Update of /cvsroot/fink/web/doc/users-guide
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv20744/web/doc/users-guide
Modified Files:
conf.fr.php conf.ja.php index.fr.php index.ja.php
install.fr.php install.ja.php intro.fr.php intro.ja.php
packages.fr.php packages.ja.php uguide.fr.html uguide.ja.html
upgrade.fr.php upgrade.ja.php usage.fr.php usage.ja.php
Log Message:
Synchronizing French with English v1.20
Index: install.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/install.ja.php,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- install.ja.php 5 Nov 2004 05:24:44 -0000 1.13
+++ install.ja.php 8 Nov 2004 04:13:49 -0000 1.14
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "ユーザーガイド - インストール";
$cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2004/11/04 02:09:30';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/05 05:24:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja"
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="next"
href="packages.php?phpLang=ja"
title="パッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"><link rel="prev"
href="intro.php?phpLang=ja" title="ã¯ã˜ã‚ã«">';
Index: packages.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/packages.fr.php,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- packages.fr.php 21 Oct 2004 21:35:41 -0000 1.18
+++ packages.fr.php 8 Nov 2004 04:13:49 -0000 1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "Guide utilisateur - Paquets";
$cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2004/10/21 21:34:34';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/08 04:12:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Guide
utilisateur Contents"><link rel="next" href="upgrade.php?phpLang=fr"
title="Mise à niveau de Fink"><link rel="prev" href="install.php?phpLang=fr"
title="Première installation">';
Index: install.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/install.fr.php,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- install.fr.php 21 Oct 2004 21:35:41 -0000 1.17
+++ install.fr.php 8 Nov 2004 04:13:49 -0000 1.18
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "Guide utilisateur - Installation";
$cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2004/10/21 21:34:34';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/08 04:12:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Guide
utilisateur Contents"><link rel="next" href="packages.php?phpLang=fr"
title="Installation de paquets"><link rel="prev" href="intro.php?phpLang=fr"
title="Introduction">';
Index: uguide.ja.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/uguide.ja.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -d -r1.19 -r1.20
--- uguide.ja.html 5 Nov 2004 05:24:44 -0000 1.19
+++ uguide.ja.html 8 Nov 2004 04:13:49 -0000 1.20
@@ -1332,4 +1332,4 @@
provided the document and this copyright notice remain complete and
unmodified. Any commercial reproduction and any online publication
requires the explicit consent of the author.</p><hr>
-<p>Generated from <i>$Fink: uguide.ja.xml,v 1.12 2004/11/04 02:09:30
babayoshihiko Exp $</i></p></body></html>
+<p>Generated from <i>$Fink: uguide.ja.xml,v 1.13 2004/11/05 05:24:42
babayoshihiko Exp $</i></p></body></html>
Index: index.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/index.fr.php,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- index.fr.php 21 Oct 2004 21:35:41 -0000 1.18
+++ index.fr.php 8 Nov 2004 04:13:49 -0000 1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "Guide utilisateur";
$cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2004/10/21 21:34:34';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/08 04:12:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Guide
utilisateur Contents"><link rel="next" href="intro.php?phpLang=fr"
title="Introduction">';
@@ -22,8 +22,8 @@
</p>
<h2><? echo FINK_CONTENTS ; ?></h2><ul>
<li><a href="intro.php?phpLang=fr"><b>1 Introduction</b></a><ul><li><a
href="intro.php?phpLang=fr#what">1.1 Qu'est-ce que Fink ?</a></li><li><a
href="intro.php?phpLang=fr#req">1.2 Configuration requise</a></li><li><a
href="intro.php?phpLang=fr#supported-os">1.3 Systèmes
supportés</a></li><li><a href="intro.php?phpLang=fr#src-vs-bin">1.4 Source ou
binaire</a></li></ul></li><li><a href="install.php?phpLang=fr"><b>2 Première
installation</b></a><ul><li><a href="install.php?phpLang=fr#bin">2.1
Installation de la distribution binaire</a></li><li><a
href="install.php?phpLang=fr#src">2.2 Installation de la distribution
source</a></li><li><a href="install.php?phpLang=fr#setup">2.3 Définition de
votre environnement</a></li></ul></li><li><a
href="packages.php?phpLang=fr"><b>3 Installation de paquets</b></a><ul><li><a
href="packages.php?phpLang=fr#bin-dselect">3.1 Installation de paquets binaires
avec dselect</a></li><li><a href="packages.php?phpLang=fr#bin-apt">3.2
Installation de paquets binaires avec
-apt-get</a></li><li><a href="packages.php?phpLang=fr#bin-exceptions">3.3
Installation de paquets dépendants non disponibles dans la distribution
binaire</a></li><li><a href="packages.php?phpLang=fr#src">3.4 Installation de
paquets binaires et de source avec fink</a></li><li><a
href="packages.php?phpLang=fr#fink-commander">3.5 Fink Commander</a></li><li><a
href="packages.php?phpLang=fr#available-versions">3.6 Versions
disponibles</a></li><li><a href="packages.php?phpLang=fr#x11">3.7
Implémentation de X11</a></li></ul></li><li><a
href="upgrade.php?phpLang=fr"><b>4 Mise à niveau de Fink</b></a><ul><li><a
href="upgrade.php?phpLang=fr#bin">4.1 Mise à niveau à partir de paquets
binaires</a></li><li><a href="upgrade.php?phpLang=fr#src">4.2 Mise à niveau de
la distribution source</a></li><li><a href="upgrade.php?phpLang=fr#mix">4.3
Mélange de binaires et de source</a></li></ul></li><li><a
href="conf.php?phpLang=fr"><b>5 Fichier de Configuration de
Fink</b></a><ul><li><a href="conf.php?phpLang=fr#about">5.1 À propos de
fink.conf</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=fr#syntax">5.2 Syntaxe de
fink.conf</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=fr#required">5.3 Éléments
obligatoires</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=fr#optional">5.4 Options
utilisateur</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=fr#downloading">5.5 Options
de téléchargement</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=fr#mirrors">5.6
Configuration des miroirs</a></li><li><a
href="conf.php?phpLang=fr#developer">5.7 Configuration
Développeur</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=fr#advanced">5.8 Variables
pour les utilisateurs avertis</a></li><li><a
href="conf.php?phpLang=fr#sourceslist">5.9 Gestion du fichier sources.list
d'apt</a></li></ul></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr"><b>6 Utilisation de
l'outil fink en ligne de commande</b></a><ul><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#using">6.1 Utilisation de l'outil
fink</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#options">6.2 Options
globales</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#install">6.3 install -
installation</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#remove">6.4 remove -
suppression</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#update-all">6.5
update-all - tout mettre à jour</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#list">6.6 list - liste</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#apropos">6.7 apropos - Ã propos</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#describe">6.8 describe - description</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#fetch">6.9 fetch - téléchargement</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#fetch-all">6.10 fetch-all - tout
télécharger</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#fetch-missing">6.11
fetch-missing - télécharger paquets manquants</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#build">6.12 build - compiler</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#rebuild">6.13 rebuild - recompiler</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#reinstall">6.14 reinstall -
réinstaller</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#configure">6.15
configure - configurer</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#selfupdate">6.16 selfupdate - mise à jour
automatique</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#index">6.17 index -
indexer</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#validate">6.18 validate -
valider</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#scanpackages">6.19
scanpackages - création de fichiers Packages</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#cleanup">6.20 cleanup - épuration</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#dumpinfo">6.21 dumpinfo - analyse des fichiers
info</a></li></ul></li></ul>
-<!--Generated from $Fink: uguide.fr.xml,v 1.17 2004/10/21 21:34:34 michga Exp
$-->
+apt-get</a></li><li><a href="packages.php?phpLang=fr#bin-exceptions">3.3
Installation de paquets dépendants non disponibles dans la distribution
binaire</a></li><li><a href="packages.php?phpLang=fr#src">3.4 Installation de
paquets binaires et de source avec fink</a></li><li><a
href="packages.php?phpLang=fr#fink-commander">3.5 Fink Commander</a></li><li><a
href="packages.php?phpLang=fr#available-versions">3.6 Versions
disponibles</a></li><li><a href="packages.php?phpLang=fr#x11">3.7
Implémentation de X11</a></li></ul></li><li><a
href="upgrade.php?phpLang=fr"><b>4 Mise à niveau de Fink</b></a><ul><li><a
href="upgrade.php?phpLang=fr#bin">4.1 Mise à niveau à partir de paquets
binaires</a></li><li><a href="upgrade.php?phpLang=fr#src">4.2 Mise à niveau de
la distribution source</a></li><li><a href="upgrade.php?phpLang=fr#mix">4.3
Mélange de binaires et de source</a></li></ul></li><li><a
href="conf.php?phpLang=fr"><b>5 Fichier de Configuration de
Fink</b></a><ul><li><a href="conf.php?phpLang=fr#about">5.1 À propos de
fink.conf</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=fr#syntax">5.2 Syntaxe de
fink.conf</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=fr#required">5.3 Éléments
obligatoires</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=fr#optional">5.4 Options
utilisateur</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=fr#downloading">5.5 Options
de téléchargement</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=fr#mirrors">5.6
Configuration des miroirs</a></li><li><a
href="conf.php?phpLang=fr#developer">5.7 Configuration
Développeur</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=fr#advanced">5.8 Variables
pour les utilisateurs avertis</a></li><li><a
href="conf.php?phpLang=fr#sourceslist">5.9 Gestion du fichier sources.list
d'apt</a></li></ul></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr"><b>6 Utilisation de
l'outil fink en ligne de commande</b></a><ul><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#using">6.1 Utilisation de l'outil
fink</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#options">6.2 Options
globales</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#install">6.3 install -
installation</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#remove">6.4 remove -
suppression</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#purge">6.5
purge</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#update-all">6.6 update-all -
tout mettre à jour</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#list">6.7 list -
liste</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#apropos">6.8 apropos - Ã
propos</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#describe">6.9 describe -
description</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#fetch">6.10 fetch -
téléchargement</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#fetch-all">6.11
fetch-all - tout télécharger</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#fetch-missing">6.12 fetch-missing - télécharger
paquets manquants</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#build">6.13 build -
compiler</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#rebuild">6.14 rebuild -
recompiler</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#reinstall">6.15 reinstall
- réinstaller</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#configure">6.16
configure - configurer</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#selfupdate">6.17 selfupdate - mise à jour
automatique</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#index">6.18 index -
indexer</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#validate">6.19 validate -
valider</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=fr#scanpackages">6.20
scanpackages - création de fichiers Packages</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#cleanup">6.21 cleanup - épuration</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=fr#dumpinfo">6.22 dumpinfo - analyse des fichiers
info</a></li></ul></li></ul>
+<!--Generated from $Fink: uguide.fr.xml,v 1.18 2004/11/08 04:12:42 michga Exp
$-->
<? include_once "../../footer.inc"; ?>
Index: upgrade.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/upgrade.fr.php,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- upgrade.fr.php 21 Oct 2004 21:35:42 -0000 1.17
+++ upgrade.fr.php 8 Nov 2004 04:13:50 -0000 1.18
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "Guide utilisateur - Mise à niveau";
$cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2004/10/21 21:34:34';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/08 04:12:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Guide
utilisateur Contents"><link rel="next" href="conf.php?phpLang=fr"
title="Fichier de Configuration de Fink"><link rel="prev"
href="packages.php?phpLang=fr" title="Installation de paquets">';
Index: usage.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/usage.fr.php,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- usage.fr.php 21 Oct 2004 21:35:42 -0000 1.17
+++ usage.fr.php 8 Nov 2004 04:13:50 -0000 1.18
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "Guide utilisateur - Outil fink";
$cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2004/10/21 21:34:34';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/08 04:12:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Guide
utilisateur Contents"><link rel="prev" href="conf.php?phpLang=fr"
title="Fichier de Configuration de Fink">';
@@ -54,11 +54,15 @@
<h2><a name="remove">6.4 remove - suppression</a></h2>
- <p>La commande remove supprime les paquets du système en appelant la
commande '<code>dpkg --remove</code>'. L'implantation actuelle de cette
commande possède quelques défauts : elle ne fonctionne que sur les paquets
dont l'outil <code>fink</code> a connaissance (c'est à dire quand un fichier
.info est présent) ; elle ne vérifie pas les dépendances elle-même, mais
délègue ce travail à l'outil dpkg (en général, cela ne pose pas de
problèmes).</p>
- <p>La commande remove ne supprime que le paquet lui-même. Le paquet
compressé .deb reste sur le système. Ceci signifie que vous pouvez
réinstaller le paquet plus tard, sans avoir à le recompiler. Si vous avez
besoin de libérer de l'espace disque, vous pouvez supprimer les fichiers .deb
de l'arborescence <code>/sw/fink/dists</code>.</p>
+<p>La commande remove supprime les paquets du système en appelant la commande
'<code>dpkg --remove</code>'. L'implantation actuelle de cette commande a un
défaut : elle ne vérifie pas les dépendances elle-même, mais délègue ce
travail à l'outil dpkg (en général, cela ne pose pas de problèmes).</p>
+ <p>La commande remove ne supprime que le paquet lui-même (Ã
l'exclusion des fichiers de configuration). Le paquet compressé .deb reste sur
le système. Ceci signifie que vous pouvez réinstaller le paquet plus tard,
sans avoir à le recompiler. Si vous avez besoin de libérer de l'espace
disque, vous pouvez supprimer les fichiers .deb de l'arborescence
<code>/sw/fink/dists</code>.</p>
<p>Alias : disable, deactivate, unuse, delete.</p>
- <h2><a name="update-all">6.5 update-all - tout mettre à jour</a></h2>
+ <h2><a name="purge">6.5 purge</a></h2>
+
+<p>La commande purge supprime les paquets du système. Elle agit de la même
façon que la commande remove, mais elle supprime en plus les fichiers de
configuration.</p>
+
+ <h2><a name="update-all">6.6 update-all - tout mettre à jour</a></h2>
<p>Cette commande met à jour tous les paquets installés. Elle
n'utilise pas de liste de paquets, il suffit de lancer :</p>
<pre>fink update-all</pre>
@@ -66,7 +70,7 @@
L'<a href="#options">option --use-binary-dist</a> peut être utilisée ici.
</p>
- <h2><a name="list">6.6 list - liste</a></h2>
+ <h2><a name="list">6.7 list - liste</a></h2>
<p>
Cette commande donne la liste des paquets disponibles, leur statut
d'installation, la dernière version disponible et une courte description.
@@ -120,7 +124,7 @@
Dans le dernier exemple, les guillemets sont nécessaires pour empêcher le
shell d'interpréter le modèle lui-même.
</p>
- <h2><a name="apropos">6.7 apropos - Ã propos</a></h2>
+ <h2><a name="apropos">6.8 apropos - Ã propos</a></h2>
<p>
Cette commande est presque identique à la commande <code>fink list</code>. La
différence la plus notable est que <code>fink apropos</code> recherche aussi
dans les fichiers de descriptions de paquets pour trouver les paquets. La
seconde différence est que la chaîne de recherche n'est pas optionnelle, elle
doit être fournie.
@@ -132,7 +136,7 @@
section kde
</pre>
- <h2><a name="describe">6.8 describe - description</a></h2>
+ <h2><a name="describe">6.9 describe - description</a></h2>
<p>
Cette commande affiche la description du paquet nommé sur la ligne de
commande.
@@ -142,44 +146,44 @@
Alias : desc, description, info
</p>
- <h2><a name="fetch">6.9 fetch - téléchargement</a></h2>
+ <h2><a name="fetch">6.10 fetch - téléchargement</a></h2>
<p>Télécharge les paquets nommés, mais ne les installe pas. Cette
commande télécharge les archives tar, même si elles ont déjà été
téléchargées.</p>
- <h2><a name="fetch-all">6.10 fetch-all - tout télécharger</a></h2>
+ <h2><a name="fetch-all">6.11 fetch-all - tout télécharger</a></h2>
<p>Télécharge <b>tous</b> les paquets sous forme source. Comme fetch,
cette commande télécharge les archives tar, même si elle ont déjà été
téléchargées.</p>
- <h2><a name="fetch-missing">6.11 fetch-missing - télécharger paquets
manquants</a></h2>
+ <h2><a name="fetch-missing">6.12 fetch-missing - télécharger paquets
manquants</a></h2>
<p>Télécharge <b>tous</b> les paquets manquants sous forme source.
Cette commande ne télécharge que les paquets qui ne sont pas présents sur le
système.</p>
- <h2><a name="build">6.12 build - compiler</a></h2>
+ <h2><a name="build">6.13 build - compiler</a></h2>
<p>Construit un paquet, mais ne l'installe pas. Les archives tar source
sont téléchargées si elles ne sont pas présentes sur le système. La
commande construit un paquet .deb que vous pourrez installer ultérieurement
avec la commande install. Cette commande n'a aucun effet si le fichier .deb
existe déjà . Notez que, contrairement au paquet, les dépendances sont,
elles, <b>installées</b>.</p>
<p>
L'<a href="#options">option --use-binary-dist</a> peut être utilisée ici.
</p>
- <h2><a name="rebuild">6.13 rebuild - recompiler</a></h2>
+ <h2><a name="rebuild">6.14 rebuild - recompiler</a></h2>
<p>Construit un paquet (tout comme la commande build), mais ignore et
écrase le fichier .deb existant. Si le paquet est installé, le nouveau
fichier .deb sera lui aussi installé dans le système via <code>dpkg</code>.
Très utile pendant la phase de développement du paquet.</p>
<p>
L'<a href="#options">option --use-binary-dist</a> peut être utilisée ici.
</p>
- <h2><a name="reinstall">6.14 reinstall - réinstaller</a></h2>
+ <h2><a name="reinstall">6.15 reinstall - réinstaller</a></h2>
<p>Identique à install, mais installe le paquet via <code>dpkg</code>,
même s'il est déjà installé. Vous pouvez utiliser cette commande si vous
supprimez involontairement des paquets, ou bien si vous changez les fichiers de
configuration et que vous voulez retrouver la configuration par défaut.</p>
- <h2><a name="configure">6.15 configure - configurer</a></h2>
+ <h2><a name="configure">6.16 configure - configurer</a></h2>
<p>
Réexécute le processus de configuration de Fink.
Cela vous permet de changer les sites miroirs et les configurations proxy,
entre autres.
</p>
- <h2><a name="selfupdate">6.16 selfupdate - mise à jour
automatique</a></h2>
+ <h2><a name="selfupdate">6.17 selfupdate - mise à jour
automatique</a></h2>
<p>
Cette commande automatise le processus de mise à jour de Fink. Elle
vérifie si une nouvelle version existe sur le site web de Fink, télécharge
ensuite les descriptions de paquets et met à jour les paquets fondamentaux, y
compris <code>fink</code>. Cette commande met à jour les versions standards,
mais peut aussi configurer votre arborescence <code>/sw/fink/dists</code> de
telle sorte qu'elle soit mise à jour directement via CVS. Vous avez alors
accès aux toutes dernières versions des paquets.
@@ -188,13 +192,13 @@
Si l'<a href="#options">option --use-binary-dist option</a> est activée, la
liste des paquets disponibles dans la distribution binaire est, elle aussi,
mise à jour.
</p>
- <h2><a name="index">6.17 index - indexer</a></h2>
+ <h2><a name="index">6.18 index - indexer</a></h2>
<p>
Reconstruit le cache des paquets. Normalement, vous n'avez pas besoin
d'exécuter cette commande manuellement, car <code>fink</code> est censé
détecter automatiquement s'il est besoin de reconstruire le cache.
</p>
- <h2><a name="validate">6.18 validate - valider</a></h2>
+ <h2><a name="validate">6.19 validate - valider</a></h2>
<p>
Cette commande exécute différents contrôles sur les fichiers .info et
.deb. Les mainteneurs de paquets doivent l'exécuter sur leurs descriptions de
paquets et sur les paquets construits avant de les soumettre.
@@ -203,13 +207,13 @@
Alias : check
</p>
- <h2><a name="scanpackages">6.19 scanpackages - création de fichiers
Packages</a></h2>
+ <h2><a name="scanpackages">6.20 scanpackages - création de fichiers
Packages</a></h2>
<p>
Lance dpkg-scanpackages(8) avec les arborescences spécifiées.
</p>
- <h2><a name="cleanup">6.20 cleanup - épuration</a></h2>
+ <h2><a name="cleanup">6.21 cleanup - épuration</a></h2>
<p>
Supprime les fichiers correspondants aux paquets obsolètes (.info, .patch,
.deb) quand des versions plus récentes sont disponibles.
@@ -219,7 +223,7 @@
Si l'<a href="#options">option --use-binary-dist</a> est activée, les paquets
binaires téléchargés obsolètes sont supprimés.
</p>
- <h2><a name="dumpinfo">6.21 dumpinfo - analyse des fichiers
info</a></h2>
+ <h2><a name="dumpinfo">6.22 dumpinfo - analyse des fichiers
info</a></h2>
<p>
Note : disponible dans une version de fink postérieure à la version
0.21.0.
Index: conf.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/conf.fr.php,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- conf.fr.php 21 Oct 2004 21:35:41 -0000 1.17
+++ conf.fr.php 8 Nov 2004 04:13:49 -0000 1.18
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "Guide utilisateur - fink.conf";
$cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2004/10/21 21:34:34';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/08 04:12:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Guide
utilisateur Contents"><link rel="next" href="usage.php?phpLang=fr"
title="Utilisation de l\'outil fink en ligne de commande"><link rel="prev"
href="upgrade.php?phpLang=fr" title="Mise à niveau de Fink">';
Index: intro.fr.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/intro.fr.php,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- intro.fr.php 21 Oct 2004 21:35:41 -0000 1.17
+++ intro.fr.php 8 Nov 2004 04:13:49 -0000 1.18
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "Guide utilisateur - Introduction";
$cvs_author = 'Author: michga';
-$cvs_date = 'Date: 2004/10/21 21:34:34';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/08 04:12:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=fr" title="Guide
utilisateur Contents"><link rel="next" href="install.php?phpLang=fr"
title="Première installation"><link rel="prev" href="index.php?phpLang=fr"
title="Guide utilisateur Contents">';
Index: conf.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/conf.ja.php,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.15 -r1.16
--- conf.ja.php 5 Nov 2004 05:24:44 -0000 1.15
+++ conf.ja.php 8 Nov 2004 04:13:49 -0000 1.16
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "ユーザーガイド - fink.conf";
$cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2004/11/04 02:09:30';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/05 05:24:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja"
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="next"
href="usage.php?phpLang=ja" title="コマンドライン fink
ツールã®ä½¿ç”¨æ–¹æ³•"><link rel="prev" href="upgrade.php?phpLang=ja"
title="Fink ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード">';
Index: intro.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/intro.ja.php,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- intro.ja.php 5 Nov 2004 05:24:44 -0000 1.13
+++ intro.ja.php 8 Nov 2004 04:13:49 -0000 1.14
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "ユーザーガイド - ã¯ã˜ã‚ã«";
$cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2004/11/04 02:09:30';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/05 05:24:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja"
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="next"
href="install.php?phpLang=ja" title="åˆã‚ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"><link
rel="prev" href="index.php?phpLang=ja" title="ユーザーガイド Contents">';
Index: usage.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/usage.ja.php,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- usage.ja.php 5 Nov 2004 05:24:45 -0000 1.14
+++ usage.ja.php 8 Nov 2004 04:13:50 -0000 1.15
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "ユーザーガイド - fink ツール";
$cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2004/11/04 02:09:30';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/05 05:24:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja"
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="prev"
href="conf.php?phpLang=ja" title="Fink è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«">';
Index: upgrade.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/upgrade.ja.php,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- upgrade.ja.php 5 Nov 2004 05:24:45 -0000 1.14
+++ upgrade.ja.php 8 Nov 2004 04:13:50 -0000 1.15
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "ユーザーガイド - アップグレード";
$cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2004/11/04 02:09:30';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/05 05:24:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja"
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="next"
href="conf.php?phpLang=ja" title="Fink è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"><link rel="prev"
href="packages.php?phpLang=ja" title="パッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«">';
Index: index.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/index.ja.php,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- index.ja.php 5 Nov 2004 05:24:44 -0000 1.22
+++ index.ja.php 8 Nov 2004 04:13:49 -0000 1.23
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "ユーザーガイド";
$cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2004/11/04 02:09:30';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/05 05:24:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja"
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="next"
href="intro.php?phpLang=ja" title="ã¯ã˜ã‚ã«">';
@@ -24,7 +24,7 @@
</p>
<h2><? echo FINK_CONTENTS ; ?></h2><ul>
<li><a href="intro.php?phpLang=ja"><b>1 ã¯ã˜ã‚ã«</b></a><ul><li><a
href="intro.php?phpLang=ja#what">1.1 Fink ã¨ã¯ä½•ã§ã™ã‹?</a></li><li><a
href="intro.php?phpLang=ja#req">1.2 å¿…è¦æ¡ä»¶</a></li><li><a
href="intro.php?phpLang=ja#supported-os">1.3
サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„るシステム</a></li><li><a
href="intro.php?phpLang=ja#src-vs-bin">1.4 ソース vs.
ãƒã‚¤ãƒŠãƒª</a></li></ul></li><li><a href="install.php?phpLang=ja"><b>2
åˆã‚ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«</b></a><ul><li><a
href="install.php?phpLang=ja#bin">2.1
ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューションã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«</a></li><li><a
href="install.php?phpLang=ja#src">2.2
ソースディストリビューションã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«</a></li><li><a
href="install.php?phpLang=ja#setup">2.3
環境ã®è¨å®š</a></li></ul></li><li><a href="packages.php?phpLang=ja"><b>3
パッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«</b></a><ul><li><a
href="packages.php?phpLang=ja#bin-dselect">3.1 dselect
ã«ã‚ˆã‚‹ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ‘ッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«</a></li><li><a
href="packages.php?phpLang=ja#bin-apt">3.2 apt-get
を使ã£ãŸãƒã‚¤ãƒŠãƒªã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«</a></li><li><a
href="packages.php?phpLang=ja#bin-exceptions">3.3
ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューションã«ãªã„ä¾å˜ãƒ‘ッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«</a></li><li><a
href="packages.php?phpLang=ja#src">3.4
ソースã‹ã‚‰ã®ãƒ‘ッケージインストール</a></li><li><a
href="packages.php?phpLang=ja#fink-commander">3.5 Fink Commander</a></li><li><a
href="packages.php?phpLang=ja#">3.6
用æ„ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³</a></li><li><a
href="packages.php?phpLang=ja#x11">3.7 X11 を使ã†</a></li></ul></li><li><a
href="upgrade.php?phpLang=ja"><b>4 Fink
ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード</b></a><ul><li><a
href="upgrade.php?phpLang=ja#bin">4.1
ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ‘ッケージã§ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード</a></li><li><a
href="upgrade.php?phpLang=ja#src">4.2
ソースディストリビューションã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード</a></li><li><a
href="upgrade.php?phpLang=ja#mix">4.3
ãƒã‚¤ãƒŠãƒªã¨ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®æ··åœ¨</a></li></ul></li><li><a
href="conf.php?phpLang=ja"><b>5 Fink è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</b></a><ul><li><a
href="conf.php?phpLang=ja#about">5.1 fink.conf ã«ã¤ã„ã¦</a></li><li><a
href="conf.php?phpLang=ja#syntax">5.2 fink.conf 文法</a></li><li><a
href="conf.php?phpLang=ja#required">5.3 å¿…é ˆè¨å®š</a></li><li><a
href="conf.php?phpLang=ja#optional">5.4 ユーザーè¨å®š</a></li><li><a
href="conf.php?phpLang=ja#downloading">5.5
ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰è¨å®š</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=ja#mirrors">5.6
ミラーè¨å®š</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=ja#developer">5.7
開発者用è¨å®š</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=ja#advanced">5.8
高度ãªè¨å®š</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=ja#sourceslist">5.9 apt
ã® sources.list ファイルを管ç†</a></li></ul></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja"><b>6 コマンドライン fink
ツールã®ä½¿ç”¨æ–¹æ³•</b></a><ul><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#using">6.1 fink ツールã®ä½¿ç”¨</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#options">6.2
ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ã‚ªãƒ—ション</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#install">6.3 install</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#remove">6.4 remove</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#update-all">6.5 update-all</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#list">6.6 list</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#apropos">6.7 apropos</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#describe">6.8 describe</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#fetch">6.9 fetch</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#fetch-all">6.10 fetch-all</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#fetch-missing">6.11 fetch-missing</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#build">6.12 build</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#rebuild">6.13 rebuild</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#reinstall">6.14 reinstall</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#configure">6.15 configure</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#selfupdate">6.16 selfupdate</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#index">6.17 index</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#validate">6.18 validate</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#scanpackages">6.19 scanpackages</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#cleanup">6.20 cleanup</a></li><li><a
href="usage.php?phpLang=ja#dumpinfo">6.21 dumpinfo</a></li></ul></li></ul>
-<!--Generated from $Fink: uguide.ja.xml,v 1.12 2004/11/04 02:09:30
babayoshihiko Exp $-->
+<!--Generated from $Fink: uguide.ja.xml,v 1.13 2004/11/05 05:24:42
babayoshihiko Exp $-->
<? include_once "../../footer.inc"; ?>
Index: packages.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/packages.ja.php,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17
--- packages.ja.php 5 Nov 2004 05:24:44 -0000 1.16
+++ packages.ja.php 8 Nov 2004 04:13:49 -0000 1.17
@@ -1,7 +1,7 @@
<?
$title = "ユーザーガイド - パッケージ";
$cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2004/11/04 02:09:30';
+$cvs_date = 'Date: 2004/11/05 05:24:42';
$metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja"
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="next"
href="upgrade.php?phpLang=ja" title="Fink ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード"><link
rel="prev" href="install.php?phpLang=ja"
title="åˆã‚ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«">';
Index: uguide.fr.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/uguide.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22
--- uguide.fr.html 21 Oct 2004 21:35:42 -0000 1.21
+++ uguide.fr.html 8 Nov 2004 04:13:49 -0000 1.22
@@ -27,7 +27,7 @@
Ce guide couvre les procédures de première installation et de mise à jour
des distributions source et binaire, ainsi que l'installation de paquets et la
maintenance.
</p>
<h2>Contents</h2><ul><li><a href="#intro"><b>1
Introduction</b></a><ul><li><a href="#intro.what">1.1 Qu'est-ce que Fink
?</a></li><li><a href="#intro.req">1.2 Configuration requise</a></li><li><a
href="#intro.supported-os">1.3 Systèmes supportés</a></li><li><a
href="#intro.src-vs-bin">1.4 Source ou binaire</a></li></ul></li><li><a
href="#install"><b>2 Première installation</b></a><ul><li><a
href="#install.bin">2.1 Installation de la distribution binaire</a></li><li><a
href="#install.src">2.2 Installation de la distribution source</a></li><li><a
href="#install.setup">2.3 Définition de votre
environnement</a></li></ul></li><li><a href="#packages"><b>3 Installation de
paquets</b></a><ul><li><a href="#packages.bin-dselect">3.1 Installation de
paquets binaires avec dselect</a></li><li><a href="#packages.bin-apt">3.2
Installation de paquets binaires avec
-apt-get</a></li><li><a href="#packages.bin-exceptions">3.3 Installation de
paquets dépendants non disponibles dans la distribution binaire</a></li><li><a
href="#packages.src">3.4 Installation de paquets binaires et de source avec
fink</a></li><li><a href="#packages.fink-commander">3.5 Fink
Commander</a></li><li><a href="#packages.available-versions">3.6 Versions
disponibles</a></li><li><a href="#packages.x11">3.7 Implémentation de
X11</a></li></ul></li><li><a href="#upgrade"><b>4 Mise à niveau de
Fink</b></a><ul><li><a href="#upgrade.bin">4.1 Mise à niveau à partir de
paquets binaires</a></li><li><a href="#upgrade.src">4.2 Mise à niveau de la
distribution source</a></li><li><a href="#upgrade.mix">4.3 Mélange de binaires
et de source</a></li></ul></li><li><a href="#conf"><b>5 Fichier de
Configuration de Fink</b></a><ul><li><a href="#conf.about">5.1 À propos de
fink.conf</a></li><li><a href="#conf.syntax">5.2 Syntaxe de
fink.conf</a></li><li><a href="#conf.required">5.3 Éléments
obligatoires</a></li><li><a href="#conf.optional">5.4 Options
utilisateur</a></li><li><a href="#conf.downloading">5.5 Options de
téléchargement</a></li><li><a href="#conf.mirrors">5.6 Configuration des
miroirs</a></li><li><a href="#conf.developer">5.7 Configuration
Développeur</a></li><li><a href="#conf.advanced">5.8 Variables pour les
utilisateurs avertis</a></li><li><a href="#conf.sourceslist">5.9 Gestion du
fichier sources.list d'apt</a></li></ul></li><li><a href="#usage"><b>6
Utilisation de l'outil fink en ligne de commande</b></a><ul><li><a
href="#usage.using">6.1 Utilisation de l'outil fink</a></li><li><a
href="#usage.options">6.2 Options globales</a></li><li><a
href="#usage.install">6.3 install - installation</a></li><li><a
href="#usage.remove">6.4 remove - suppression</a></li><li><a
href="#usage.update-all">6.5 update-all - tout mettre à jour</a></li><li><a
href="#usage.list">6.6 list - liste</a></li><li><a href="#usage.apropos">6.7
apropos - Ã propos</a></li><li><a href="#usage.describe">6.8 describe -
description</a></li><li><a href="#usage.fetch">6.9 fetch -
téléchargement</a></li><li><a href="#usage.fetch-all">6.10 fetch-all - tout
télécharger</a></li><li><a href="#usage.fetch-missing">6.11 fetch-missing -
télécharger paquets manquants</a></li><li><a href="#usage.build">6.12 build -
compiler</a></li><li><a href="#usage.rebuild">6.13 rebuild -
recompiler</a></li><li><a href="#usage.reinstall">6.14 reinstall -
réinstaller</a></li><li><a href="#usage.configure">6.15 configure -
configurer</a></li><li><a href="#usage.selfupdate">6.16 selfupdate - mise Ã
jour automatique</a></li><li><a href="#usage.index">6.17 index -
indexer</a></li><li><a href="#usage.validate">6.18 validate -
valider</a></li><li><a href="#usage.scanpackages">6.19 scanpackages - création
de fichiers Packages</a></li><li><a href="#usage.cleanup">6.20 cleanup -
épuration</a></li><li><a href="#usage.dumpinfo">6.21 dumpinfo - analyse des
fichiers info</a></li></ul></li></ul><h2><a name="intro">1 Introduction</a></h2>
+apt-get</a></li><li><a href="#packages.bin-exceptions">3.3 Installation de
paquets dépendants non disponibles dans la distribution binaire</a></li><li><a
href="#packages.src">3.4 Installation de paquets binaires et de source avec
fink</a></li><li><a href="#packages.fink-commander">3.5 Fink
Commander</a></li><li><a href="#packages.available-versions">3.6 Versions
disponibles</a></li><li><a href="#packages.x11">3.7 Implémentation de
X11</a></li></ul></li><li><a href="#upgrade"><b>4 Mise à niveau de
Fink</b></a><ul><li><a href="#upgrade.bin">4.1 Mise à niveau à partir de
paquets binaires</a></li><li><a href="#upgrade.src">4.2 Mise à niveau de la
distribution source</a></li><li><a href="#upgrade.mix">4.3 Mélange de binaires
et de source</a></li></ul></li><li><a href="#conf"><b>5 Fichier de
Configuration de Fink</b></a><ul><li><a href="#conf.about">5.1 À propos de
fink.conf</a></li><li><a href="#conf.syntax">5.2 Syntaxe de
fink.conf</a></li><li><a href="#conf.required">5.3 Éléments
obligatoires</a></li><li><a href="#conf.optional">5.4 Options
utilisateur</a></li><li><a href="#conf.downloading">5.5 Options de
téléchargement</a></li><li><a href="#conf.mirrors">5.6 Configuration des
miroirs</a></li><li><a href="#conf.developer">5.7 Configuration
Développeur</a></li><li><a href="#conf.advanced">5.8 Variables pour les
utilisateurs avertis</a></li><li><a href="#conf.sourceslist">5.9 Gestion du
fichier sources.list d'apt</a></li></ul></li><li><a href="#usage"><b>6
Utilisation de l'outil fink en ligne de commande</b></a><ul><li><a
href="#usage.using">6.1 Utilisation de l'outil fink</a></li><li><a
href="#usage.options">6.2 Options globales</a></li><li><a
href="#usage.install">6.3 install - installation</a></li><li><a
href="#usage.remove">6.4 remove - suppression</a></li><li><a
href="#usage.purge">6.5 purge</a></li><li><a href="#usage.update-all">6.6
update-all - tout mettre à jour</a></li><li><a href="#usage.list">6.7 list -
liste</a></li><li><a href="#usage.apropos">6.8 apropos - Ã
propos</a></li><li><a href="#usage.describe">6.9 describe -
description</a></li><li><a href="#usage.fetch">6.10 fetch -
téléchargement</a></li><li><a href="#usage.fetch-all">6.11 fetch-all - tout
télécharger</a></li><li><a href="#usage.fetch-missing">6.12 fetch-missing -
télécharger paquets manquants</a></li><li><a href="#usage.build">6.13 build -
compiler</a></li><li><a href="#usage.rebuild">6.14 rebuild -
recompiler</a></li><li><a href="#usage.reinstall">6.15 reinstall -
réinstaller</a></li><li><a href="#usage.configure">6.16 configure -
configurer</a></li><li><a href="#usage.selfupdate">6.17 selfupdate - mise Ã
jour automatique</a></li><li><a href="#usage.index">6.18 index -
indexer</a></li><li><a href="#usage.validate">6.19 validate -
valider</a></li><li><a href="#usage.scanpackages">6.20 scanpackages - création
de fichiers Packages</a></li><li><a href="#usage.cleanup">6.21 cleanup -
épuration</a></li><li><a href="#usage.dumpinfo">6.22 dumpinfo - analyse des
fichiers info</a></li></ul></li></ul><h2><a name="intro">1 Introduction</a></h2>
<h3><a name="intro.what">1.1 Qu'est-ce que Fink ?</a></h3>
@@ -956,11 +956,15 @@
<h3><a name="usage.remove">6.4 remove - suppression</a></h3>
- <p>La commande remove supprime les paquets du système en appelant la
commande '<tt style="white-space: nowrap;">dpkg --remove</tt>'. L'implantation
actuelle de cette commande possède quelques défauts : elle ne fonctionne que
sur les paquets dont l'outil <tt style="white-space: nowrap;">fink</tt> a
connaissance (c'est à dire quand un fichier .info est présent) ; elle ne
vérifie pas les dépendances elle-même, mais délègue ce travail à l'outil
dpkg (en général, cela ne pose pas de problèmes).</p>
- <p>La commande remove ne supprime que le paquet lui-même. Le paquet
compressé .deb reste sur le système. Ceci signifie que vous pouvez
réinstaller le paquet plus tard, sans avoir à le recompiler. Si vous avez
besoin de libérer de l'espace disque, vous pouvez supprimer les fichiers .deb
de l'arborescence <tt style="white-space: nowrap;">/sw/fink/dists</tt>.</p>
+<p>La commande remove supprime les paquets du système en appelant la commande
'<tt style="white-space: nowrap;">dpkg --remove</tt>'. L'implantation actuelle
de cette commande a un défaut : elle ne vérifie pas les dépendances
elle-même, mais délègue ce travail à l'outil dpkg (en général, cela ne
pose pas de problèmes).</p>
+ <p>La commande remove ne supprime que le paquet lui-même (Ã
l'exclusion des fichiers de configuration). Le paquet compressé .deb reste sur
le système. Ceci signifie que vous pouvez réinstaller le paquet plus tard,
sans avoir à le recompiler. Si vous avez besoin de libérer de l'espace
disque, vous pouvez supprimer les fichiers .deb de l'arborescence <tt
style="white-space: nowrap;">/sw/fink/dists</tt>.</p>
<p>Alias : disable, deactivate, unuse, delete.</p>
- <h3><a name="usage.update-all">6.5 update-all - tout mettre Ã
jour</a></h3>
+ <h3><a name="usage.purge">6.5 purge</a></h3>
+
+<p>La commande purge supprime les paquets du système. Elle agit de la même
façon que la commande remove, mais elle supprime en plus les fichiers de
configuration.</p>
+
+ <h3><a name="usage.update-all">6.6 update-all - tout mettre Ã
jour</a></h3>
<p>Cette commande met à jour tous les paquets installés. Elle
n'utilise pas de liste de paquets, il suffit de lancer :</p>
<pre>fink update-all</pre>
@@ -968,7 +972,7 @@
L'<a href="#usage.options">option --use-binary-dist</a> peut être utilisée
ici.
</p>
- <h3><a name="usage.list">6.6 list - liste</a></h3>
+ <h3><a name="usage.list">6.7 list - liste</a></h3>
<p>
Cette commande donne la liste des paquets disponibles, leur statut
d'installation, la dernière version disponible et une courte description.
@@ -1022,7 +1026,7 @@
Dans le dernier exemple, les guillemets sont nécessaires pour empêcher le
shell d'interpréter le modèle lui-même.
</p>
- <h3><a name="usage.apropos">6.7 apropos - Ã propos</a></h3>
+ <h3><a name="usage.apropos">6.8 apropos - Ã propos</a></h3>
<p>
Cette commande est presque identique à la commande <tt style="white-space:
nowrap;">fink list</tt>. La différence la plus notable est que <tt
style="white-space: nowrap;">fink apropos</tt> recherche aussi dans les
fichiers de descriptions de paquets pour trouver les paquets. La seconde
différence est que la chaîne de recherche n'est pas optionnelle, elle doit
être fournie.
@@ -1034,7 +1038,7 @@
section kde
</pre>
- <h3><a name="usage.describe">6.8 describe - description</a></h3>
+ <h3><a name="usage.describe">6.9 describe - description</a></h3>
<p>
Cette commande affiche la description du paquet nommé sur la ligne de
commande.
@@ -1044,44 +1048,44 @@
Alias : desc, description, info
</p>
- <h3><a name="usage.fetch">6.9 fetch - téléchargement</a></h3>
+ <h3><a name="usage.fetch">6.10 fetch - téléchargement</a></h3>
<p>Télécharge les paquets nommés, mais ne les installe pas. Cette
commande télécharge les archives tar, même si elles ont déjà été
téléchargées.</p>
- <h3><a name="usage.fetch-all">6.10 fetch-all - tout télécharger</a></h3>
+ <h3><a name="usage.fetch-all">6.11 fetch-all - tout télécharger</a></h3>
<p>Télécharge <b>tous</b> les paquets sous forme source. Comme fetch,
cette commande télécharge les archives tar, même si elle ont déjà été
téléchargées.</p>
- <h3><a name="usage.fetch-missing">6.11 fetch-missing - télécharger
paquets manquants</a></h3>
+ <h3><a name="usage.fetch-missing">6.12 fetch-missing - télécharger
paquets manquants</a></h3>
<p>Télécharge <b>tous</b> les paquets manquants sous forme source.
Cette commande ne télécharge que les paquets qui ne sont pas présents sur le
système.</p>
- <h3><a name="usage.build">6.12 build - compiler</a></h3>
+ <h3><a name="usage.build">6.13 build - compiler</a></h3>
<p>Construit un paquet, mais ne l'installe pas. Les archives tar source
sont téléchargées si elles ne sont pas présentes sur le système. La
commande construit un paquet .deb que vous pourrez installer ultérieurement
avec la commande install. Cette commande n'a aucun effet si le fichier .deb
existe déjà . Notez que, contrairement au paquet, les dépendances sont,
elles, <b>installées</b>.</p>
<p>
L'<a href="#usage.options">option --use-binary-dist</a> peut être utilisée
ici.
</p>
- <h3><a name="usage.rebuild">6.13 rebuild - recompiler</a></h3>
+ <h3><a name="usage.rebuild">6.14 rebuild - recompiler</a></h3>
<p>Construit un paquet (tout comme la commande build), mais ignore et
écrase le fichier .deb existant. Si le paquet est installé, le nouveau
fichier .deb sera lui aussi installé dans le système via <tt
style="white-space: nowrap;">dpkg</tt>. Très utile pendant la phase de
développement du paquet.</p>
<p>
L'<a href="#usage.options">option --use-binary-dist</a> peut être utilisée
ici.
</p>
- <h3><a name="usage.reinstall">6.14 reinstall - réinstaller</a></h3>
+ <h3><a name="usage.reinstall">6.15 reinstall - réinstaller</a></h3>
<p>Identique à install, mais installe le paquet via <tt
style="white-space: nowrap;">dpkg</tt>, même s'il est déjà installé. Vous
pouvez utiliser cette commande si vous supprimez involontairement des paquets,
ou bien si vous changez les fichiers de configuration et que vous voulez
retrouver la configuration par défaut.</p>
- <h3><a name="usage.configure">6.15 configure - configurer</a></h3>
+ <h3><a name="usage.configure">6.16 configure - configurer</a></h3>
<p>
Réexécute le processus de configuration de Fink.
Cela vous permet de changer les sites miroirs et les configurations proxy,
entre autres.
</p>
- <h3><a name="usage.selfupdate">6.16 selfupdate - mise à jour
automatique</a></h3>
+ <h3><a name="usage.selfupdate">6.17 selfupdate - mise à jour
automatique</a></h3>
<p>
Cette commande automatise le processus de mise à jour de Fink. Elle
vérifie si une nouvelle version existe sur le site web de Fink, télécharge
ensuite les descriptions de paquets et met à jour les paquets fondamentaux, y
compris <tt style="white-space: nowrap;">fink</tt>. Cette commande met à jour
les versions standards, mais peut aussi configurer votre arborescence <tt
style="white-space: nowrap;">/sw/fink/dists</tt> de telle sorte qu'elle soit
mise à jour directement via CVS. Vous avez alors accès aux toutes dernières
versions des paquets.
@@ -1090,13 +1094,13 @@
Si l'<a href="#usage.options">option --use-binary-dist option</a> est
activée, la liste des paquets disponibles dans la distribution binaire est,
elle aussi, mise à jour.
</p>
- <h3><a name="usage.index">6.17 index - indexer</a></h3>
+ <h3><a name="usage.index">6.18 index - indexer</a></h3>
<p>
Reconstruit le cache des paquets. Normalement, vous n'avez pas besoin
d'exécuter cette commande manuellement, car <tt style="white-space:
nowrap;">fink</tt> est censé détecter automatiquement s'il est besoin de
reconstruire le cache.
</p>
- <h3><a name="usage.validate">6.18 validate - valider</a></h3>
+ <h3><a name="usage.validate">6.19 validate - valider</a></h3>
<p>
Cette commande exécute différents contrôles sur les fichiers .info et
.deb. Les mainteneurs de paquets doivent l'exécuter sur leurs descriptions de
paquets et sur les paquets construits avant de les soumettre.
@@ -1105,13 +1109,13 @@
Alias : check
</p>
- <h3><a name="usage.scanpackages">6.19 scanpackages - création de fichiers
Packages</a></h3>
+ <h3><a name="usage.scanpackages">6.20 scanpackages - création de fichiers
Packages</a></h3>
<p>
Lance dpkg-scanpackages(8) avec les arborescences spécifiées.
</p>
- <h3><a name="usage.cleanup">6.20 cleanup - épuration</a></h3>
+ <h3><a name="usage.cleanup">6.21 cleanup - épuration</a></h3>
<p>
Supprime les fichiers correspondants aux paquets obsolètes (.info, .patch,
.deb) quand des versions plus récentes sont disponibles.
@@ -1121,7 +1125,7 @@
Si l'<a href="#usage.options">option --use-binary-dist</a> est activée, les
paquets binaires téléchargés obsolètes sont supprimés.
</p>
- <h3><a name="usage.dumpinfo">6.21 dumpinfo - analyse des fichiers
info</a></h3>
+ <h3><a name="usage.dumpinfo">6.22 dumpinfo - analyse des fichiers
info</a></h3>
<p>
Note : disponible dans une version de fink postérieure à la version
0.21.0.
@@ -1147,4 +1151,4 @@
provided the document and this copyright notice remain complete and
unmodified. Any commercial reproduction and any online publication
requires the explicit consent of the author.</p><hr>
-<p>Generated from <i>$Fink: uguide.fr.xml,v 1.17 2004/10/21 21:34:34 michga
Exp $</i></p></body></html>
+<p>Generated from <i>$Fink: uguide.fr.xml,v 1.18 2004/11/08 04:12:42 michga
Exp $</i></p></body></html>
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by:
Sybase ASE Linux Express Edition - download now for FREE
LinuxWorld Reader's Choice Award Winner for best database on Linux.
http://ads.osdn.com/?ad_id=5588&alloc_id=12065&op=click
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-commits
