ngc891 pushed a commit to branch master.
http://git.enlightenment.org/games/elemines.git/commit/?id=a2e4904787de5d202e62eccdb9958ec41384db63
commit a2e4904787de5d202e62eccdb9958ec41384db63
Author: Jerome Pinot <ngc...@gmail.com>
Date: Sun Jan 12 11:56:12 2014 +0900
elemines: update po and fix some translations.
---
po/elemines.pot | 18 +++++++-----------
po/eo.po | 29 ++++++++++++-----------------
po/fr.po | 20 ++++++++------------
po/gl.po | 44 +++++++++++++++++++++++---------------------
po/it.po | 16 ++++++++--------
po/ko.po | 33 ++++++++++++++-------------------
po/pl.po | 29 ++++++++++++-----------------
po/pt_PT.po | 20 ++++++++------------
po/ru.po | 29 ++++++++++++-----------------
po/sr.po | 30 +++++++++++++++---------------
10 files changed, 119 insertions(+), 149 deletions(-)
diff --git a/po/elemines.pot b/po/elemines.pot
index dff74f4..bef6f72 100644
--- a/po/elemines.pot
+++ b/po/elemines.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elemines 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ngc...@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-14 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 11:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid "High Scores"
msgstr ""
-#: src/gui.c:96 src/gui.c:372
+#: src/gui.c:96 src/gui.c:383
msgid "Configuration"
msgstr ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
-#: src/gui.c:146 src/gui.c:375
+#: src/gui.c:146 src/gui.c:386
msgid "About"
msgstr ""
@@ -53,19 +53,19 @@ msgid ""
"<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
msgstr ""
-#: src/gui.c:370
+#: src/gui.c:381
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: src/gui.c:371
+#: src/gui.c:382
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: src/gui.c:374
+#: src/gui.c:385
msgid "Scores"
msgstr ""
-#: src/gui.c:376
+#: src/gui.c:387
msgid "Quit"
msgstr ""
@@ -89,7 +89,3 @@ msgstr ""
#: src/elemines.h:57
msgid "Custom"
msgstr ""
-
-#: src/main.c:222
-msgid "Level"
-msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index bafe881..5c0e28e 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# Esperanto translation for Elemines.
-# Copyright (C) 2013 Jérôme Pinot
+# Copyright (C) 2013-2014 Jérôme Pinot
# This file is distributed under the same license as the Elemines package.
# Eliovir <elio...@gmail.com>, 2013.
#
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elemines 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ngc...@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-14 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 11:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:52+0000\n"
"Last-Translator: Eliovir <elio...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <e...@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "High Scores"
msgstr "Grandaj poentaroj"
-#: src/gui.c:96 src/gui.c:372
+#: src/gui.c:96 src/gui.c:383
msgid "Configuration"
msgstr "Agordoj"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "Bone"
-#: src/gui.c:146 src/gui.c:375
+#: src/gui.c:146 src/gui.c:386
msgid "About"
msgstr "Pri"
@@ -57,35 +57,34 @@ msgstr ""
"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Bildoj modifitaj el Battle For Wesnoth:"
"<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
-#: src/gui.c:370
+#: src/gui.c:381
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualigi"
-#: src/gui.c:371
+#: src/gui.c:382
msgid "Pause"
msgstr "Paŭzigi"
-#: src/gui.c:374
+#: src/gui.c:385
msgid "Scores"
msgstr "Poentaroj"
-#: src/gui.c:376
+#: src/gui.c:387
msgid "Quit"
msgstr "Eliri"
#: src/game.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Score: %d"
-msgstr "Poentaroj"
+msgstr "Poentaroj: %d"
#: src/game.c:151
-#, fuzzy
msgid "High Score!!"
-msgstr "Grandaj poentaroj"
+msgstr "Grandaj poentaroj!!"
#: src/game.c:159
msgid "You win!"
-msgstr ""
+msgstr "Vi gajnos!"
#: src/elemines.h:56
msgid "Standard"
@@ -94,7 +93,3 @@ msgstr ""
#: src/elemines.h:57
msgid "Custom"
msgstr ""
-
-#: src/main.c:222
-msgid "Level"
-msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fdefc67..21a1db7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# French translation for Elemines.
-# Copyright (C) 2013 Jérôme Pinot
+# Copyright (C) 2013-2014 Jérôme Pinot
# This file is distributed under the same license as the Elemines package.
# Jérôme Pinot <ngc...@gmail.com>, 2013.
#
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elemines 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ngc...@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-14 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 11:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-07 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Jerome Pinot <ngc...@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "High Scores"
msgstr "Meilleurs Scores"
-#: src/gui.c:96 src/gui.c:372
+#: src/gui.c:96 src/gui.c:383
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: src/gui.c:146 src/gui.c:375
+#: src/gui.c:146 src/gui.c:386
msgid "About"
msgstr "À propos"
@@ -57,19 +57,19 @@ msgstr ""
"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Certaines images sont dérivées du projet "
"Battle For Wesnoth :<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
-#: src/gui.c:370
+#: src/gui.c:381
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
-#: src/gui.c:371
+#: src/gui.c:382
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: src/gui.c:374
+#: src/gui.c:385
msgid "Scores"
msgstr "Scores"
-#: src/gui.c:376
+#: src/gui.c:387
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"
@@ -93,7 +93,3 @@ msgstr "Standard"
#: src/elemines.h:57
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
-
-#: src/main.c:222
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7e2ee34..4916dc1 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# Galician translation for Elemines.
-# Copyright (C) 2013 Jérôme Pinot
+# Copyright (C) 2013-2014 Jérôme Pinot
# This file is distributed under the same license as the Elemines package.
# Aníbal Garrido <khan...@gmail.com>, 2013.
#
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elemines 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ngc...@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-14 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 11:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 09:27+0100\n"
"Last-Translator: Aníbal Garrido Hermo <khan...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxe...@trasno.net>\n"
@@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "High Scores"
msgstr "Mellores puntuacións"
-#: src/gui.c:96
-#: src/gui.c:372
+#: src/gui.c:96 src/gui.c:383
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
@@ -32,37 +31,45 @@ msgstr "%.0f minas"
#: src/gui.c:117
#, c-format
-msgid "<b>Note:</b> default mine number is <b>%d</b> with scoring in <b>%s</b>
category. If you change the mine number to something else, your score will be
put in the <b>%s</b> category."
-msgstr "<b>Nota:</b> o número predefinido de minas é <b>%d</b> que puntúan na
categoría <b>%s</b>. Se cambia o número de minas por calquera outro, a súa
puntuación poñerase na categoría <b>%s</b>."
+msgid ""
+"<b>Note:</b> default mine number is <b>%d</b> with scoring in <b>%s</b> "
+"category. If you change the mine number to something else, your score will "
+"be put in the <b>%s</b> category."
+msgstr ""
+"<b>Nota:</b> o número predefinido de minas é <b>%d</b> que puntúan na "
+"categoría <b>%s</b>. Se cambia o número de minas por calquera outro, a súa "
+"puntuación poñerase na categoría <b>%s</b>."
-#: src/gui.c:131
-#: src/gui.c:161
+#: src/gui.c:131 src/gui.c:161
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
-#: src/gui.c:146
-#: src/gui.c:375
+#: src/gui.c:146 src/gui.c:386
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: src/gui.c:150
#, c-format
-msgid "<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Pictures derived from Battle For
Wesnoth:<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
-msgstr "<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Imaxes derivadas de \"Battle For
Wesnoth\":<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
+msgid ""
+"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Pictures derived from Battle For Wesnoth:"
+"<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
+msgstr ""
+"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Imaxes derivadas de \"Battle For Wesnoth\":"
+"<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
-#: src/gui.c:370
+#: src/gui.c:381
msgid "Refresh"
msgstr "Anovar"
-#: src/gui.c:371
+#: src/gui.c:382
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: src/gui.c:374
+#: src/gui.c:385
msgid "Scores"
msgstr "Puntuacións"
-#: src/gui.c:376
+#: src/gui.c:387
msgid "Quit"
msgstr "Saír"
@@ -86,8 +93,3 @@ msgstr "Estándar"
#: src/elemines.h:57
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
-
-#: src/main.c:222
-msgid "Level"
-msgstr "Nivel"
-
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fdef241..5a6b038 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# Italiano translation for Elemines.
-# Copyright (C) 2013 Jérôme Pinot
+# Copyright (C) 2013-2014 Jérôme Pinot
# This file is distributed under the same license as the Elemines package.
# Massimo Maiurana <maiur...@gmail.com>, 2013.
#
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elemines 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ngc...@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 11:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 19:51+0100\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiur...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italiano\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "High Scores"
msgstr "Classifica"
-#: src/gui.c:96 src/gui.c:372
+#: src/gui.c:96 src/gui.c:383
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: src/gui.c:146 src/gui.c:375
+#: src/gui.c:146 src/gui.c:386
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
@@ -57,19 +57,19 @@ msgstr ""
"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Immagini provenienti da \"Battle For Wesnoth\":"
"<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
-#: src/gui.c:370
+#: src/gui.c:381
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"
-#: src/gui.c:371
+#: src/gui.c:382
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: src/gui.c:374
+#: src/gui.c:385
msgid "Scores"
msgstr "Punteggi"
-#: src/gui.c:376
+#: src/gui.c:387
msgid "Quit"
msgstr "Esci"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f5ca643..008b042 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# Korean translations for Elemines.
-# Copyright (C) 2013 Jérôme Pinot
+# Copyright (C) 2013-2014 Jérôme Pinot
# This file is distributed under the same license as the Elemines package.
# Park Eunri <park.eu...@gmail.com>, 2013.
#
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elemines 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ngc...@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-14 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 11:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-24 16:20+0900\n"
"Last-Translator: Park Eunri <park.eu...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "High Scores"
msgstr "최고 기록"
-#: src/gui.c:96 src/gui.c:372
+#: src/gui.c:96 src/gui.c:383
msgid "Configuration"
msgstr "설정"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "확인"
-#: src/gui.c:146 src/gui.c:375
+#: src/gui.c:146 src/gui.c:386
msgid "About"
msgstr "정보"
@@ -56,44 +56,39 @@ msgstr ""
"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>이미지는 Battle For Wesnoth에서 가져옴:"
"<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
-#: src/gui.c:370
+#: src/gui.c:381
msgid "Refresh"
msgstr "다시 시작"
-#: src/gui.c:371
+#: src/gui.c:382
msgid "Pause"
msgstr "일시중지"
-#: src/gui.c:374
+#: src/gui.c:385
msgid "Scores"
msgstr "기록"
-#: src/gui.c:376
+#: src/gui.c:387
msgid "Quit"
msgstr "닫기"
#: src/game.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Score: %d"
-msgstr "기록"
+msgstr "득점: %d"
#: src/game.c:151
-#, fuzzy
msgid "High Score!!"
-msgstr "최고 기록"
+msgstr "최고 득점!!"
#: src/game.c:159
msgid "You win!"
-msgstr ""
+msgstr "승리!"
#: src/elemines.h:56
msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "표준"
#: src/elemines.h:57
msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:222
-msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정의"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 43fa800..889b749 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# Polish translation for Elemines.
-# Copyright (C) 2013 Jérôme Pinot
+# Copyright (C) 2013-2014 Jérôme Pinot
# This file is distributed under the same license as the Elemines package.
# Mike08 <mic...@gmail.com>, 2013.
#
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elemines 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ngc...@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-14 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 11:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-21 09:15+0100\n"
"Last-Translator: Konrad Makowski <poc...@konradmakowski.pl>\n"
"Language-Team: Polish <p...@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "High Scores"
msgstr "Najlepsze wyniki"
-#: src/gui.c:96 src/gui.c:372
+#: src/gui.c:96 src/gui.c:383
msgid "Configuration"
msgstr "Kofiguracja"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: src/gui.c:146 src/gui.c:375
+#: src/gui.c:146 src/gui.c:386
msgid "About"
msgstr "Informacje"
@@ -57,35 +57,34 @@ msgstr ""
"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Obrazki dostarczone przez Battle For \n"
"Wesnoth:<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
-#: src/gui.c:370
+#: src/gui.c:381
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"
-#: src/gui.c:371
+#: src/gui.c:382
msgid "Pause"
msgstr "Wstrzymaj"
-#: src/gui.c:374
+#: src/gui.c:385
msgid "Scores"
msgstr "Wyniki"
-#: src/gui.c:376
+#: src/gui.c:387
msgid "Quit"
msgstr "Wyjdź"
#: src/game.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Score: %d"
-msgstr "Wyniki"
+msgstr "Wyniki: %d"
#: src/game.c:151
-#, fuzzy
msgid "High Score!!"
-msgstr "Najlepsze wyniki"
+msgstr "Najlepsze wyniki!!"
#: src/game.c:159
msgid "You win!"
-msgstr ""
+msgstr "Wygrasz!!"
#: src/elemines.h:56
msgid "Standard"
@@ -94,7 +93,3 @@ msgstr ""
#: src/elemines.h:57
msgid "Custom"
msgstr ""
-
-#: src/main.c:222
-msgid "Level"
-msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index dc76d6b..c80668d 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# Portuguese translation for Elemines.
-# Copyright (C) 2013 Jérôme Pinot
+# Copyright (C) 2013-2014 Jérôme Pinot
# This file is distributed under the same license as the Elemines package.
# Sérgio Marques <smarque...@gmail.com>, 2013.
#
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elemines 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ngc...@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-14 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 11:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-05 14:44-0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarque...@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid "High Scores"
msgstr "Recordes"
-#: src/gui.c:96 src/gui.c:372
+#: src/gui.c:96 src/gui.c:383
msgid "Configuration"
msgstr "Definições"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "Aceitar"
-#: src/gui.c:146 src/gui.c:375
+#: src/gui.c:146 src/gui.c:386
msgid "About"
msgstr "Sobre"
@@ -58,19 +58,19 @@ msgstr ""
"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Imagens derivadas de Battle For Wesnoth:"
"<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
-#: src/gui.c:370
+#: src/gui.c:381
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
-#: src/gui.c:371
+#: src/gui.c:382
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: src/gui.c:374
+#: src/gui.c:385
msgid "Scores"
msgstr "Resultados"
-#: src/gui.c:376
+#: src/gui.c:387
msgid "Quit"
msgstr "Sair"
@@ -94,7 +94,3 @@ msgstr "Padrão"
#: src/elemines.h:57
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
-
-#: src/main.c:222
-msgid "Level"
-msgstr "Nível"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 042d4c4..32428c5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# Russian translation for Elemines.
-# Copyright (C) 2013 Jérôme Pinot
+# Copyright (C) 2013-2014 Jérôme Pinot
# This file is distributed under the same license as the Elemines package.
# Igor Murzov <e-m...@date.by>, 2013.
#
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elemines 0.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ngc...@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-14 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 11:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-01 02:00+0400\n"
"Last-Translator: Igor Murzov <e-m...@date.by>\n"
"Language-Team: Russian <enlightenment-i...@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "High Scores"
msgstr "Лучшие результаты"
-#: src/gui.c:96 src/gui.c:372
+#: src/gui.c:96 src/gui.c:383
msgid "Configuration"
msgstr "Настройка"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: src/gui.c:146 src/gui.c:375
+#: src/gui.c:146 src/gui.c:386
msgid "About"
msgstr "О программе"
@@ -57,35 +57,34 @@ msgstr ""
"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Изображения взяты из Battle For Wesnoth:"
"<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
-#: src/gui.c:370
+#: src/gui.c:381
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
-#: src/gui.c:371
+#: src/gui.c:382
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"
-#: src/gui.c:374
+#: src/gui.c:385
msgid "Scores"
msgstr "Результаты"
-#: src/gui.c:376
+#: src/gui.c:387
msgid "Quit"
msgstr "Выход"
#: src/game.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Score: %d"
-msgstr "Результаты"
+msgstr "Результаты: %d"
#: src/game.c:151
-#, fuzzy
msgid "High Score!!"
-msgstr "Лучшие результаты"
+msgstr "Лучшие результаты!!"
#: src/game.c:159
msgid "You win!"
-msgstr ""
+msgstr "вы выиграете!"
#: src/elemines.h:56
msgid "Standard"
@@ -94,7 +93,3 @@ msgstr ""
#: src/elemines.h:57
msgid "Custom"
msgstr ""
-
-#: src/main.c:222
-msgid "Level"
-msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f7808bb..f7dba87 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,28 +1,28 @@
# Serbian translation for Elemines.
-# Copyright (C) 2013 Jérôme Pinot
+# Copyright (C) 2013-2014 Jérôme Pinot
# This file is distributed under the same license as the Elemines package.
# Саша Петровић <salepetron...@gmail.com>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elemines 0.2.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 11:51+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ngc...@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 11:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-31 05:28+0000\n"
"Last-Translator: Саша Петровић <salepetron...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <s...@li.org>\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-01 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16750)\n"
-"Language: sr\n"
#: src/gui.c:57
msgid "High Scores"
msgstr "Најрезултати"
-#: src/gui.c:96 src/gui.c:372
+#: src/gui.c:96 src/gui.c:383
msgid "Configuration"
msgstr "Поставке"
@@ -46,39 +46,39 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "У реду"
-#: src/gui.c:146 src/gui.c:375
+#: src/gui.c:146 src/gui.c:386
msgid "About"
msgstr "О програму"
#: src/gui.c:150
#, c-format
msgid ""
-"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Pictures derived from Battle For "
-"Wesnoth:<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
+"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Pictures derived from Battle For Wesnoth:"
+"<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
msgstr ""
-"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Слике су порклом из Боја за "
-"Веснот:<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
+"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Слике су порклом из Боја за Веснот:<br>http://";
+"www.wesnoth.org/<br>"
-#: src/gui.c:370
+#: src/gui.c:381
msgid "Refresh"
msgstr "Освежи"
-#: src/gui.c:371
+#: src/gui.c:382
msgid "Pause"
msgstr "Предах"
-#: src/gui.c:374
+#: src/gui.c:385
msgid "Scores"
msgstr "Достигнућа"
-#: src/gui.c:376
+#: src/gui.c:387
msgid "Quit"
msgstr "Напусти"
#: src/game.c:144
#, c-format
msgid "Score: %d"
-msgstr ""
+msgstr "скор: %d"
#: src/game.c:151
msgid "High Score!!"
--
