Bonjour, Vous trouverez ci-dessous une invitation à une table ronde sur les pratiques de restitution du patrimoine autochtone au Canada et en Australie. Bien cordialement, Jacques-Henri Gagnon Directeur adjoint du Centre culturel canadien à Paris
---------- Forwarded message --------- From: <jacques-henri.gag...@international.gc.ca> Date: Tue, Dec 3, 2019 at 10:03 AM Subject: TR: INVITATION - Patrimoine : restituer, mais comment ? Du passé colonial à la réconciliation, regards croisés Canada-Australie To: <jacqueshenri.gag...@gmail.com> *De :* Programmation culturelle canadienne <i...@canada-culture.org> *Envoyé :* vendredi 29 novembre 2019 17:26 *À :* Rayet, Marion -PARIS -FC <marion.ra...@international.gc.ca> *Objet :* [Test] INVITATION - Patrimoine : restituer, mais comment ? Du passé colonial à la réconciliation, regards croisés Canada-Australie *Décembre 2019 / *December 2019 Ouvrir cette email dans votre navigateur View this email in your browser <https://us17.campaign-archive.com/?e=&u=93494789ff05d43f35b54da90&id=90b6dd71ca> *RENCONTRE */ EnCOUNTER * Photo : Musée canadien de l’histoire - droits réservés* *Patrimoine : restituer, mais comment ? Du passé colonial à la réconciliation, regards croisés Canada-Australie* Our Heritage: models of repatriation. From colonial past to reconciliation, a conversation between Canada and Australia. *Centre Culturel Canadien 9 décembre 2019 19h30* *Comment la restitution du patrimoine d’un peuple peut-il ouvrir la voie vers la réconciliation ?* Cette question de la restitution fait débat depuis longtemps au Canada et en Australie et la question de la restitution des artéfacts coloniaux a récemment défrayé la chronique en France. Le Canada pratique depuis une trentaine d’années la restitution des artefacts autochtones, et a su au fil des ans développer avec l’aide des peuples autochtones plusieurs stratégies de restitutions. L’Australie tente de réinventer la pratique muséale dans ce sens. Nous aborderons avec des experts du Canada et d’Australie des questions vitales : à qui appartient le patrimoine humain ? Comment le partager et le traiter avec respect ? *Intervenants** :* ? Jean-Marc Blais, directeur général du Musée canadien de l'histoire <https://www.museedelhistoire.ca/> ? Jessica De Largy Healy, chargé de recherche, CNRS <http://www.cnrs.fr/>, Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative *La conférence sera précédée d’une visite guidée de l’exposition "Déplacements" de l'artiste canadienne Dominique Blain de 19h à 19h30.* *RÉSERVEZ* <https://canada-culture.org/event/patrimoine-restituer-mais-comment-du-passe-colonial-a-la-reconciliation-regards-croises-canada-australie/> Canadian Cultural Centre December 9th, 2019 7:30 pm *How can the restitution of a people's heritage pave the way for reconciliation?* This issue of restitution has long been debated in Canada and Australia, and the issue of the restitution of colonial artifacts has recently been in the news in France. Canada has been practising the restitution of indigenous artifacts for some 30 years, and has developed several restitution strategies with the help of Indigenous peoples over the years. Australia is trying to reinvent museum practice in this sense. We will discuss with experts from Canada and Australia vital questions: who owns the human heritage? How can it be shared and treated with respect? *Speakers *: ? Jean-Marc Blais, Executive Director of the Canadian Museum of History <https://www.museedelhistoire.ca/> ? Jessica De Largy Healy, Research Fellow, CNRS <http://www.cnrs.fr/>, Laboratory of Ethnology and Comparative Sociology *The conference will be preceded by a guided tour of the exhibition "Displacements" by Canadian artist Dominique Blain from 7pm to 7.30pm.* *BOOK NOW* <https://canada-culture.org/event/patrimoine-restituer-mais-comment-du-passe-colonial-a-la-reconciliation-regards-croises-canada-australie/> [image: Facebook] <https://www.facebook.com/centreculturelcanadien/> Facebook <https://www.facebook.com/centreculturelcanadien/> [image: Twitter] <https://twitter.com/cc_canadien> Twitter <https://twitter.com/cc_canadien> [image: Instagram] <https://www.instagram.com/explore/locations/1224149/centre-culturel-canadien/> Instagram <https://www.instagram.com/explore/locations/1224149/centre-culturel-canadien/> [image: YouTube] <https://www.youtube.com/user/CCCanadienParis> YouTube <https://www.youtube.com/user/CCCanadienParis> *Copyright © 2019 2019 Centre culturel canadien* *Tous droits réservés / All rights reserved* Vous recevez cet email car vous avez souscrit à notre newsletter. You are receiving this email because you opted in at our website. *Adresse postale / Address* Centre culturel canadien 130, rue du Faubourg Saint-Honoré Paris - 75008 France *Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 18h* * www.canada-culture.org <https://canada-culture.org/>* Vous souhaitez changer la façon de recevoir ces courriels ? Vous pouvez mettre à jour vos préférences <https://canada-culture.us17.list-manage.com/profile?u=93494789ff05d43f35b54da90&id=8664691eb8&e=> ou vous désabonner de cette liste <https://canada-culture.us17.list-manage.com/unsubscribe?u=93494789ff05d43f35b54da90&id=8664691eb8&e=&c=90b6dd71ca> . Want to change how you receive these emails? You can update your preferences <https://canada-culture.us17.list-manage.com/profile?u=93494789ff05d43f35b54da90&id=8664691eb8&e=> or unsubscribe from this list <https://canada-culture.us17.list-manage.com/unsubscribe?u=93494789ff05d43f35b54da90&id=8664691eb8&e=&c=90b6dd71ca> . [image: Canada] <http://www.canadainternational.gc.ca/france/> -- https://www.vidal-rosset.net/Mailing_list_educasupphilo.html
