Re: [FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2010-01-02 Thread Vaj
On Jan 1, 2010, at 4:13 AM, cardemaister wrote: I think it's better to avoid the curious Harvard-Kyoto -transliteration of palatal (Spanish ñ) and velar (ng, as in 'king', although e.g. some British people seem to pronounce that *almost* like 'kink') nasals, namely J (e.g. 'jJa' for

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2010-01-01 Thread cardemaister
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, Vaj vajradh...@... wrote: On Dec 31, 2009, at 4:55 PM, cardemaister wrote: Jaana = Gyan = Knowledge = Ganapati = Ganesh = Genesis = Janus = The begginning of creation (or from where things spring forth in life) = genes = genetic

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2010-01-01 Thread cardemaister
Gyan- / Gna- (jJa), Gno- and Kno- (as in to know) are all connected across a huge array of culture and peoples. It's kinda interesting that -- because in English 'k' has become mute before 'n' at the beginning of a word -- 'know' nowadays is a homophone with 'no'... :0

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2010-01-01 Thread WillyTex
Vaj wrote: Actually he missed the key point IMO: Gyan- / Gna- (jJa), Gno- and Kno- (as in to know) are all connected across a huge array of culture and peoples. Apparently the 'gnostic' philosophy came much later than the knowledge philosophies of India. According to what I've read,

Re: [FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread Vaj
On Dec 31, 2009, at 2:07 AM, cardemaister wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, authfriend jst...@... wrote: Yikes. Thanks, card. No, it's not much help, but I appreciate your going to the trouble. aalaya meaning receptable would make sense in connection with the subconscious,

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread cardemaister
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, Vaj vajradh...@... wrote: On Dec 31, 2009, at 2:07 AM, cardemaister wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, authfriend jstein@ wrote: Yikes. Thanks, card. No, it's not much help, but I appreciate your going to the trouble.

Re: [FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread Vaj
You can always double-check with the THL, which includes Tibetan, Sanskrit and Sanskrit yogic terms: http://www.thlib.org/reference/translation-tool/ On Dec 31, 2009, at 9:18 AM, cardemaister wrote: After I wrote the above, I realized that in *Buddhism* 'vijñaana' refers to consciousness,

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread WillyTex
Judy wrote: What does the Sanskrit phrase Alaya Vigyan mean? The 'Alaya Vijnana' means the 'store-house consciousness', proposed by the 'consciousness-only' school of Vajrayana Buddhism, founded by Asanga and Vasubandhu. This school had a profound effect on the thinking of Gaudapadacharya,

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread WillyTex
aalaya meaning receptable would make sense in connection with the subconscious, in the sense of a sort of storehouse, a place where you put stuff that you don't want to have out in the open. Erik wrote: That sure makes sense! Not a 'receptable' - a receptacle, a 'store-house' of

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread off_world_beings
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, authfriend jst...@... wrote: What does the Sanskrit phrase Alaya Vigyan mean? Apparently Osho used it to refer to the subconscious, but I'm looking for a more literal translation; can't find anything on the Web. And should both terms be capitalized? Is

Re: [FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread Vaj
On Dec 31, 2009, at 12:58 PM, off_world_beings wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, authfriend jst...@... wrote: What does the Sanskrit phrase Alaya Vigyan mean? Apparently Osho used it to refer to the subconscious, but I'm looking for a more literal translation; can't find

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread off_world_beings
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com mailto:FairfieldLife@yahoogroups.com , Vaj vajradh...@... wrote: On Dec 31, 2009, at 12:58 PM, off_world_beings wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com mailto:FairfieldLife@yahoogroups.com , authfriend jstein@ wrote: What does the Sanskrit

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread off_world_beings
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com mailto:FairfieldLife@yahoogroups.com , cardemaister no_re...@... wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com mailto:FairfieldLife@yahoogroups.com , Vaj vajradhatu@ wrote: On Dec 31, 2009, at 2:07 AM, cardemaister wrote: --- In

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread WillyTex
off_world_beings wrote: Jaana = Gyan = Knowledge = Ganapati = Ganesh = Genesis = Janus = The begginning of creation (or from where things spring forth in life) = genes = genetic information = Gyanna = Consciousness. All the members of the Advaita Vedanta tradition in India follow the

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread cardemaister
Jaana = Gyan = Knowledge = Ganapati = Ganesh = Genesis = Janus = The begginning of creation (or from where things spring forth in life) = genes = genetic information = Gyanna = Consciousness. Vi = to arise = to take flight = manifest - the universe = the wholeness of existence that is

Re: [FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread Vaj
On Dec 31, 2009, at 4:55 PM, cardemaister wrote: Jaana = Gyan = Knowledge = Ganapati = Ganesh = Genesis = Janus = The begginning of creation (or from where things spring forth in life) = genes = genetic information = Gyanna = Consciousness. Vi = to arise = to take flight =

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread off_world_beings
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, cardemaister no_re...@... wrote: Jaana = Gyan = Knowledge = Ganapati = Ganesh = Genesis = Janus = The begginning of creation (or from where things spring forth in life) = genes = genetic information = Gyanna = Consciousness. Vi = to arise = to

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread off_world_beings
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, Vaj vajradh...@... wrote: On Dec 31, 2009, at 4:55 PM, cardemaister wrote: Jaana = Gyan = Knowledge = Ganapati = Ganesh = Genesis = Janus = The begginning of creation (or from where things spring forth in life) = genes = genetic information =

Re: [FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-31 Thread Vaj
On Dec 31, 2009, at 6:03 PM, off_world_beings wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, Vaj vajradh...@... wrote: On Dec 31, 2009, at 4:55 PM, cardemaister wrote: Jaana = Gyan = Knowledge = Ganapati = Ganesh = Genesis = Janus = The begginning of creation (or from

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-30 Thread cardemaister
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, authfriend jst...@... wrote: What does the Sanskrit phrase Alaya Vigyan mean? Apparently Osho used it to refer to the subconscious, but I'm looking for a more literal translation; can't find anything on the Web. And should both terms be

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-30 Thread authfriend
Yikes. Thanks, card. No, it's not much help, but I appreciate your going to the trouble. aalaya meaning receptable would make sense in connection with the subconscious, in the sense of a sort of storehouse, a place where you put stuff that you don't want to have out in the open. But none of the

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-30 Thread do.rflex
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, cardemaister no_re...@... wrote: --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, authfriend jstein@ wrote: What does the Sanskrit phrase Alaya Vigyan mean? Apparently Osho used it to refer to the subconscious, but I'm looking for a more literal

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-30 Thread emptybill
http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_Consciousnesses --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, authfriend jst...@... wrote: What does the Sanskrit phrase Alaya Vigyan mean? Apparently Osho used it to refer to the subconscious, but I'm looking for a more literal translation; can't find anything

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-30 Thread authfriend
Thank you, John and emptybill! --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, emptybill emptyb...@... wrote: http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_Consciousnesses --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, authfriend jstein@ wrote: What does the Sanskrit phrase Alaya Vigyan mean? Apparently

[FairfieldLife] Re: Sanskrit help, please

2009-12-30 Thread cardemaister
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, authfriend jst...@... wrote: Yikes. Thanks, card. No, it's not much help, but I appreciate your going to the trouble. aalaya meaning receptable would make sense in connection with the subconscious, in the sense of a sort of storehouse, a place where