Re: [Firebird-docs] German translations of Docwriting and Using non-Western fonts

2013-08-20 Thread Köditz , Martin
Hello Stefan and Paul, after reading the docs once more (and for sensed hours) I think Stefan should have a look at this. Now the most mistakes are gone (and they hopefully never come back again). I've got some advices from Paul and did my best to implement them. By the way, the introduction w

Re: [Firebird-docs] Firebird 3.x Documentation

2013-08-20 Thread Norman Dunbar
Hi Paul, Re your questions on the branching set up for V3 docs. I'm not a CVS expert by any means, so if I'm being stupid in what follows, just laugh and ignore me! ;-) Is it possible to set up a branch under the trunk and another under the same position in the B_Release? Or is that not possi

Re: [Firebird-docs] Firebird 3.x Documentation

2013-08-20 Thread Paul Vinkenoog
Hi all, > > Are the benefits worth the trouble? And what happens with our history > > if we move to git? > I don't know this. There are tools to migrate Subversion, for example, > that I know of. I don';t know of a CVS one nor whether the history comes > too. > > I think a V3 branch in the existi

Re: [Firebird-docs] German translations of Docwriting and Using non-Western fonts

2013-08-20 Thread Paul Vinkenoog
Hello Stefan, > > @Stefan > > The latest (complete) PDF can be downloaded at > > http://firebird.it-syn.de/pdf/firebirddocs-de.pdf. > > That are 140 pages (phew!). Which are the new chapters? The "Dokumentation für Firebird Docwriter", around 60 pages. Cheers, Paul Vinkenoog --

Re: [Firebird-docs] German translations of Docwriting and Using non-Western fonts

2013-08-20 Thread Stefan Heymann
> @Stefan > The latest (complete) PDF can be downloaded at > http://firebird.it-syn.de/pdf/firebirddocs-de.pdf. That are 140 pages (phew!). Which are the new chapters? Regards Stefan -- Stefan Heymann www.destructor.de/firebird -

Re: [Firebird-docs] German translations of Docwriting and Using non-Western fonts

2013-08-20 Thread Köditz , Martin
Hello Paul, I will read the whole stuff again, just to check for some mistakes and make the text at some points more smoothly (if needed). So I think we'll have a final version by the end of the week. @Stefan The latest (complete) PDF can be downloaded at http://firebird.it-syn.de/pdf/firebird

Re: [Firebird-docs] German translations of Docwriting and Using non-Western fonts

2013-08-20 Thread Stefan Heymann
> I know there are some German and Austrian people on this list. > Hopefully one of them can read your translations more thoroughly. I would do that, but reading the single HTML pages seems a bit tedious. If there is a single PDF that would be more handy. Regards Stefan -- Stefan Heymann ww

Re: [Firebird-docs] German translations of Docwriting and Using non-Western fonts

2013-08-20 Thread Paul Vinkenoog
Hello Martin, > I'd like to contribute some new documentation to the project. > > Though I'm a programmer by myself, I wanted to do something different. I > recognized that there is a lack of German documentation. So I decided to take > part of the docs team (if you let me do that). With pleasu