Re: [PSES] Surge on input/output lines which connected to power supply

2021-08-30 Thread Thomas Stolle
Hi Tom, thanks for your answer. Am 27.08.21 um 13:25 schrieb T.Sato: Although the term "power supply networks" is not defined in the standard, can't you insist that those ports may be connected to local DC power supply but will not be connected to "power supply **networks**"? The inputs will

[PSES] Surge on input/output lines which connected to power supply

2021-08-26 Thread Thomas Stolle
Hi, perhaps someone can help. We have to recertificate a device. From EN62061 we changed to EN61326-3-1. In EN61326-3-1 in table 6 (german version) they discribe, that signal lines, which connected to power supply have to test with 2kV symmetric an 4kV asymmetric and such lines have to test

Re: [PSES] German Product Safety Act (ProdSG) - Label requirement

2012-03-01 Thread Thomas Stolle
Hi Kim, there is no conflict. In the german version of the law is the same paragraph: Sorry, German only: Die Angaben nach Satz 1 Nummer 2 und 3 sind auf dem Verbraucherprodukt oder, wenn dies nicht möglich ist, auf dessen Verpackung anzubringen. Sentence 2 in the law is the relevant one

Re: OT: Help with German Industrial Abbreviations

2003-01-17 Thread Thomas Stolle
On Thu, 16 Jan 2003 08:29:14 -0800, Price, Ed ed.pr...@cubic.com wrote: I would like to ask if some of our list members, who are familiar with German industrial marking practices, to help settle a discussion. I am trying to determine the significance of markings on an auto radiator ID plate.