Eskerrik asko.
Amatiño
-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de maite toledo
Enviado el: martes, 28 de marzo de 2006 7:42
Para: eibartarrak@postaria.com
Asunto: Re: [eibar] Gaztelania-Katalana
Oier Bikondoa <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>
Eskerrik asko.
Amatiño
-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Oier Bikondoa
Enviado el: lunes, 27 de marzo de 2006 20:51
Para: eibartarrak@postaria.com
Asunto: RE: [eibar] Gaztelania-Katalana
Kaixo,
Beste zenbait aukera hemen:
http://www6
Oier Bikondoa <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> Egun on: inoiz ez dut erabili, baina, ondoko sortan katalan hiztegia be badago
http://www.hiztegia.net/
maite toledo
> >
>
> ___
> Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED]
>
> http://www.eibar.org/z
Kaixo,
Beste zenbait aukera hemen:
http://www6.gencat.net/llengcat/altres/diccionaris.htm
Bat probatu dut (Diccionari multilingue), eta badirudi ondo dabilela.
Oier
___
Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com
http://www.eibar.org/z
AIL PROTECTED] Enviado el: lunes, 27 de marzo de
2006 14:31
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: [eibar] Gaztelania-Katalana
Gezurra dirudien arren ez dut aurkitzen "on line" gaztelania-katalana
hiztegirik. Inork ezagutzen al du battoren bat?
Egundoko aukera dago katalan
Kaixo Amatiño,
Saia zaitez honekin:
http://www.softcatala.org/traductor/
Joseba
- Original Message -
From: "Amatiño" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "'Eibartarrak zerrenda'"
Sent: Monday, March 27, 2006 4:20 PM
Subject: RE: [eibar] Gaztelania-Katalana
B
Begoibarrek:
mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: lunes, 27 de marzo de
2006 14:31
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: [eibar] Gaztelania-Katalana
Gezurra dirudien arren ez dut aurkitzen "on line" gaztelania-katalana
hiztegirik. Inork ezagutzen al du battoren bat?
Egundoko
Baduzu bat joan zen urtean edo aurrekoan ateratakoa, "diccionari
castellá-catalá" izenekoa oker ez banago.
-Mensaje original-
De: Amatiño [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: lunes, 27 de marzo de 2006 14:31
Para: 'Eibartarrak zerrenda'
Asunto: [eibar] Gaztelani
Gezurra dirudien arren ez dut aurkitzen "on line" gaztelania-katalana
hiztegirik. Inork ezagutzen al du battoren bat?
Egundoko aukera dago katalan hutsez, baina bistan da ez dutela
gaztelaniarekiko erreferentziarik behar.
Amatiño
___
Adi gero, mezuak b
