Re: [Finale] VOT

[Jan Melaerts]

Hi Barbara,

You could use “opheffen”, “aboleren”, “verwerpen”, “nietig verklaren”, 
“herroepen”…

grts, Jan Melaerts.

> Op 16 aug. 2017, om 23:38 heeft Barbara Touburg  het 
> volgende geschreven:
> 
> What is the Dutch translation for "override"? I really can't find any. 
> It seems that it doesn't exist in my language. Thanks!
> ___
> Finale mailing list
> Finale@shsu.edu
> https://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
> 
> To unsubscribe from finale send a message to:
> finale-unsubscr...@shsu.edu


___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
https://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

To unsubscribe from finale send a message to:
finale-unsubscr...@shsu.edu

Re: [Finale] VOT

[Lawrence]

Overdunderer or overrule. Unsure of spelling of both - you can check. 
Information from my Dutch neighbours

Cheers,
Lawrence. 

Sent from my iPhone

> On 17 Aug 2017, at 8:41 am, Michael Edwards  wrote:
> 
> [Barbara Touburg:]
> 
>> What is the Dutch translation for "override"? I really can't find any.
>> It seems that it doesn't exist in my language. Thanks!
> 
>  Google Translate just seems to give "override", so it does seem a 
> bit of a puzzle (it seems unlikely that the Dutch is also "override", so 
> this may be a way for Google Translate to draw a blank).  But does the 
> ancillary information given further on the page I saw give you any ideas 
> that seem right? - here:
> 
>   https://translate.google.com.au/?hl=en=wT#en/nl/override
> 
> Michael Edwards.
> 
> 
> ___
> Finale mailing list
> Finale@shsu.edu
> https://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
> 
> To unsubscribe from finale send a message to:
> finale-unsubscr...@shsu.edu

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
https://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

To unsubscribe from finale send a message to:
finale-unsubscr...@shsu.edu

Re: [Finale] VOT

[Michael Edwards]

[Barbara Touburg:]

>What is the Dutch translation for "override"? I really can't find any.
>It seems that it doesn't exist in my language. Thanks!

  Google Translate just seems to give "override", so it does seem a 
bit of a puzzle (it seems unlikely that the Dutch is also "override", so 
this may be a way for Google Translate to draw a blank).  But does the 
ancillary information given further on the page I saw give you any ideas 
that seem right? - here:

   https://translate.google.com.au/?hl=en=wT#en/nl/override

Michael Edwards.


___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
https://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

To unsubscribe from finale send a message to:
finale-unsubscr...@shsu.edu

Re: [Finale] VOT

[Ryan]

Perhaps you have a translation for a synonym of "override"?

disallow, overrule, countermand, veto, quash, overturn, overthrow;
cancel, reverse, rescind, revoke, repeal, annul, nullify, invalidate, negate
, void;
vacate;
*formal*abrogate


On Wed, Aug 16, 2017 at 2:38 PM, Barbara Touburg  wrote:

> What is the Dutch translation for "override"? I really can't find any.
> It seems that it doesn't exist in my language. Thanks!
> ___
> Finale mailing list
> Finale@shsu.edu
> https://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
>
> To unsubscribe from finale send a message to:
> finale-unsubscr...@shsu.edu
>
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
https://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

To unsubscribe from finale send a message to:
finale-unsubscr...@shsu.edu