The Gilead library (http://gilead.sourceforge.net) permits you to send Hibernate entities (and especially the partially loaded ones) to the Flex client side (through BlazeDS) without pain.
This release is a maintenance one, fixing half a dozen bugs, and providing many improvements (see release notes for details). A particular work was made on improving clone performances for big object graph. Hope this helps ! Bruno