Update of /cvsroot/fink/web/xml/quick-start-pkg
In directory sc8-pr-cvs5.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv5310
Modified Files:
quick-start-pkg.fr.xml
Log Message:
Updated to latest English
Index: quick-start-pkg.fr.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/xml/quick-start-pkg/quick-start-pkg.fr.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- quick-start-pkg.fr.xml 7 Jan 2007 00:36:23 -0000 1.8
+++ quick-start-pkg.fr.xml 7 Jan 2007 08:00:42 -0000 1.9
@@ -26,7 +26,7 @@
finkdev% unecommandequelconque
</codeblock>
<p>vous devrez alors saisir <code>unecommandequelconque</code> dans
Terminal.app ou dans tout autre terminal sur votre Mac.</p>
-<p>Vous devez d'abord assimiler quelques concepts de base sur la création de
paquets pour Fink. Nous nous suggérons :</p>
+<p>Vous devez d'abord assimiler quelques concepts de base sur la création de
paquets pour Fink. Nous vous suggérons :</p>
<ul>
<li>de lire <link
url="http://fink.sourceforge.net/doc/UsingFink.pdf";>Utilisation de Fink : un
guide pour le développeur</link> (fichier pdf 2MB) - diapositives d'une
présentation lors de la <link
url="http://conferences.oreillynet.com/macosx2002/";>Conférence O'Reilly Mac OS
X</link>.
</li>
@@ -47,7 +47,12 @@
<codeblock>
finkdev% fink selfupdate
</codeblock>
-<p>Vérifiez que <code>fink</code> trouve votre paquet en exécutant :</p>
+<p>Exécutez ensuite :</p>
+<codeblock>
+finkdev% fink configure
+</codeblock>
+<p>pour passer le niveau de verbosité à sa plus grande valeur et activer
l'arborescence instable.</p>
+<p>Vérifiez alors que <code>fink</code> trouve votre paquet en exécutant
:</p>
<codeblock>
finkdev% fink list nomdupaquet
</codeblock>
@@ -90,13 +95,14 @@
<section name="Submit"><title>Soumission de votre paquet</title>
<p>Si toutes les étapes de vérification de votre paquet énoncées ci-dessus
ont été franchies avec succès, vous pouvez soumettre le fichier info (et le
fichier patch s'il existe) au <link
url="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=17203&atid=414256";>Traqueur
de soumissions de paquets</link>.</p>
<p>Une personne se chargera d'examiner votre soumission et d'ajouter le paquet
à la branche instable de Fink, si le paquet semble correct. Sinon, on vous
demandera de mettre le paquet en accord avec les règles de Fink.</p>
-<p><em>Note :</em></p>
+<p><em>Note très importante :</em></p>
<ul>
<li>Si possible, ajoutez plusieurs éléments à la fois à la même
soumission (c'est-Ã -dire les fichiers info et patch).</li>
-<li>Ajoutez un commentaire mentionnant que votre paquet est prévu pour
l'arborescence <filename>10.3</filename>, <filename>10.4</filename> ou pour les
deux</li>
-<li>Indiquez dans quelle <code>section</code> (graphics, sci, etc...) vous
pensez qu'il doit être mis</li>
+<li>Ajoutez un commentaire mentionnant que votre paquet est prévu soit pour
l'arborescence <filename>10.3</filename>, soit pour l'arborescence
<filename>10.4</filename>, ou bien encore pour les deux.</li>
+<li>Indiquez dans quelle <code>section</code> (graphics, sci, etc...) vous
pensez qu'il doit être mis.</li>
<li>Notez que vous avez exécuté <code>fink validate</code> sur les fichiers
info et .deb.</li>
-<li>Positionnez le champ <code>Group</code> de l'élément sur
<code>Undergoing Validation</code> à la création de l'élément.
Repositionnez-le sur <code>Undergoing Validation</code> quand vous modifiez les
fichiers après qu'un examinateur de soumissions de paquets vous ait demandé
de corriger des problèmes dans votre paquet.</li>
+<li>Lors de la création de l'élément dans le traqueur, positionnez le menu
déroulant <code>Group</code> sur <code>Undergoing Validation</code>.
Repositionnez-le sur <code>Undergoing Validation</code> quand vous modifiez les
fichiers après qu'un examinateur de soumissions de paquets vous ait demandé
de corriger des problèmes dans votre paquet.</li>
+<li>Indiquez également à quelle catégorie appartient l'élément en
choisissant une valeur dans le menu déroulant <code>Category</code>.</li>
</ul>
</section>
</chapter>
-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
Fink-commits@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-commits
