-penneth.
Tony
Sent:Monday, June 09, 2014 at 7:35 PM
From:Kunde, Brian brian_ku...@lecotc.com
To:EMC-PSTC@LISTSERV.IEEE.ORG
Subject:[PSES] Machinery Directive 1.7.1
Here we go again. On and off over the last 30 years I have bumped heads over having English Text on warning labels on Worldwide
really care what language the text next is in. I wouldn’t be
confused in the least.
The Other Brian
From: Anthony Thomson [mailto:ton...@europe.com]
Sent: Tuesday, June 10, 2014 4:09 AM
To: EMC-PSTC@LISTSERV.IEEE.ORG
Subject: Re: [PSES] Machinery Directive 1.7.1
Hi Brian,
Your quotation
the translation. Are kids used
to learn French and German in schools, now they learn Spanish and Chinese.
The Other Brian
-Original Message-
From: John Woodgate [mailto:j...@jmwa.demon.co.uk]
Sent: Monday, June 09, 2014 6:18 PM
To: EMC-PSTC@LISTSERV.IEEE.ORG
Subject: Re: [PSES] Machinery Directive
In message
64D32EE8B9CBDD44963ACB076A5F6ABB0269B30B@Mailbox-Tech.lecotech.local,
dated Tue, 10 Jun 2014, Kunde, Brian brian_ku...@lecotc.com writes:
It is silly to think that if I get a marker and black out the English
text on the label that only then would it be compliant to the all
mighty
brian_ku...@lecotc.com
To: EMC-PSTC EMC-PSTC@LISTSERV.IEEE.ORG
Sent: Tuesday, June 10, 2014 8:08:54 AM
Subject: Re: [PSES] Machinery Directive 1.7.1
What I expect is that a warning label with pictograms and warning symbols which
explains the warning good enough by themselves to not have to also
When I lived in Spain, we bought a new washing
machine. It had a multi-language manual with
the English buried towards the end. And, it
only used pictograms on the machine. The
pictograms were not understandable to us, and
they were not well-explained in the manual.
We had to experiment to
Here we go again. On and off over the last 30 years I have bumped heads over
having English Text on warning labels on Worldwide marketed products shipped to
non-English speaking countries. I was given the impression that Europe was ok
with English Text as long as it was explained in the
In message
64D32EE8B9CBDD44963ACB076A5F6ABB0269B066@Mailbox-Tech.lecotech.local,
dated Mon, 9 Jun 2014, Kunde, Brian brian_ku...@lecotc.com writes:
Here we go again. On and off over the last 30 years I have bumped heads
over having English Text on warning labels on Worldwide marketed
Brian,
In this instance, the lab is correct. You’ve only partially quoted EHSR 1.7.1;
in full it reads:
Information and warnings on the machinery
Information and warnings on the machinery should preferably be provided in the
form of readily understandable symbols or pictograms. Any written or
.
Thanks for everyone's comments.
The Other Brian
-Original Message-
From: John Woodgate [mailto:j...@jmwa.demon.co.uk]
Sent: Monday, June 09, 2014 4:04 PM
To: EMC-PSTC@LISTSERV.IEEE.ORG
Subject: Re: [PSES] Machinery Directive 1.7.1
In message
64D32EE8B9CBDD44963ACB076A5F6ABB0269B066
In message
64D32EE8B9CBDD44963ACB076A5F6ABB0269B12B@Mailbox-Tech.lecotech.local,
dated Mon, 9 Jun 2014, Kunde, Brian brian_ku...@lecotc.com writes:
This has been a battle that has been going on for a long time. I wish
we could come to some understanding.
France is a special case. The
11 matches
Mail list logo
