web/doc/users-guide conf.ja.php,1.27,1.28 index.ja.php,1.34,1.35 install.ja.php,1.24,1.25 intro.ja.php,1.23,1.24 packages.ja.php,1.28,1.29 uguide.ja.html,1.37,1.38 upgrade.ja.php,1.23,1.24 usage.ja.php,1.26,1.27 conf.zh.php,1.19,1.20 index.zh.php,1.21,1.22 install.zh.php,1.19,1.20 intro.zh.php,1.18,1.19 packages.zh.php,1.22,1.23 uguide.zh.html,1.27,1.28 upgrade.zh.php,1.18,1.19 usage.zh.php,1.18,1.19

[BABA Yoshihiko]

Update of /cvsroot/fink/web/doc/users-guide
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2705/web/doc/users-guide

Modified Files:
        conf.ja.php index.ja.php install.ja.php intro.ja.php 
        packages.ja.php uguide.ja.html upgrade.ja.php usage.ja.php 
        conf.zh.php index.zh.php install.zh.php intro.zh.php 
        packages.zh.php uguide.zh.html upgrade.zh.php usage.zh.php 
Log Message:
en 1.39

Index: intro.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/intro.ja.php,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- intro.ja.php        28 Sep 2005 14:42:59 -0000      1.23
+++ intro.ja.php        12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.24
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "ユーザーガイド - はじめに";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja" 
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="next" 
href="install.php?phpLang=ja" title="初めてのインストール"><link 
rel="prev" href="index.php?phpLang=ja" title="ユーザーガイド Contents">';
 
 

Index: install.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/install.ja.php,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -d -r1.24 -r1.25
--- install.ja.php      28 Sep 2005 14:42:59 -0000      1.24
+++ install.ja.php      12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.25
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "ユーザーガイド - インストール";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja" 
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="next" 
href="packages.php?phpLang=ja" 
title="パッケージのインストール"><link rel="prev" 
href="intro.php?phpLang=ja" title="はじめに">';
 
 

Index: upgrade.zh.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/upgrade.zh.php,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- upgrade.zh.php      28 Sep 2005 14:43:00 -0000      1.18
+++ upgrade.zh.php      12 Apr 2006 00:09:57 -0000      1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "用户指南 - 升级";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=zh" 
title="用户指南 Contents"><link rel="next" href="conf.php?phpLang=zh" 
title="Fink 配置文件"><link rel="prev" href="packages.php?phpLang=zh" 
title="安装软件包">';
 
 

Index: packages.zh.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/packages.zh.php,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- packages.zh.php     28 Sep 2005 14:43:00 -0000      1.22
+++ packages.zh.php     12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.23
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "用户指南 - 软件包";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=zh" 
title="用户指南 Contents"><link rel="next" href="upgrade.php?phpLang=zh" 
title="升级 Fink"><link rel="prev" href="install.php?phpLang=zh" 
title="首次安装">';
 
 

Index: index.zh.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/index.zh.php,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22
--- index.zh.php        28 Sep 2005 14:43:00 -0000      1.21
+++ index.zh.php        12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.22
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "用户指南";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=zh" 
title="用户指南 Contents"><link rel="next" href="intro.php?phpLang=zh" 
title="介绍">';
 
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 </p>
   <h2><? echo FINK_CONTENTS ; ?></h2><ul>
        <li><a href="intro.php?phpLang=zh"><b>1 介绍</b></a><ul><li><a 
href="intro.php?phpLang=zh#what">1.1 Fink 是什么？</a></li><li><a 
href="intro.php?phpLang=zh#req">1.2 系统要求</a></li><li><a 
href="intro.php?phpLang=zh#supported-os">1.3 
支持的操作系统</a></li><li><a href="intro.php?phpLang=zh#src-vs-bin">1.4 
源代码与二进制安装包的对比</a></li></ul></li><li><a 
href="install.php?phpLang=zh"><b>2 首次安装</b></a><ul><li><a 
href="install.php?phpLang=zh#bin">2.1 安装二进制发行版</a></li><li><a 
href="install.php?phpLang=zh#src">2.2 安装源代码发行版</a></li><li><a 
href="install.php?phpLang=zh#setup">2.3 
设置你的环境</a></li></ul></li><li><a href="packages.php?phpLang=zh"><b>3 
安装软件包</b></a><ul><li><a 
href="packages.php?phpLang=zh#bin-dselect">3.1 用 dselect 
安装二进制包</a></li><li><a href="packages.php?phpLang=zh#bin-apt">3.2 
用　apt-get　安装二进制包</a></li><li><a 
href="packages.php?phpLang=zh#bin-exc
 eptions">3.3 安装没有二进制版本的依赖软件包</a></li><li><a 
href="packages.php?phpLang=zh#src">3.4 
从源代码安装软件包</a></li><li><a 
href="packages.php?phpLang=zh#fink-commander">3.5 Fink Commander</a></li><li><a 
href="packages.php?phpLang=zh#available-versions">3.6 
可用版本</a></li><li><a href="packages.php?phpLang=zh#x11">3.7 找到 
X11</a></li></ul></li><li><a href="upgrade.php?phpLang=zh"><b>4 升级 
Fink</b></a><ul><li><a href="upgrade.php?phpLang=zh#bin">4.1 
用二进制包进行升级</a></li><li><a 
href="upgrade.php?phpLang=zh#src">4.2 
升级从源码安装版本</a></li><li><a 
href="upgrade.php?phpLang=zh#mix">4.3 
混合使用二进制和源文件安装的情况</a></li></ul></li><li><a 
href="conf.php?phpLang=zh"><b>5 Fink 配置文件</b></a><ul><li><a 
href="conf.php?phpLang=zh#about">5.1 关于 fink.conf</a></li><li><a 
href="conf.php?phpLang=zh#syntax">5.2 fink.conf 文件的语法</a></li><li><a 
href="conf.php?phpLang=zh#required">5.3 å
 ¿…需的设置</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=zh#optional">5.4 
可选用户设置</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=zh#downloading">5.5 
下载设置</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=zh#mirrors">5.6 
镜像站点设置</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=zh#developer">5.7 
开发人员设置</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=zh#advanced">5.8 
Advanced Settings</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=zh#sourceslist">5.9 
Managing apt's sources.list file</a></li></ul></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh"><b>6 在命令行使用 Fink 
工具</b></a><ul><li><a href="usage.php?phpLang=zh#using">6.1 使用 Fink 
工具</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=zh#options">6.2 Global 
options</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=zh#install">6.3 
install</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=zh#remove">6.4 
remove</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=zh#purge">6.5 
purge</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=zh#update-all">6.6 
update-all</a></li><li><a href="usage.php?
 phpLang=zh#list">6.7 list</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh#apropos">6.8 apropos</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh#describe">6.9 describe</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh#fetch">6.10 fetch</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh#fetch-all">6.11 fetch-all</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh#fetch-missing">6.12 fetch-missing</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh#build">6.13 build</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh#rebuild">6.14 rebuild</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh#reinstall">6.15 reinstall</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh#configure">6.16 configure</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh#selfupdate">6.17 selfupdate</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh#selfupdate-rsync">6.18 
selfupdate-rsync</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=zh#index">6.19 
index</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=zh#validate">6.20 
validate</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=zh#scanpackages">6.21 
scanpackages</a></li><li><a href
 ="usage.php?phpLang=zh#cleanup">6.22 cleanup</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh#dumpinfo">6.23 dumpinfo</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=zh#show-deps">6.24 show-deps</a></li></ul></li></ul>
-<!--Generated from $Fink: uguide.zh.xml,v 1.14 2005/09/28 14:41:42 
babayoshihiko Exp $-->
+<!--Generated from $Fink: uguide.zh.xml,v 1.15 2006/04/12 00:08:22 
babayoshihiko Exp $-->
 <? include_once "../../footer.inc"; ?>
 
 

Index: uguide.ja.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/uguide.ja.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -d -r1.37 -r1.38
--- uguide.ja.html      3 Jan 2006 18:59:33 -0000       1.37
+++ uguide.ja.html      12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.38
@@ -1159,16 +1159,16 @@
                          するよう Fink 
に指示します。バイナリ版があるバージョンを無理にダウン
                         
 ロードすることはありません。
  --no-use-binary-dist  - 
コンパイル済みバイナリパッケージを使用しない 
(--use-binary-dist の逆)
- -K, --keep-root-dir   - /sw/src/root-[name]-[version]-[revision] 
ディレクトリをパッケー
+ -K, --keep-root-dir   - BuildPath 中の root-[name]-[version]-[revision] 
ディレクトリをパッケー
                         
 ジビルド後に削除しないように Fink に指示をする
- -k, --keep-build-dir  - /sw/src/[name]-[version]-[revision] 
ディレクトリをパッケー
+ -k, --keep-build-dir  - BuildPath 中の [name]-[version]-[revision] 
ディレクトリをパッケー
                         
 ジビルド後に削除しないように Fink に指示をする
  --build-as-nobody     - 
解凍、パッチ、コンパイル、インストール時に root 
以外のユーザーになる。
                         
 このオプションで作成されたパッケージは機能しない可能性があることに注意。
                         
 このモードはパッケージの開発とデバッグ目的にのみ使用。</pre>
 <p>(訳注: 
利便性のためここでは訳しましたが、実際は英語で出力されます)</p>
 <p>
-ほとんどのオプションは名前から内容が推測できると思います。
+ほとんどのオプションは名前から内容が推測できると思います(<a
 href="#conf.optional">ここ</a>に Buildpath の定義があります)。
 一回限りではなく、常に使用したいオプションは
 <a href="#conf">Fink 設定ファイル</a> (fink.conf)
 で設定することができます。
@@ -1479,4 +1479,4 @@
 provided the document and this copyright notice remain complete and
 unmodified. Any commercial reproduction and any online publication
 requires the explicit consent of the author.</p><hr>
-<p>Generated from <i>$Fink: uguide.ja.xml,v 1.22 2005/09/28 14:41:42 
babayoshihiko Exp $</i></p></body></html>
+<p>Generated from <i>$Fink: uguide.ja.xml,v 1.23 2006/04/12 00:08:22 
babayoshihiko Exp $</i></p></body></html>

Index: usage.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/usage.ja.php,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- usage.ja.php        28 Sep 2005 14:43:00 -0000      1.26
+++ usage.ja.php        12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.27
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "ユーザーガイド - fink ツール";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja" 
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="prev" 
href="conf.php?phpLang=ja" title="Fink 設定ファイル">';
 
 
@@ -37,16 +37,16 @@
                          するよう Fink 
に指示します。バイナリ版があるバージョンを無理にダウン
                         
 ロードすることはありません。
  --no-use-binary-dist  - 
コンパイル済みバイナリパッケージを使用しない 
(--use-binary-dist の逆)
- -K, --keep-root-dir   - /sw/src/root-[name]-[version]-[revision] 
ディレクトリをパッケー
+ -K, --keep-root-dir   - BuildPath 中の root-[name]-[version]-[revision] 
ディレクトリをパッケー
                         
 ジビルド後に削除しないように Fink に指示をする
- -k, --keep-build-dir  - /sw/src/[name]-[version]-[revision] 
ディレクトリをパッケー
+ -k, --keep-build-dir  - BuildPath 中の [name]-[version]-[revision] 
ディレクトリをパッケー
                         
 ジビルド後に削除しないように Fink に指示をする
  --build-as-nobody     - 
解凍、パッチ、コンパイル、インストール時に root 
以外のユーザーになる。
                         
 このオプションで作成されたパッケージは機能しない可能性があることに注意。
                         
 このモードはパッケージの開発とデバッグ目的にのみ使用。</pre>
 <p>(訳注: 
利便性のためここでは訳しましたが、実際は英語で出力されます)</p>
 <p>
-ほとんどのオプションは名前から内容が推測できると思います。
+ほとんどのオプションは名前から内容が推測できると思います(<a
 href="conf.php?phpLang=ja#optional">ここ</a>に Buildpath 
の定義があります)。
 一回限りではなく、常に使用したいオプションは
 <a href="conf.php?phpLang=ja">Fink 設定ファイル</a> (fink.conf)
 で設定することができます。

Index: upgrade.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/upgrade.ja.php,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- upgrade.ja.php      28 Sep 2005 14:43:00 -0000      1.23
+++ upgrade.ja.php      12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.24
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "ユーザーガイド - アップグレード";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja" 
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="next" 
href="conf.php?phpLang=ja" title="Fink 設定ファイル"><link rel="prev" 
href="packages.php?phpLang=ja" title="パッケージのインストール">';
 
 

Index: index.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/index.ja.php,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -d -r1.34 -r1.35
--- index.ja.php        28 Sep 2005 14:42:59 -0000      1.34
+++ index.ja.php        12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.35
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "ユーザーガイド";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja" 
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="next" 
href="intro.php?phpLang=ja" title="はじめに">';
 
 
@@ -24,7 +24,7 @@
 </p>
 <h2><? echo FINK_CONTENTS ; ?></h2><ul>
        <li><a href="intro.php?phpLang=ja"><b>1 はじめに</b></a><ul><li><a 
href="intro.php?phpLang=ja#what">1.1 Fink とは何ですか?</a></li><li><a 
href="intro.php?phpLang=ja#req">1.2 必要条件</a></li><li><a 
href="intro.php?phpLang=ja#supported-os">1.3 
サポートされているシステム</a></li><li><a 
href="intro.php?phpLang=ja#src-vs-bin">1.4 ソース vs. 
バイナリ</a></li></ul></li><li><a href="install.php?phpLang=ja"><b>2 
初めてのインストール</b></a><ul><li><a 
href="install.php?phpLang=ja#bin">2.1 
バイナリディストリビューションのインストール</a></li><li><a
 href="install.php?phpLang=ja#src">2.2 
ソースディストリビューションのインストール</a></li><li><a 
href="install.php?phpLang=ja#setup">2.3 
環境の設定</a></li></ul></li><li><a href="packages.php?phpLang=ja"><b>3 
パッケージのインストール</b></a><ul><li><a 
href="packages.php?phpLang=ja#bin-dselect">3.1 dselect 
によるバイナリパッケー
 ジのインストール</a></li><li><a 
href="packages.php?phpLang=ja#bin-apt">3.2 apt-get 
を使ったバイナリインストール</a></li><li><a 
href="packages.php?phpLang=ja#bin-exceptions">3.3 
バイナリディストリビューションにない依存パッケージのインストール</a></li><li><a
 href="packages.php?phpLang=ja#src">3.4 
ソースからのパッケージインストール</a></li><li><a 
href="packages.php?phpLang=ja#fink-commander">3.5 Fink Commander</a></li><li><a 
href="packages.php?phpLang=ja#available-versions">3.6 
用意されているバージョン</a></li><li><a 
href="packages.php?phpLang=ja#x11">3.7 X11 を使う</a></li></ul></li><li><a 
href="upgrade.php?phpLang=ja"><b>4 Fink 
のアップグレード</b></a><ul><li><a 
href="upgrade.php?phpLang=ja#bin">4.1 
バイナリパッケージでのアップグレード</a></li><li><a 
href="upgrade.php?phpLang=ja#src">4.2 
ソースディストリビューションのアップグレード</a></li><li>
 <a href="upgrade.php?phpLang=ja#mix">4.3 
バイナリとソースの混在</a></li></ul></li><li><a 
href="conf.php?phpLang=ja"><b>5 Fink 設定ファイル</b></a><ul><li><a 
href="conf.php?phpLang=ja#about">5.1 fink.conf について</a></li><li><a 
href="conf.php?phpLang=ja#syntax">5.2 fink.conf 文法</a></li><li><a 
href="conf.php?phpLang=ja#required">5.3 必須設定</a></li><li><a 
href="conf.php?phpLang=ja#optional">5.4 ユーザー設定</a></li><li><a 
href="conf.php?phpLang=ja#downloading">5.5 
ダウンロード設定</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=ja#mirrors">5.6 
ミラー設定</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=ja#developer">5.7 
開発者用設定</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=ja#advanced">5.8 
高度な設定</a></li><li><a href="conf.php?phpLang=ja#sourceslist">5.9 apt 
の sources.list ファイルを管理</a></li></ul></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja"><b>6 コマンドライン fink 
ツールの使用方法</b></a><ul><li><a href="usage.php
 ?phpLang=ja#using">6.1 fink ツールの使用</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#options">6.2 
グローバルオプション</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#install">6.3 install</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#remove">6.4 remove</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#purge">6.5 purge</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#update-all">6.6 update-all</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#list">6.7 list</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#apropos">6.8 apropos</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#describe">6.9 describe</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#fetch">6.10 fetch</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#fetch-all">6.11 fetch-all</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#fetch-missing">6.12 fetch-missing</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#build">6.13 build</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#rebuild">6.14 rebuild</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#reinstall">6.15 reinstall</a></li><li><a href="us
 age.php?phpLang=ja#configure">6.16 configure</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#selfupdate">6.17 selfupdate</a></li><li><a 
href="usage.php?phpLang=ja#selfupdate-rsync">6.18 
selfupdate-rsync</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=ja#index">6.19 
index</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=ja#validate">6.20 
validate</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=ja#scanpackages">6.21 
scanpackages</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=ja#cleanup">6.22 
cleanup</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=ja#dumpinfo">6.23 
dumpinfo</a></li><li><a href="usage.php?phpLang=ja#show-deps">6.24 
show-deps</a></li></ul></li></ul>
-<!--Generated from $Fink: uguide.ja.xml,v 1.22 2005/09/28 14:41:42 
babayoshihiko Exp $-->
+<!--Generated from $Fink: uguide.ja.xml,v 1.23 2006/04/12 00:08:22 
babayoshihiko Exp $-->
 <? include_once "../../footer.inc"; ?>
 
 

Index: uguide.zh.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/uguide.zh.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -d -r1.27 -r1.28
--- uguide.zh.html      3 Jan 2006 18:59:33 -0000       1.27
+++ uguide.zh.html      12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.28
@@ -1008,26 +1008,26 @@
                         questions.
 -b, --use-binary-dist - download pre-compiled packages from the binary 
                         distribution if available (e.g. to reduce compile
-                       time or disk usage).
-                       Note that this mode instructs Fink to download the
+                        time or disk usage).
+                        Note that this mode instructs Fink to download the
                         version it wants if that version is available for
-                       download; it does not cause Fink to choose a version
-                       based on its binary availability.
+                        download; it does not cause Fink to choose a version
+                        based on its binary availability.
 --no-use-binary-dist  - Don't use pre-compiled binary packages from the
                         binary distribution (opposite of --use-binary-dist)
 -K, --keep-root-dir   - Causes Fink not to delete the
-                        /sw/src/root-[name]-[version]-[revision]
-                       directory after building a package.
+                        root-[name]-[version]-[revision]
+                        directory in the Buildpath after building a package.
 -k, --keep-build-dir  - Causes Fink not to delete the
-                        /sw/src/[name]-[version]-[revision]
-                        directory after building a package.
+                        [name]-[version]-[revision]
+                        directory in the Buildpath after building a package.
 --build-as-nobody     - Drop to a non-root user when performing the unpack,
                         patch, compile,and install phases. Note that packages
                         built with this option may be non-functional. You
                         should use this mode for package development
                         and debugging only.</pre>
       <p>
-Most of these options are self-explanatory. They can also be set in the 
+Most of these options are self-explanatory (see <a href="#conf.optional">here 
</a> for the definition of Buildpath). They can also be set in the 
 <a href="#conf">Fink configuration file</a> (fink.conf) if you want 
 to set them permanently and not just for that invocation of <tt 
style="white-space: nowrap;">fink</tt>.</p>
     
@@ -1319,4 +1319,4 @@
 provided the document and this copyright notice remain complete and
 unmodified. Any commercial reproduction and any online publication
 requires the explicit consent of the author.</p><hr>
-<p>Generated from <i>$Fink: uguide.zh.xml,v 1.14 2005/09/28 14:41:42 
babayoshihiko Exp $</i></p></body></html>
+<p>Generated from <i>$Fink: uguide.zh.xml,v 1.15 2006/04/12 00:08:22 
babayoshihiko Exp $</i></p></body></html>

Index: usage.zh.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/usage.zh.php,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- usage.zh.php        28 Sep 2005 14:43:00 -0000      1.18
+++ usage.zh.php        12 Apr 2006 00:09:57 -0000      1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "用户指南 - fink 工具";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=zh" 
title="用户指南 Contents"><link rel="prev" href="conf.php?phpLang=zh" 
title="Fink 配置文件">';
 
 
@@ -31,26 +31,26 @@
                         questions.
 -b, --use-binary-dist - download pre-compiled packages from the binary 
                         distribution if available (e.g. to reduce compile
-                       time or disk usage).
-                       Note that this mode instructs Fink to download the
+                        time or disk usage).
+                        Note that this mode instructs Fink to download the
                         version it wants if that version is available for
-                       download; it does not cause Fink to choose a version
-                       based on its binary availability.
+                        download; it does not cause Fink to choose a version
+                        based on its binary availability.
 --no-use-binary-dist  - Don't use pre-compiled binary packages from the
                         binary distribution (opposite of --use-binary-dist)
 -K, --keep-root-dir   - Causes Fink not to delete the
-                        /sw/src/root-[name]-[version]-[revision]
-                       directory after building a package.
+                        root-[name]-[version]-[revision]
+                        directory in the Buildpath after building a package.
 -k, --keep-build-dir  - Causes Fink not to delete the
-                        /sw/src/[name]-[version]-[revision]
-                        directory after building a package.
+                        [name]-[version]-[revision]
+                        directory in the Buildpath after building a package.
 --build-as-nobody     - Drop to a non-root user when performing the unpack,
                         patch, compile,and install phases. Note that packages
                         built with this option may be non-functional. You
                         should use this mode for package development
                         and debugging only.</pre>
       <p>
-Most of these options are self-explanatory. They can also be set in the 
+Most of these options are self-explanatory (see <a 
href="conf.php?phpLang=zh#optional">here </a> for the definition of Buildpath). 
They can also be set in the 
 <a href="conf.php?phpLang=zh">Fink configuration file</a> (fink.conf) if you 
want 
 to set them permanently and not just for that invocation of 
<code>fink</code>.</p>
     

Index: install.zh.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/install.zh.php,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -d -r1.19 -r1.20
--- install.zh.php      28 Sep 2005 14:43:00 -0000      1.19
+++ install.zh.php      12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.20
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "用户指南 - 安装";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=zh" 
title="用户指南 Contents"><link rel="next" href="packages.php?phpLang=zh" 
title="安装软件包"><link rel="prev" href="intro.php?phpLang=zh" 
title="介绍">';
 
 

Index: packages.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/packages.ja.php,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -d -r1.28 -r1.29
--- packages.ja.php     28 Sep 2005 14:42:59 -0000      1.28
+++ packages.ja.php     12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.29
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "ユーザーガイド - パッケージ";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja" 
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="next" 
href="upgrade.php?phpLang=ja" title="Fink のアップグレード"><link 
rel="prev" href="install.php?phpLang=ja" 
title="初めてのインストール">';
 
 

Index: intro.zh.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/intro.zh.php,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- intro.zh.php        28 Sep 2005 14:43:00 -0000      1.18
+++ intro.zh.php        12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "用户指南 - 介绍";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=zh" 
title="用户指南 Contents"><link rel="next" href="install.php?phpLang=zh" 
title="首次安装"><link rel="prev" href="index.php?phpLang=zh" 
title="用户指南 Contents">';
 
 

Index: conf.ja.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/conf.ja.php,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -d -r1.27 -r1.28
--- conf.ja.php 28 Sep 2005 14:42:59 -0000      1.27
+++ conf.ja.php 12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.28
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "ユーザーガイド - fink.conf";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=ja" 
title="ユーザーガイド Contents"><link rel="next" 
href="usage.php?phpLang=ja" title="コマンドライン fink 
ツールの使用方法"><link rel="prev" href="upgrade.php?phpLang=ja" 
title="Fink のアップグレード">';
 
 

Index: conf.zh.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/fink/web/doc/users-guide/conf.zh.php,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -d -r1.19 -r1.20
--- conf.zh.php 28 Sep 2005 14:43:00 -0000      1.19
+++ conf.zh.php 12 Apr 2006 00:09:56 -0000      1.20
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?
 $title = "用户指南 - fink.conf";
 $cvs_author = 'Author: babayoshihiko';
-$cvs_date = 'Date: 2005/09/28 14:41:42';
+$cvs_date = 'Date: 2006/04/12 00:08:22';
 $metatags = '<link rel="contents" href="index.php?phpLang=zh" 
title="用户指南 Contents"><link rel="next" href="usage.php?phpLang=zh" 
title="在命令行使用 Fink 工具"><link rel="prev" 
href="upgrade.php?phpLang=zh" title="升级 Fink">';
 
 



-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by xPML, a groundbreaking scripting language
that extends applications into web and mobile media. Attend the live webcast
and join the prime developer group breaking into this new coding territory!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=110944&bid=241720&dat=121642
_______________________________________________
Fink-commits mailing list
Fink-commits@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/fink-commits