12 zo̱n gar ho logos tou theou kai energes kai tomo̱teros hyper pasan 
machairan distomon kai diiknoumenos achri merismou psychi̱s te kai 
pnev̱matos armo̱n te kai myelo̱n kai kritikos 
enthymi̱seo̱n kai ennoio̱n kardias

zon  living
gar  for
ho logos  word
tou theou   of the God
kai  and 
energes  active
tomoteros  sharper
hyper  over, more than
pasan  every
machiran  sword
distomon (here:) two-edged
diiknoumenos  pierces
achri  unto
merismou  blaah blaah
and so on


2 For the word of God is living, and all-efficient, and sharper than a 
two-edged sword, and entereth even to the severance of the soul and the spirit, 
and of the joints and the marrow and the bones, and judgeth the thoughts and 
reasonings of the heart:
 




Reply via email to