Re: [E-devel] uptime module i18n

2006-07-01 Thread Martin Geisler
Christopher Michael <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Fixed this in cvs by adding some if statements are it so that is > users == 1 it will print just user, and if users > 1 it will print > users. You should now be able to translate "user" and "users". I'm sorry, but this is the wrong way to fix this

Re: [E-devel] uptime module i18n

2006-07-01 Thread Christopher Michael
Massimo Maiurana wrote: > trying to update the italian translation for uptime I found that in > e_mod_main.c there is now this line: > > snprintf(users, sizeof(users), D_("user%s: %d"), (inst->nusers != 1) > ? "s" : "", inst->nusers); > > for what I understand this assumes that the way to obtain

[E-devel] uptime module i18n

2006-07-01 Thread Massimo Maiurana
trying to update the italian translation for uptime I found that in e_mod_main.c there is now this line: snprintf(users, sizeof(users), D_("user%s: %d"), (inst->nusers != 1) ? "s" : "", inst->nusers); for what I understand this assumes that the way to obtain a plural name is to add an "s" in the