Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-08 Thread wiki-list
Ray Saintonge wrote: And how are you determining that a work is orphaned? What JuJU do you have to declare that a work is free to use commercially? Whether a work is orphaned will vary from one work to another. Do you have a specific work in mind? I was just providing a plausible

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-08 Thread Ray Saintonge
wiki-l...@phizz.demon.co.uk wrote: Ray Saintonge wrote: And how are you determining that a work is orphaned? What JuJU do you have to declare that a work is free to use commercially? Whether a work is orphaned will vary from one work to another. Do you have a specific work

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-08 Thread wiki-list
Ray Saintonge wrote: wiki-l...@phizz.demon.co.uk wrote: Ray Saintonge wrote: And how are you determining that a work is orphaned? What JuJU do you have to declare that a work is free to use commercially? Whether a work is orphaned will vary from one work to another. Do you

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-07 Thread Ryan Kaldari
I've added a new section on DMCA compliance to both the en.wiki and meta Office actions pages: http://meta.wikimedia.org/wiki/Office_actions http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Office_actions Please feel free to augment with additional info. Ryan Kaldari

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-07 Thread geni
On 7 June 2010 19:21, Ryan Kaldari rkald...@wikimedia.org wrote: I've added a new section on DMCA compliance to both the en.wiki and meta Office actions pages: http://meta.wikimedia.org/wiki/Office_actions http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Office_actions Please feel free to augment with

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-05 Thread Yann Forget
Hello, Could someone please explain the following from this page: http://www.chillingeffects.org/dmca/counter512.pdf 1. What does it mean that I consent to accept service of process from the party who submitted the take-down notice? 2. In the phrase Each of those works were removed in error and

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-05 Thread Nathan
On Sat, Jun 5, 2010 at 6:33 AM, Yann Forget yan...@gmail.com wrote: Hello, Could someone please explain the following from this page: http://www.chillingeffects.org/dmca/counter512.pdf 1. What does it mean that I consent to accept service of process from the party who submitted the

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-05 Thread Ray Saintonge
Here's my attempt at trying to answer these. Yann Forget wrote: Hello, Could someone please explain the following from this page: http://www.chillingeffects.org/dmca/counter512.pdf 1. What does it mean that I consent to accept service of process from the party who submitted the take-down

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-04 Thread Ray Saintonge
Ryan Kaldari wrote: If you want to challenge a takedown notice, the proper (and only) course of action is to file a counter-notice. I had work that I did on Commons taken down by a bogus DMCA takedown notice several years ago. Instead of complaining to the Foundation, which would have been

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-04 Thread Ray Saintonge
David Gerard wrote: Yep! You want to write a first draft of a guide? I'm sure the EFF or someone like that will have something suitable to start with. We can't have a lawyer employed by the WMF look over it, but we have lots of lawyers amongst the volunteers. An important point; we

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-04 Thread John Vandenberg
On Fri, Jun 4, 2010 at 7:44 PM, Ray Saintonge sainto...@telus.net wrote: David Gerard wrote: Yep! You want to write a first draft of a guide? I'm sure the EFF or someone like that will have something suitable to start with. We can't have a lawyer employed by the WMF look over it, but we have

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-04 Thread Peter Gervai
On Fri, Jun 4, 2010 at 11:37, Ray Saintonge sainto...@telus.net wrote: The only catch is that by filing the counter-notice you are putting your money where your mouth is and legally asserting that you have the right to post the work (so make sure that this is correct or you may end up in a

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-04 Thread John Vandenberg
On Fri, Jun 4, 2010 at 8:41 PM, Peter Gervai grin...@gmail.com wrote: .. So either we wait until people want to spend their private money to lawyers to define the risk and only accept mostly low risk counternotices, or to enroll to be crash test dummies. Both highly unlikely. Or we can

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-04 Thread Mike Godwin
Ray Saintonge writes: An important point; we musn't force the WMF lawyer into a conflict of interest The issue is only partly conflict of interest, and it often isn't that. It's primarily that WMF is not insured to give legal advice to community members. We run an encyclopedia, not a free

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-04 Thread Peter Gervai
On Fri, Jun 4, 2010 at 15:54, Mike Godwin mnemo...@gmail.com wrote: We run an encyclopedia, not a free legal clinic.  (By comparison, when I worked for EFF, I was actually empowered to give free legal advice to people who called in for help.) Couldn't we then use EFF for this specific

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-04 Thread Andre Engels
On Fri, Jun 4, 2010 at 3:54 PM, Mike Godwin mnemo...@gmail.com wrote: Is that possible without putting WMF lawyers in a tight spot? Sometimes. Sometimes not. (The issue is not so much putting lawyers in a tight spot as it is one of making WMF more vulnerable, e.g., by revealing defense

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-04 Thread Mike Godwin
On Fri, Jun 4, 2010 at 8:05 AM, Andre Engels andreeng...@gmail.com wrote: Surely having a known defense strategy would beat having no defense strategy at all, which basically is the situation now. I'm afraid I must deny that we have no defense strategy. But why not support the community

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-04 Thread Jussi-Ville Heiskanen
Peter Gervai wrote: On Fri, Jun 4, 2010 at 15:54, Mike Godwin mnemo...@gmail.com wrote: We run an encyclopedia, not a free legal clinic. (By comparison, when I worked for EFF, I was actually empowered to give free legal advice to people who called in for help.) Couldn't we then

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-04 Thread Ryan Kaldari
On 6/4/10 3:41 AM, Peter Gervai wrote: Or we can reasonably expect them to ask for real legal advice from (or paid by) the WMF and_then_ accept the_known_ risk to file a counter-notice. The Wikimedia Foundation cannot simultaneously act as an impartial (and therefore non-liable) host

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-04 Thread Ray Saintonge
Peter Gervai wrote: On Fri, Jun 4, 2010 at 11:37, Ray Saintonge wrote: The only catch is that by filing the counter-notice you are putting your money where your mouth is and legally asserting that you have the right to post the work (so make sure that this is correct or you may end up in

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-03 Thread David Gerard
On 3 June 2010 16:14, David Gerard dger...@gmail.com wrote: If you can link in your notifications to a handy guide to contesting a DMCA takedown notice, that would probably answer the concerns in this thread. It's clear that people weren't sure if they could re-add things at all, ever, after

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-03 Thread Yann Forget
2010/6/3 David Gerard dger...@gmail.com: On 3 June 2010 16:14, David Gerard dger...@gmail.com wrote: If you can link in your notifications to a handy guide to contesting a DMCA takedown notice, that would probably answer the concerns in this thread. It's clear that people weren't sure if they

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-03 Thread Ryan Kaldari
If you want to challenge a takedown notice, the proper (and only) course of action is to file a counter-notice. I had work that I did on Commons taken down by a bogus DMCA takedown notice several years ago. Instead of complaining to the Foundation, which would have been pointless (as they are

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-03 Thread David Gerard
On 3 June 2010 21:42, Ryan Kaldari rkald...@wikimedia.org wrote: There are several handy online guides for how to file DMCA counter-notices. It is very easy and doesn't require hiring a lawyer. The only catch is that by filing the counter-notice you are putting your money where your mouth is

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread Gerard Meijssen
Hoi, The notion that French is spoken only in France is factually wrong. Consequently the claim that French literature targets the French public is arguably wrong as well. Either French is a world language or it is only spoken by the French public, you cannot have it both ways. Not only in my

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread Yann Forget
Hello, 2010/6/2 Eugene Zelenko eugene.zele...@gmail.com: Hi! On Wed, Jun 2, 2010 at 5:43 AM, Yann Forget yan...@gmail.com wrote: Hello, Just a few days before these texts were deleted, I asked Cary what was the official opinion of Wikimedia Foundation about texts which are in the public

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread Mike Godwin
Yann Forget writes: In addition, I receive a personal letter, as the main editor of these texts, according to Gallimard. We didn't receive any information from the Wikimedia Foundation, and I know the details only because I have been personally involved. Yann seems to be suggesting here

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread Yann Forget
2010/6/2 Mike Godwin mnemo...@gmail.com: Yann Forget writes: In addition, I receive a personal letter, as the main editor of these texts, according to Gallimard. We didn't receive any information from the Wikimedia Foundation, and I know the details only because I have been personally

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread Gerard Meijssen
Hoi, When I read: Wikisource content in the French language targets the French public, and therefore, under French conflict of laws principles, the copyright law of France applies to this content. I do read the French public. Wikisource does not target the French public per se. Thanks,

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread Mike Godwin
On Wed, Jun 2, 2010 at 12:21 PM, Yann Forget yan...@gmail.com wrote I didn't know you narrowed Gallimard's takedown demand. AFAIK you never informed me nor Wikisource about this. We cannot inform you about all the details communicated in an ongoing negotiation with parties threatening us

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread Nathan
It's a shame that exchanges like this end up as back-and-forth arguments, instead of normal discussions. I think the Foundation should be as open as possible with project communities about legal action, even if in some cases that poses an obstacle to negotiation. The spectre of legal jeopardy can

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread Gerard Meijssen
Hoi, Thanks for a nice and adequate response. GerardM On 3 June 2010 00:04, Mike Godwin mnemo...@gmail.com wrote: Gerard writes: Hoi, When I read: Wikisource content in the French language targets the French public, and therefore, under French conflict of laws principles, the

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread George Herbert
On Wed, Jun 2, 2010 at 3:04 PM, Mike Godwin mnemo...@gmail.com wrote: Gerard writes: Hoi, When I read:  Wikisource content in the French language targets the French public, and therefore, under French conflict of laws principles, the copyright law of France applies to this content. I do read

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread Mike.lifeguard
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 37-01--10 03:59 PM, George Herbert wrote: The appropriate response to this might be a Quebec Wikisource project (or, pick another French-speaking location, with a very non-French copyright policy which is more friendly to us in this

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread Nathan
Sorry for not saving the previous text, formatting was getting to be a bit of a mess. I do see that the page Yann linked to was created around the same time action was taken, by Cary, and lists the reason for the deletions and the content deleted. I'll assume this page was linked in several other

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread John Vandenberg
On Thu, Jun 3, 2010 at 8:49 AM, George Herbert george.herb...@gmail.com wrote: The appropriate response to this might be a Quebec Wikisource project (or, pick another French-speaking location, with a very non-French copyright policy which is more friendly to us in this circumstance). The hope

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread John Vandenberg
On Thu, Jun 3, 2010 at 6:00 AM, Mike Godwin mnemo...@gmail.com wrote: We cannot inform you about all the details communicated in an ongoing negotiation with parties threatening us with litigation.  Apart from whether doing so would be consistent with legal ethics, it would also provide a

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread Mike Godwin
On Wed, Jun 2, 2010 at 8:08 PM, John Vandenberg jay...@gmail.com wrote: It sounds like you are suggesting that there is ongoing dialog between WMF and Gallimard.. ? There is not. And what is the process _after_ the takedown? The takedown is normally the end of the process. Unless you

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread Yann Forget
Hello, 2010/6/3 Mike Godwin mnemo...@gmail.com: On Wed, Jun 2, 2010 at 2:15 PM, Nathan nawr...@gmail.com wrote: Yann suggests that he (and the Wikisource community) did not know about the takedown in a timely manner; anyone not watching the files or the deletion logs might have missed it if

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread Yann Forget
2010/6/3 Yann Forget yan...@gmail.com: 2. Is there on-going negotiations with Gallimard? Forget about that. I just read your mail after sending mine. Regards, Yann ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe:

Re: [Foundation-l] Texts deleted on French Wikisource

2010-06-02 Thread James Alexander
Ahh this is what I was looking for http://www.chillingeffects.org/responses/notice.cgi?NoticeID=1048#QID132 (at least us legal requirements for a counter notice) and their counter-notice generator http://www.chillingeffects.org/dmca/counter512.pdf that may help you at least start James Alexander