Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread MZMcBride
wjhon...@aol.com wrote: > It's my understanding that "sweat of the brown" does not create a > copyright at all. That was the entire argument behind the claim that > phonebooks had no copyright protection. Similarly pure indexes have no > copyright protection since they exhibit no creativity at all

Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread Ray Saintonge
On 04/25/11 3:30 PM, Joan Goma wrote: > But If I licensed the work under a free license They only can make the > derivative work under the condition of releasing it under the same license. > If they fail to do it they must talk to me and ask for a new license. Then > I have the right to ask for a

Re: [Foundation-l] A designer? (was: Better user experience and retention through e-mail notifications)

2011-04-25 Thread Tim Starling
On 26/04/11 02:37, Dan Collins wrote: [...] >> The main problem is that they are plain text instead of HTML. > > This is most certainly /not/ a problem. What would be a problem would be if > MediaWiki chose to jump on the bandwagon of embedding huge external images > in emails to users. Bandwidth?

Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread WJhonson
It's my understanding that "sweat of the brown" does not create a copyright at all. That was the entire argument behind the claim that phonebooks had no copyright protection. Similarly pure indexes have no copyright protection since they exhibit no creativity at all. Bad news for indexers.

Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread Ray Saintonge
On 04/25/11 7:06 PM, wjhon...@aol.com wrote: > I always thought that translations were considered "wholely derivative", > that is that a new copyright is *not* created, by translating. It would be nice if things could be that easy; a third person using the translation must respect the copyright o

Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread Thomas Dalton
On 26 April 2011 03:06, wrote: > I always thought that translations were considered "wholely derivative", > that is that a new copyright is *not* created, by translating. I would expect that to vary from jurisdiction to jurisdiction. For example, jurisdictions that includes some kind of "sweat o

Re: [Foundation-l] Promotional material about the user's activities outside Wikipedia, nothing useful to Wikipedia

2011-04-25 Thread Milos Rancic
On 04/26/2011 03:56 AM, John Vandenberg wrote: >> (BTW, related to that, may folk from en.wp raise requirements for so >> called "consensus" related to page deletion? Something like "at least >> five users with at least 500 edits" would save many useful material from >> systemic trolling.) > > Do

Re: [Foundation-l] Promotional material about the user's activities outside Wikipedia, nothing useful to Wikipedia

2011-04-25 Thread Mike Dupont
On Mon, Apr 25, 2011 at 10:55 PM, Fred Bauder wrote: > > Hi there, > > look guys someone deleted my pages promoting our work in Kosovo and > > Albania > > from my user page saying they are of no use to the wikipedia > > can someone please comment on that? > > Gerard was at the event in Albania tha

Re: [Foundation-l] Promotional material about the user's activities outside Wikipedia, nothing useful to Wikipedia

2011-04-25 Thread Mike Dupont
On Tue, Apr 26, 2011 at 3:56 AM, John Vandenberg wrote: > On Tue, Apr 26, 2011 at 11:26 AM, Milos Rancic wrote: > > On 04/25/2011 11:53 PM, John Vandenberg wrote: > >> I have restored a subset of these pages. Some of them would be better > >> on the Meta or outreach wikis. > > > > Thanks, John!

Re: [Foundation-l] Promotional material about the user's activities outside Wikipedia, nothing useful to Wikipedia

2011-04-25 Thread Mike Dupont
Thanks, John, I will move them to an outreach page, any tips are welcome. thanks mike On Mon, Apr 25, 2011 at 11:53 PM, John Vandenberg wrote: > On Tue, Apr 26, 2011 at 7:39 AM, Gerard Meijssen > wrote: > > Hoi, > > Mike is a well know activist who promotes Open Source and Wikipedia in > > Alb

Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread WJhonson
I always thought that translations were considered "wholely derivative", that is that a new copyright is *not* created, by translating. In a message dated 4/25/2011 1:57:34 P.M. Pacific Daylight Time, sainto...@telus.net writes: On 04/25/11 9:33 AM, Joan Goma wrote: > My interest in

Re: [Foundation-l] Promotional material about the user's activities outside Wikipedia, nothing useful to Wikipedia

2011-04-25 Thread John Vandenberg
On Tue, Apr 26, 2011 at 11:26 AM, Milos Rancic wrote: > On 04/25/2011 11:53 PM, John Vandenberg wrote: >> I have restored a subset of these pages.  Some of them would be better >> on the Meta or outreach wikis. > > Thanks, John! > > Mike, you should ask for help before conclusion of deletion. Disc

Re: [Foundation-l] Promotional material about the user's activities outside Wikipedia, nothing useful to Wikipedia

2011-04-25 Thread Milos Rancic
On 04/25/2011 11:53 PM, John Vandenberg wrote: > I have restored a subset of these pages. Some of them would be better > on the Meta or outreach wikis. Thanks, John! Mike, you should ask for help before conclusion of deletion. Discussion about deletion was small and was a typical example of syst

[Foundation-l] The Signpost – Volume 7, Issue 17 – 25 April 2011

2011-04-25 Thread Wikipedia Signpost
News and notes: Survey of French Wikipedians; first Wikipedian-in-Residence at Smithsonian; brief news http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2011-04-25/News_and_notes In the news: Low-hanging fruit and sustainability; Qwiki on iPad; sceptic critic; brief news http://en.wikipedi

Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread David Gerard
On 25 April 2011 23:30, Joan Goma wrote: > So I see the things this way You asked if it was a good idea and your understanding was correct. So far no-one's agreed your understanding is correct and no-one's agreed your plan of action is a good idea. You appear to insist on doing it anyway, but d

Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread Joan Goma
> > -- > > Message: 10 > Date: Mon, 25 Apr 2011 13:57:23 -0700 > From: Ray Saintonge > Subject: Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52 > To: Wikimedia Foundation Mailing List > > Message-ID: <4db5e033.4080...@telus.net> > Content-Type: text/pla

Re: [Foundation-l] Promotional material about the user's activities outside Wikipedia, nothing useful to Wikipedia

2011-04-25 Thread Gerard Meijssen
Hoi, Thanks John !! Gerard On 25 April 2011 23:53, John Vandenberg wrote: > On Tue, Apr 26, 2011 at 7:39 AM, Gerard Meijssen > wrote: > > Hoi, > > Mike is a well know activist who promotes Open Source and Wikipedia in > > Albania and Kosovo. People do know him and will find the information he >

Re: [Foundation-l] Promotional material about the user's activities outside Wikipedia, nothing useful to Wikipedia

2011-04-25 Thread John Vandenberg
On Tue, Apr 26, 2011 at 7:39 AM, Gerard Meijssen wrote: > Hoi, > Mike is a well know activist who promotes Open Source and Wikipedia in > Albania and Kosovo. People do know him and will find the information he > provides. I have restored a subset of these pages. Some of them would be better on t

Re: [Foundation-l] Promotional material about the user's activities outside Wikipedia, nothing useful to Wikipedia

2011-04-25 Thread Gerard Meijssen
Hoi, Mike is a well know activist who promotes Open Source and Wikipedia in Albania and Kosovo. People do know him and will find the information he provides. Thanks, GerardM On 25 April 2011 22:55, Fred Bauder wrote: > > Hi there, > > look guys someone deleted my pages promoting our work i

Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread Ray Saintonge
On 04/25/11 9:33 AM, Joan Goma wrote: > My interest in a legal opinion is not to know if what they do is legal or > not. > > My interest is to know for example what can they do if I copy the content > they previously have translated from an English Wikipedia article I have > previously written. Th

Re: [Foundation-l] Promotional material about the user's activities outside Wikipedia, nothing useful to Wikipedia

2011-04-25 Thread Fred Bauder
> Hi there, > look guys someone deleted my pages promoting our work in Kosovo and > Albania > from my user page saying they are of no use to the wikipedia > can someone please comment on that? > Gerard was at the event in Albania that was supposedly not helping the > wikipedia to talk about wikiped

[Foundation-l] Promotional material about the user's activities outside Wikipedia, nothing useful to Wikipedia

2011-04-25 Thread Mike Dupont
Hi there, look guys someone deleted my pages promoting our work in Kosovo and Albania from my user page saying they are of no use to the wikipedia can someone please comment on that? Gerard was at the event in Albania that was supposedly not helping the wikipedia to talk about wikipedia there. Milo

Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread Federico Leva (Nemo)
FT2, 25/04/2011 19:57: > This is a definite weak area of copyright law, which mainly seems to have > been designed with the primary purpose of covering identifiable works whose > reuse was clear, identifiable and economically impacted on the creator. [...] It's true, but you seem to forget moral

Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread Ray Saintonge
On 04/25/11 10:13 AM, wjhon...@aol.com wrote: > I don't believe you could make the case that individual contributors have > any standing to sue for copyright violations. Similarly, when you contribute > to the project, you are intrinsically giving up any rights you may think > you possess in what

Re: [Foundation-l] A designer? (was: Better user experience and retention through e-mail notifications)

2011-04-25 Thread Chris Keating
On Mon, Apr 25, 2011 at 5:37 PM, Dan Collins wrote: > On Apr 19, 2011 8:20 AM, "Tim Starling" wrote: > > > > On 19/04/11 19:38, Milos Rancic wrote: > > > MZMcBride's email about emails reminded me that every automated email > > > from Wikimedia servers looks like a bunch of programming code. > >

Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread FT2
I don't think so. You license the material to be published subject to certain conditions. You don't release it without any conditions on the reuser, nor disclaim ownership of the text. You remain the copyright holder. If the reuse conditions are breached, you are the owner of the rights that were

Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread WJhonson
In a message dated 4/25/2011 9:34:16 AM Pacific Daylight Time, jrg...@gmail.com writes: > My interest in a legal opinion is not to know if what they do is legal or > not. > > My interest is to know for example what can they do if I copy the content > they previously have translated from an Engl

Re: [Foundation-l] A designer? (was: Better user experience and retention through e-mail notifications)

2011-04-25 Thread Dan Collins
On Apr 19, 2011 8:20 AM, "Tim Starling" wrote: > > On 19/04/11 19:38, Milos Rancic wrote: > > MZMcBride's email about emails reminded me that every automated email > > from Wikimedia servers looks like a bunch of programming code. > > > > The first idea was that it would be better to have some bet

Re: [Foundation-l] foundation-l Digest, Vol 85, Issue 52

2011-04-25 Thread Joan Goma
My interest in a legal opinion is not to know if what they do is legal or not. My interest is to know for example what can they do if I copy the content they previously have translated from an English Wikipedia article I have previously written. How do they put a dollar figure on the damages suff

Re: [Foundation-l] Turn the things the other way around "Baidu Baike copies content from Wikipedia without attribution"

2011-04-25 Thread David Gerard
On 25 April 2011 07:45, Joan Goma wrote: > They have copied articles from Chinese Wikipedia and translated articles > from English and Japanese Wikipedia so in my opinion their work is a > derivative one This is true. > and according to the CCSA terms it is also CCSA no mater what > they say.

Re: [Foundation-l] Turn the things the other way around "Baidu Baike copies content from Wikipedia without attribution"

2011-04-25 Thread Thomas Dalton
On 25 April 2011 08:13, Andre Engels wrote: > On Mon, Apr 25, 2011 at 8:45 AM, Joan Goma wrote: >> As Ray saids legal prosecution to claim for formal accomplishing of the >> copyright terms is expensive and difficult. But the same happens the other >> way around. >> >> I would like to have a clea

Re: [Foundation-l] Turn the things the other way around "Baidu Baike copies content from Wikipedia without attribution"

2011-04-25 Thread Ray Saintonge
On 04/24/11 11:45 PM, Joan Goma wrote: > As Ray saids legal prosecution to claim for formal accomplishing of the > copyright terms is expensive and difficult. But the same happens the other > way around. > > I would like to have a clear legal opinion about applying the terms without > going to cour

Re: [Foundation-l] Turn the things the other way around "Baidu Baike copies content from Wikipedia without attribution"

2011-04-25 Thread Andre Engels
On Mon, Apr 25, 2011 at 8:45 AM, Joan Goma wrote: > As Ray saids legal prosecution to claim for formal accomplishing of the > copyright terms is expensive and difficult. But the same happens the other > way around. > > I would like to have a clear legal opinion about applying the terms without > g

Re: [Foundation-l] Turn the things the other way around "Baidu Baike copies content from Wikipedia without attribution"

2011-04-25 Thread Ting Chen
This is definitively a wrong approach. Just because part of their content violate our license does not mean that ALL their content are under CC-SA-BY. No court will ever follow such a logic. Greetings Ting On 25.04.2011 08:45, wrote Joan Goma: > As Ray saids legal prosecution to claim for forma