subject:"\[FairfieldLife\] Shiva\-suutra of the day\?"

Re: [FairfieldLife] Shiva-suutra of the day?

2005-12-11 Thread Vaj

On Dec 11, 2005, at 4:24 AM, cardemaister wrote: SS I 7: jaagratsvapnasuSuptabhede turyaabhogasaMbhavaH (jaagrat; svapna; suSupta-bhede turya-aabhoga-saMbhavaH) This is my "own" translation: In the gap (bhede) [between] waking (jaagrat), dreaming (svapna) [and] deep sleep (suSupta) "is born" (

[FairfieldLife] Shiva-suutra of the day?

2005-12-11 Thread cardemaister

SS I 7: jaagratsvapnasuSuptabhede turyaabhogasaMbhavaH (jaagrat; svapna; suSupta-bhede turya-aabhoga-saMbhavaH) This is my "own" translation: In the gap (bhede) [between] waking (jaagrat), dreaming (svapna) [and] deep sleep (suSupta) "is born" (saMbhavaH = birth) enjoyment (aabhoga, also e.g. "