatia juttu BBC:n suomenkielisestä osastosta, vaikkapa 
haastatellla toimittajia, aloittaa voisi vaikkapa Juha Hintikasta. 
Kuuntelijakommentteja on jo jutun siemeneksi.

T. SSS

Alkuperäinen viesti
Lähettäjä : risto.vahaka...@helsinki.fi
Pvm : 25/05/2016 - 08:44 (S)
Vastaanottaja : dx@hard-core-dx.com
Aihe : Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016


Hei,

BBC:n suomenkielisen palveluksessa on ollut muitakin dx-kuuntelijoita  
ja SDXL:n jäseniä. Varsinkin 80-luvun alkupuolella aktiivinen  
(ilmeisesti turkulainen) Juha Nevalainen meni BBC:lle joskus 80-luvun  
puolivälin aikoihin. Hän oli kesiksessä BBC:n edustajana ainakin 1986  
(Pohja). Saarijärveltä kotoisin ollut Jyrki Nokkonen oli myös tuolla  
ja jos yhtään oikein muistan, niin ilmeisesti Jyrki oli remmissä Juha  
Nevalaisen jälkeen.

1990-luvulla SDXL:n silloinen toimitussihteeri toimitti BBC:lle  
säännöllistä dx-ohjelmaa.


t. RV


> Alkuperäinen viesti
> Lähettäjä : kari.kal...@phnet.fi
> Pvm : 23/05/2016 - 09:11 (S)
> Vastaanottaja : dx@hard-core-dx.com
> Aihe : [DX] Essi Kiviranta 1930-2016
>
>
> BBC:n suomenkielisen osaston päällikkö Essi Kiviranta on kuollut  
> Lontoossa 21.4.2016, kirjoittivat HS:ien muistokirjoituksessaan  
> hänen kollegansa Gaius Gyllenbögel, Pertti Salolainen ja Ari  
> Valjakka. Kiviranta aloitti työnsä BBC:ssä sihteerinä 1953 edeten  
> sittemmin ohjelmatoimittajaksi ja lopuksi BBC:n suomenkielisen  
> osaston pitkäaikaisimmaksi päälliköksi. Vuosikymmenten aikana  
> Kiviranta opasti ja koulutti BBC:n tavoille lukuisia suomalaisia  
> toimittajia, jotka useimmiten työskentelivät BBC:n palveluksessa 3-5  
> vuoden sopimuksella. Kivirinnan oma ura alkoi Erkki Arnin jälkeen  
> osaston päällikkönä 1967 alkaen aina vuoteen 1990, jolloin hän jäi  
> eläkkeelle. Suomenkielisen BBC:n toimituskunnan henkilöluettelo 57  
> vuoden ajalta on pitkä. Tunnettuja ”Bush Finnejä” ovat olleet mm.  
> Max Jakobson, Matti Rossi, Erkki Toivanen, Erkki Raatikainen, Risto  
> Uimonen, Jyrki Koulumies, Marjo Ahonen, Kari Mänty ja jopa yksi  
> dx-kuuntelija Juha JH Hintikka.
> Essi Kivirannan sydäntä lähellä olivat mm. kielet ja kirjallisuus.  
> BBC:n suomenkielinen toimitus on edistänyt myös suomea alkaessaan jo  
> 1980-luvulla käyttää maasta nimeä Britannia. Saman käytännön myös  
> Yleisradion TV-uutistoimitus sitten omaksui. Essi Kiviranta rakasti  
> myös musiikkia osaten soittaa mm. useita instrumentteja. Hän  
> osallistui itse jopa musiikkituotantoihin, kun maailmankuulu  
> kapellimestari Sir Colin Davis vuonna 1994 levytti Sibeliuksen  
> Kullervo-sinfonian. Kiviranta toimi tuolloin Lontoon sinfoniakuoron  
> suomen kielen valmentajana.  2000-luvun alussa Kivirannalle  
> myönnettiin Suomen Leijonan ensimmäisen luokan ritarimerkki  
> ansioistaan toimittajana.
> kkx
>
>
>
>
> ___
> DX mailing list
> DX@hard-core-dx.com
> http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
> ___
>
> THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
> and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
> published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
> ___
> DX mailing list
> DX@hard-core-dx.com
> http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
> ___
>
> THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
> and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
> published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html


-- 
Risto Vähäkainu
tietotekniikka-asiantuntija
Helsingin yliopisto
Tietotekniikkakeskus
p. 050-529 2909

___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html

Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016

2016-05-24 Thread Risto Vähäkainu 


Hei,

BBC:n suomenkielisen palveluksessa on ollut muitakin dx-kuuntelijoita  
ja SDXL:n jäseniä. Varsinkin 80-luvun alkupuolella aktiivinen  
(ilmeisesti turkulainen) Juha Nevalainen meni BBC:lle joskus 80-luvun  
puolivälin aikoihin. Hän oli kesiksessä BBC:n edustajana ainakin 1986  
(Pohja). Saarijärveltä kotoisin ollut Jyrki Nokkonen oli myös tuolla  
ja jos yhtään oikein muistan, niin ilmeisesti Jyrki oli remmissä Juha  
Nevalaisen jälkeen.


1990-luvulla SDXL:n silloinen toimitussihteeri toimitti BBC:lle  
säännöllistä dx-ohjelmaa.



t. RV



Alkuperäinen viesti
Lähettäjä : kari.kal...@phnet.fi
Pvm : 23/05/2016 - 09:11 (S)
Vastaanottaja : dx@hard-core-dx.com
Aihe : [DX] Essi Kiviranta 1930-2016


BBC:n suomenkielisen osaston päällikkö Essi Kiviranta on kuollut  
Lontoossa 21.4.2016, kirjoittivat HS:ien muistokirjoituksessaan  
hänen kollegansa Gaius Gyllenbögel, Pertti Salolainen ja Ari  
Valjakka. Kiviranta aloitti työnsä BBC:ssä sihteerinä 1953 edeten  
sittemmin ohjelmatoimittajaksi ja lopuksi BBC:n suomenkielisen  
osaston pitkäaikaisimmaksi päälliköksi. Vuosikymmenten aikana  
Kiviranta opasti ja koulutti BBC:n tavoille lukuisia suomalaisia  
toimittajia, jotka useimmiten työskentelivät BBC:n palveluksessa 3-5  
vuoden sopimuksella. Kivirinnan oma ura alkoi Erkki Arnin jälkeen  
osaston päällikkönä 1967 alkaen aina vuoteen 1990, jolloin hän jäi  
eläkkeelle. Suomenkielisen BBC:n toimituskunnan henkilöluettelo 57  
vuoden ajalta on pitkä. Tunnettuja ”Bush Finnejä” ovat olleet mm.  
Max Jakobson, Matti Rossi, Erkki Toivanen, Erkki Raatikainen, Risto  
Uimonen, Jyrki Koulumies, Marjo Ahonen, Kari Mänty ja jopa yksi  
dx-kuuntelija Juha JH Hintikka.
Essi Kivirannan sydäntä lähellä olivat mm. kielet ja kirjallisuus.  
BBC:n suomenkielinen toimitus on edistänyt myös suomea alkaessaan jo  
1980-luvulla käyttää maasta nimeä Britannia. Saman käytännön myös  
Yleisradion TV-uutistoimitus sitten omaksui. Essi Kiviranta rakasti  
myös musiikkia osaten soittaa mm. useita instrumentteja. Hän  
osallistui itse jopa musiikkituotantoihin, kun maailmankuulu  
kapellimestari Sir Colin Davis vuonna 1994 levytti Sibeliuksen  
Kullervo-sinfonian. Kiviranta toimi tuolloin Lontoon sinfoniakuoron  
suomen kielen valmentajana.  2000-luvun alussa Kivirannalle  
myönnettiin Suomen Leijonan ensimmäisen luokan ritarimerkki  
ansioistaan toimittajana.

kkx




___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html



--
Risto Vähäkainu
tietotekniikka-asiantuntija
Helsingin yliopisto
Tietotekniikkakeskus
p. 050-529 2909

___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html

Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016

2016-05-24 Thread Jukka Kotovirta 
Hollo ei unohdu. Suosikkirunoni on Punainen piano kokoelmalta Trobar:löytää. 
Voin lausua sen kesiksessä ;)

Mutta John Lennon panee omiaan (In His Own Write) oli kyllä Pentti Saarikosken 
käännös.

"José Jesus was a foreigner and he knew it."
--JL: Spaniard in the Works

73 de JTK

> On 24.5.2016, at 17.24, "kari.h...@kolumbus.fi"  wrote:
> 
> Essi Kiviranta jäi mieleen erityisesti 1960- ja 1970-luvulla , jolloin 
> kuuntelin niitä lähetyksiä melko säännöllisesti. Sunnuntaisin oli 
> muistaakseni ohjelma, jossa toteutettiin kuuntelijoilta tulleita 
> musiikkitoiveita, ja saatettiin esitellä joitain uutuuslevyjä.
> Monet näyttävät unohtaneen runoilija-kääntäjä Anselm Hollon, joka oli mukana 
> ainakin viiden vuoden ajan. Samainen Hollo suomensi kaksi John Lennonin 
> runoteosta. Puhe virtasi, kun Hollo ja Matti Rossi pääsivät vauhtiin. Hollon 
> panos oli merkittävä 1960-luvun alkupuoliskolla, ja hänen lähtönsä Jenkkilään 
> oli iso takaisku.
> 
> Taina West ilmeisesti. Pertti Salolainen aikana ennen omia YLE-TV vuosiaan ? 
> Lienee ollut Kivirannan alaisena ainakin muutaman vuoden ajan. YLE-uran 
> jälkeen Salolainen oli suurlähettiläänä Lontoossa, ja edelleen 
> kansanedustajana. Erkki Toivanen oli BBC:ssä vuosikausia, tuli sitten YLE:n 
> palvelukseen. Toivanen oli verbaalinen ja musiikillinen lahjakkuus.
> 
> 73´s KKH
> 
> ___
> DX mailing list
> DX@hard-core-dx.com
> http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
> ___
> 
> THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
> and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
> published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html

Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016

2016-05-24 Thread Hannu Piirainen 
Enpä usko. Nuortaistolaisessa toimittajaliiton jäsenessä BBC edisti
arvatenkin ns."taantumusta". En TaY:n tiedotusopin läpikäyneeltä moista
itsenäistä harhaliikettä uskoisi, ellei sitten
soluttautumistarkoituksessa.. 73 HPI

2016-05-24 11:35 GMT+03:00 :

> Muistanko oikein vaiko väärin, että Taina West olisi ollut myös BBC:llä
> joskus?
> 73, MOP
>
> ___
> DX mailing list
> DX@hard-core-dx.com
> http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
> ___
>
> THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
> and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
> published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
>
___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html

Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016

2016-05-24 Thread mattipo 
Muistanko oikein vaiko väärin, että Taina West olisi ollut myös BBC:llä 
joskus?
73, MOP 


___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html

Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016

2016-05-23 Thread Raimo Karjalainen 

80- luvun lopulla tapasin samanlaisen BBCn bussin Jyväskylässä.


Jari Savolainen kirjoitti 23.5.2016 18:48:

Mikähän oli vuosi, kun Suomessa eri paikkakunnilla kierteli

BBC:n suomenkielisen osaston esittelybussi? Oisko ollut tuollainen

"Mennään bussilla" tyylinen. Käväisi myös Kouvolassa ja jutustelin

heidän kanssaan. En tosin muista keitä BBC:n puolelta oli

tuolloin kyydissä. Oisko ollut 80-luvun alkua vai jo aiemmin.


73, JSA - Jari


On 23.5.2016 9.34, simo.soini...@pp.inet.fi wrote:
Tapasin Essin BBC:ssä joskus muinaisina aikoina. Ahtaat olivat Bush 
Housen tilat. BBC oli ottamassa käyttöön sähköisen 
toimitusjärjestelmän ja henkilökunta boikotoi uudistusta. 
Toimittajille kannettin suuria paperipinoja, melkoinen kirjapaino eli 
monistamo on täytynyt BBC:llä olla.
Mukavia muistoja myös ohjelmista on jäänyt mieleen, Lontoo on ollut 
niiden ansiosta kuin "kotikaupunki", radion aikana toimittajien piti 
kuvailla ympäristöään tarkasti.


SSS

Alkuperäinen viesti
Lähettäjä : kari.kal...@phnet.fi
Pvm : 23/05/2016 - 09:11 (S)
Vastaanottaja : dx@hard-core-dx.com
Aihe : [DX] Essi Kiviranta 1930-2016


BBC:n suomenkielisen osaston päällikkö Essi Kiviranta on kuollut 
Lontoossa 21.4.2016, kirjoittivat HS:ien muistokirjoituksessaan hänen 
kollegansa Gaius Gyllenbögel, Pertti Salolainen ja Ari Valjakka. 
Kiviranta aloitti työnsä BBC:ssä sihteerinä 1953 edeten sittemmin 
ohjelmatoimittajaksi ja lopuksi BBC:n suomenkielisen osaston 
pitkäaikaisimmaksi päälliköksi. Vuosikymmenten aikana Kiviranta opasti 
ja koulutti BBC:n tavoille lukuisia suomalaisia toimittajia, jotka 
useimmiten työskentelivät BBC:n palveluksessa 3-5 vuoden sopimuksella. 
Kivirinnan oma ura alkoi Erkki Arnin jälkeen osaston päällikkönä 1967 
alkaen aina vuoteen 1990, jolloin hän jäi eläkkeelle. Suomenkielisen 
BBC:n toimituskunnan henkilöluettelo 57 vuoden ajalta on pitkä. 
Tunnettuja ”Bush Finnejä” ovat olleet mm. Max Jakobson, Matti Rossi, 
Erkki Toivanen, Erkki Raatikainen, Risto Uimonen, Jyrki Koulumies, 
Marjo Ahonen, Kari Mänty ja jopa yksi dx-kuuntelija Juha JH Hintikka.
Essi Kivirannan sydäntä lähellä olivat mm. kielet ja kirjallisuus. 
BBC:n suomenkielinen toimitus on edistänyt myös suomea alkaessaan jo 
1980-luvulla käyttää maasta nimeä Britannia. Saman käytännön myös 
Yleisradion TV-uutistoimitus sitten omaksui. Essi Kiviranta rakasti 
myös musiikkia osaten soittaa mm. useita instrumentteja. Hän 
osallistui itse jopa musiikkituotantoihin, kun maailmankuulu 
kapellimestari Sir Colin Davis vuonna 1994 levytti Sibeliuksen 
Kullervo-sinfonian. Kiviranta toimi tuolloin Lontoon sinfoniakuoron 
suomen kielen valmentajana.  2000-luvun alussa Kivirannalle 
myönnettiin Suomen Leijonan ensimmäisen luokan ritarimerkki 
ansioistaan toimittajana.

kkx




___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science 
License

published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science 
License

published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html


___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science 
License

published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html


--
RKA, SDXL#3253
OH6JKN


___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html

Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016

2016-05-23 Thread Jari Savolainen 

Mikähän oli vuosi, kun Suomessa eri paikkakunnilla kierteli

BBC:n suomenkielisen osaston esittelybussi? Oisko ollut tuollainen

"Mennään bussilla" tyylinen. Käväisi myös Kouvolassa ja jutustelin

heidän kanssaan. En tosin muista keitä BBC:n puolelta oli

tuolloin kyydissä. Oisko ollut 80-luvun alkua vai jo aiemmin.


73, JSA - Jari


On 23.5.2016 9.34, simo.soini...@pp.inet.fi wrote:

Tapasin Essin BBC:ssä joskus muinaisina aikoina. Ahtaat olivat Bush Housen 
tilat. BBC oli ottamassa käyttöön sähköisen toimitusjärjestelmän ja 
henkilökunta boikotoi uudistusta. Toimittajille kannettin suuria paperipinoja, 
melkoinen kirjapaino eli monistamo on täytynyt BBC:llä olla.
Mukavia muistoja myös ohjelmista on jäänyt mieleen, Lontoo on ollut niiden ansiosta kuin 
"kotikaupunki", radion aikana toimittajien piti kuvailla ympäristöään tarkasti.

SSS

Alkuperäinen viesti
Lähettäjä : kari.kal...@phnet.fi
Pvm : 23/05/2016 - 09:11 (S)
Vastaanottaja : dx@hard-core-dx.com
Aihe : [DX] Essi Kiviranta 1930-2016


BBC:n suomenkielisen osaston päällikkö Essi Kiviranta on kuollut Lontoossa 
21.4.2016, kirjoittivat HS:ien muistokirjoituksessaan hänen kollegansa Gaius 
Gyllenbögel, Pertti Salolainen ja Ari Valjakka. Kiviranta aloitti työnsä 
BBC:ssä sihteerinä 1953 edeten sittemmin ohjelmatoimittajaksi ja lopuksi BBC:n 
suomenkielisen osaston pitkäaikaisimmaksi päälliköksi. Vuosikymmenten aikana 
Kiviranta opasti ja koulutti BBC:n tavoille lukuisia suomalaisia toimittajia, 
jotka useimmiten työskentelivät BBC:n palveluksessa 3-5 vuoden sopimuksella. 
Kivirinnan oma ura alkoi Erkki Arnin jälkeen osaston päällikkönä 1967 alkaen 
aina vuoteen 1990, jolloin hän jäi eläkkeelle. Suomenkielisen BBC:n 
toimituskunnan henkilöluettelo 57 vuoden ajalta on pitkä. Tunnettuja ”Bush 
Finnejä” ovat olleet mm. Max Jakobson, Matti Rossi, Erkki Toivanen, Erkki 
Raatikainen, Risto Uimonen, Jyrki Koulumies, Marjo Ahonen, Kari Mänty ja jopa 
yksi dx-kuuntelija Juha JH Hintikka.
Essi Kivirannan sydäntä lähellä olivat mm. kielet ja kirjallisuus. BBC:n 
suomenkielinen toimitus on edistänyt myös suomea alkaessaan jo 1980-luvulla 
käyttää maasta nimeä Britannia. Saman käytännön myös Yleisradion 
TV-uutistoimitus sitten omaksui. Essi Kiviranta rakasti myös musiikkia osaten 
soittaa mm. useita instrumentteja. Hän osallistui itse jopa 
musiikkituotantoihin, kun maailmankuulu kapellimestari Sir Colin Davis vuonna 
1994 levytti Sibeliuksen Kullervo-sinfonian. Kiviranta toimi tuolloin Lontoon 
sinfoniakuoron suomen kielen valmentajana.  2000-luvun alussa Kivirannalle 
myönnettiin Suomen Leijonan ensimmäisen luokan ritarimerkki ansioistaan 
toimittajana.
kkx




___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html


___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html

Re: [DX] Essi Kiviranta 1930-2016

2016-05-23 Thread simo.soini...@pp.inet.fi 
Tapasin Essin BBC:ssä joskus muinaisina aikoina. Ahtaat olivat Bush Housen 
tilat. BBC oli ottamassa käyttöön sähköisen toimitusjärjestelmän ja 
henkilökunta boikotoi uudistusta. Toimittajille kannettin suuria paperipinoja, 
melkoinen kirjapaino eli monistamo on täytynyt BBC:llä olla.
Mukavia muistoja myös ohjelmista on jäänyt mieleen, Lontoo on ollut niiden 
ansiosta kuin "kotikaupunki", radion aikana toimittajien piti kuvailla 
ympäristöään tarkasti.

SSS

Alkuperäinen viesti
Lähettäjä : kari.kal...@phnet.fi
Pvm : 23/05/2016 - 09:11 (S)
Vastaanottaja : dx@hard-core-dx.com
Aihe : [DX] Essi Kiviranta 1930-2016


BBC:n suomenkielisen osaston päällikkö Essi Kiviranta on kuollut Lontoossa 
21.4.2016, kirjoittivat HS:ien muistokirjoituksessaan hänen kollegansa Gaius 
Gyllenbögel, Pertti Salolainen ja Ari Valjakka. Kiviranta aloitti työnsä 
BBC:ssä sihteerinä 1953 edeten sittemmin ohjelmatoimittajaksi ja lopuksi BBC:n 
suomenkielisen osaston pitkäaikaisimmaksi päälliköksi. Vuosikymmenten aikana 
Kiviranta opasti ja koulutti BBC:n tavoille lukuisia suomalaisia toimittajia, 
jotka useimmiten työskentelivät BBC:n palveluksessa 3-5 vuoden sopimuksella. 
Kivirinnan oma ura alkoi Erkki Arnin jälkeen osaston päällikkönä 1967 alkaen 
aina vuoteen 1990, jolloin hän jäi eläkkeelle. Suomenkielisen BBC:n 
toimituskunnan henkilöluettelo 57 vuoden ajalta on pitkä. Tunnettuja ”Bush 
Finnejä” ovat olleet mm. Max Jakobson, Matti Rossi, Erkki Toivanen, Erkki 
Raatikainen, Risto Uimonen, Jyrki Koulumies, Marjo Ahonen, Kari Mänty ja jopa 
yksi dx-kuuntelija Juha JH Hintikka. 
Essi Kivirannan sydäntä lähellä olivat mm. kielet ja kirjallisuus. BBC:n 
suomenkielinen toimitus on edistänyt myös suomea alkaessaan jo 1980-luvulla 
käyttää maasta nimeä Britannia. Saman käytännön myös Yleisradion 
TV-uutistoimitus sitten omaksui. Essi Kiviranta rakasti myös musiikkia osaten 
soittaa mm. useita instrumentteja. Hän osallistui itse jopa 
musiikkituotantoihin, kun maailmankuulu kapellimestari Sir Colin Davis vuonna 
1994 levytti Sibeliuksen Kullervo-sinfonian. Kiviranta toimi tuolloin Lontoon 
sinfoniakuoron suomen kielen valmentajana.  2000-luvun alussa Kivirannalle 
myönnettiin Suomen Leijonan ensimmäisen luokan ritarimerkki ansioistaan 
toimittajana.
kkx




___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
___
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html