[Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread MZMcBride
Hi.

Can someone explain the Wikimedia / PediaPress relationship to me? They just
got spammed on the Wikimedia blog[1] yesterday, which reminded me that I've
never really understood the nature of this relationship.

I don't understand why this specific company/organization has been given
special status (when there are surely thousands of companies looking to
partner with Wikimedia). They had a custom MediaWiki extension installed[2]
that has a very prominent place in the sidebar of one of the most popular
sites in the world. Why?

I also don't understand who would want a printed copy of a Wikipedia
article. It seems antithetical to the point of the Internet and the creation
of an online encyclopedia.

Maybe I'm just missing something. The whole thing has always felt very odd
to me, though.

MZMcBride

[1] 
http://blog.wikimedia.org/blog/2010/11/10/wikipedia-hard-cover-editions-now-
available/
[2] http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread Peter Gervai
On Thu, Nov 11, 2010 at 09:55, Amir E. Aharoni
amir.ahar...@mail.huji.ac.il wrote:

 I also don't understand who would want a printed copy of a Wikipedia
 article.

 Me neither, but if some people want it, why not.

Like:
- to show non-internet people that that wikipedia thing is not
another stupid homepage but look, it could produce a real, serious,
reliable (no, really!) book
- to use it as demo material
- give it as an award
- books look real and serious, phychologically have more value than a webpage
- using a book means more focused attention and less possible
deviations from the topic by clicking unrelated links

It's just another media for the information to be shared. We should be
happy to have the possibility, helps our goal.

Peter

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Looking for stories of readers affected by Wikipedia

2010-11-11 Thread Nikola Smolenski
On 11/11/2010 08:50 AM, John Vandenberg wrote:
 On Thu, Nov 11, 2010 at 6:47 PM, Nikola Smolenskismole...@eunet.rs  wrote:
 On 11/11/2010 07:31 AM, Sue Gardner wrote:
 * Ideally, they would be stories of people who
 pre-exposure-to-Wikipedia would have had circumscribed access to
 information. Because they grew up in a small town with no library,
 because their school didn't stock certain kinds of books, because
 materials in their language are of limited availability, because their
 government limits access to certain types of information -- in
 general, because their economic/political/socio-cultural circumstances
 somehow impede(d) easy access to information.

 I have an anti-story, about a critically useful information that was
 available in a home library, yet would not be allowed on Wikipedia per
 its policies. Anyone interested?

 I am.

Back when we were under sanctions, it was impossible to buy antifreeze 
(or it was prohibitively expensive). So, my father remembered that in 
one of the books in our home library he once read that it it is possible 
to make antifreeze by mixing glycerine, alcohol and water in appropriate 
amount. It took him weeks to search through the home library, but he 
eventually did find the book and made his own antifreeze.

Now, I have actually found a bit of the needed information at 
http://en.wikipedia.org/wiki/Glycerol : The minimum freezing point 
temperature is at about -36 °F / -37.8 °C corresponding to 60-70 % 
glycerol in water.[11]. But the problem is, I would not feel 
comfortable with making my own antifreeze from a single sentence (for 
example, does it matter if you pour water in glycerine or glycerine in 
water?) but if more detailed instructions would be added to Wikipedia, 
they would be removed per WP:NOTHOWTO. The book also included a table 
with the freezing points of various ratios of glycerine, alcohol and 
water (the point was to make the cheapest mixture that would not freeze 
at the lowest temperature we could expect) and for this too I don't see 
where in Wikipedia it could be added.

 It sounds like it would be allowed on Wikisource.

It probably would be allowed on Wikibooks. But for one reason or 
another, people simply aren't interested enough in working on Wikibooks; 
Wikibooks don't show high enough in Google because the articles are not 
highly interlinked; and the Wikibooks howto in the opposite fashion 
could not have encyclopedic information in it (for example the very 
important section Historical cases of contamination with diethylene 
glycol that is present in the Wikipedia article and that would 
obviously be very important to someone who needs to make his own 
antifreeze).

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Looking for stories of readers affected by Wikipedia

2010-11-11 Thread Delphine Ménard
Hello,

Megan might want to contact Valérie75
http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Val%C3%A9rie75, who ended up
writing books about the topics she contributed to on Wikipédia. The
books are not under a free license (I don't think), but have received
good press in their domain (ornitohology, history of naturalism and
such).

Her mini bio does mention Wikipedia, and my take is that Wikipédia
(and the amazing contribution she made to it) was a breakthrough in
her career as an author. She has more than 5 edits on fr wp.

Not sure if you're looking for that kind of stories, but it's a nice
editor/volunteer/amateur becomes professional story.

http://valerie-chansigaud.fr/index.php/accueil/mini-bio

Cheers,

Delphine




On Thu, Nov 11, 2010 at 7:31 AM, Sue Gardner sgard...@wikimedia.org wrote:
 Hi folks,

 Megan Hernandez on the staff is looking out for me, for stories of
 readers whose lives have been impacted by Wikipedia or the other
 projects. (Donors often send us stories like that, and I am often
 looking for stories to tell people about the projects. So I've asked
 her to send good ones to me.)

 I was writing her a set of criteria for the kinds of stories I want,
 and it occurred to me that you might yourselves have some good stories
 of exactly this kind. So I am sending along the criteria here too :-)
 If you have stories that fit many/all of these criteria, please send
 them to me, onlist or off. And please forgive my cross-posting to
 several lists at once.

 Thanks,
 Sue

 * Ideally, they'd be along the theme of how Wikipedia made my life
 better. This might be an anecdote, or bigger-picture (ie, 'how
 Wikipedia makes my life better every day').

 * Ideally, they would be stories of people who
 pre-exposure-to-Wikipedia would have had circumscribed access to
 information. Because they grew up in a small town with no library,
 because their school didn't stock certain kinds of books, because
 materials in their language are of limited availability, because their
 government limits access to certain types of information -- in
 general, because their economic/political/socio-cultural circumstances
 somehow impede(d) easy access to information.

 * Ideally, the information that Wikipedia gives them is important, and
 directly, immediately useful. Like, it helped them better understand a
 health issue they were having, or it equipped them to do some
 important task better; it helped them understand a new situation or
 some aspect of themselves, or enabled them to solve an important
 problem. Maybe it helped them get a job they otherwise couldn't have
 gotten, or enabled them to avoid some specific danger or risk.

 * And/or, the information fed a general curiosity and desire to
 understand the world better. It got them interested in going to
 college which nobody in their family had done before, it helped them
 develop a more thoughtful position on a public policy issue, it
 stimulated them to travel or read more widely, or to question
 assumptions they had been making.

 * Ideally, their lives are better today because of the information
 they are exposed to via Wikipedia. Maybe this would be better in some
 really specific way -- like, Three months later I persuaded my doctor
 to let me try the new treatment, and it worked. Or, it might be much
 more general.

 * It is fine if the information they found on Wikipedia might
 otherwise have been kept from them, either deliberately or through
 lack of easy opportunity. It is fine if the information is considered
 risky or controversial in some way.

 --
 Sue Gardner
 Executive Director
 Wikimedia Foundation

 415 839 6885 office
 415 816 9967 cell

 Imagine a world in which every single human being can freely share in
 the sum of all knowledge.  Help us make it a reality!

 http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




-- 
@notafish

NB. This gmail address is used for mailing lists. Personal emails will get lost.
Intercultural musings: Ceci n'est pas une endive - http://blog.notanendive.org
Photos with simple eyes: notaphoto - http://photo.notafish.org

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Glycerol information

2010-11-11 Thread John Vandenberg
On Thu, Nov 11, 2010 at 8:35 PM, Nikola Smolenski smole...@eunet.rs wrote:
 On 11/11/2010 08:50 AM, John Vandenberg wrote:
 On Thu, Nov 11, 2010 at 6:47 PM, Nikola Smolenskismole...@eunet.rs  wrote:
 On 11/11/2010 07:31 AM, Sue Gardner wrote:
 * Ideally, they would be stories of people who
 pre-exposure-to-Wikipedia would have had circumscribed access to
 information. Because they grew up in a small town with no library,
 because their school didn't stock certain kinds of books, because
 materials in their language are of limited availability, because their
 government limits access to certain types of information -- in
 general, because their economic/political/socio-cultural circumstances
 somehow impede(d) easy access to information.

 I have an anti-story, about a critically useful information that was
 available in a home library, yet would not be allowed on Wikipedia per
 its policies. Anyone interested?

 I am.

 Back when we were under sanctions, it was impossible to buy antifreeze
 (or it was prohibitively expensive). So, my father remembered that in
 one of the books in our home library he once read that it it is possible
 to make antifreeze by mixing glycerine, alcohol and water in appropriate
 amount. It took him weeks to search through the home library, but he
 eventually did find the book and made his own antifreeze.

What is the year of publications of this book in your library?
It might be out of copyright, or out of print and the author (or their
estate) willing to release it into the PD early.

 Now, I have actually found a bit of the needed information at
 http://en.wikipedia.org/wiki/Glycerol : The minimum freezing point
 temperature is at about -36 °F / -37.8 °C corresponding to 60-70 %
 glycerol in water.[11].

When was this first discovered?  Glycerol was well known before 1923,
so it is quite likely that there are PD sources which cover this in
detail, and they can be added to Wikisource.

 But the problem is, I would not feel
 comfortable with making my own antifreeze from a single sentence (for
 example, does it matter if you pour water in glycerine or glycerine in
 water?) but if more detailed instructions would be added to Wikipedia,
 they would be removed per WP:NOTHOWTO. The book also included a table
 with the freezing points of various ratios of glycerine, alcohol and
 water (the point was to make the cheapest mixture that would not freeze
 at the lowest temperature we could expect) and for this too I don't see
 where in Wikipedia it could be added.

 It sounds like it would be allowed on Wikisource.

 It probably would be allowed on Wikibooks. But for one reason or
 another, people simply aren't interested enough in working on Wikibooks;
 Wikibooks don't show high enough in Google because the articles are not
 highly interlinked; and the Wikibooks howto in the opposite fashion
 could not have encyclopedic information in it (for example the very
 important section Historical cases of contamination with diethylene
 glycol that is present in the Wikipedia article and that would
 obviously be very important to someone who needs to make his own
 antifreeze).

Wikibooks is also an option.  I don't see why Wikibooks can not
include this historical information.  Once the Wikibook pages are
reasonable quality, you can add {{wikibooks}} to the Wikipedia page,
allowing readers to easily find this information.

--
John Vandenberg

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Glycerol information

2010-11-11 Thread Nikola Smolenski
On 11/11/2010 11:16 AM, John Vandenberg wrote:
 On Thu, Nov 11, 2010 at 8:35 PM, Nikola Smolenskismole...@eunet.rs  wrote:
 Back when we were under sanctions, it was impossible to buy antifreeze
 (or it was prohibitively expensive). So, my father remembered that in
 one of the books in our home library he once read that it it is possible
 to make antifreeze by mixing glycerine, alcohol and water in appropriate
 amount. It took him weeks to search through the home library, but he
 eventually did find the book and made his own antifreeze.

 What is the year of publications of this book in your library?
 It might be out of copyright, or out of print and the author (or their
 estate) willing to release it into the PD early.

It would take me weeks to find it again :) Anyway, it's most likely not 
out of copyright and not in English.

 When was this first discovered?  Glycerol was well known before 1923,
 so it is quite likely that there are PD sources which cover this in
 detail, and they can be added to Wikisource.

Wikisource texts could not be updated with new information and will not 
be as well linked with Wikipedia articles as the articles are among 
themselves.

 It probably would be allowed on Wikibooks. But for one reason or
 another, people simply aren't interested enough in working on Wikibooks;
 Wikibooks don't show high enough in Google because the articles are not
 highly interlinked; and the Wikibooks howto in the opposite fashion
 could not have encyclopedic information in it (for example the very
 important section Historical cases of contamination with diethylene
 glycol that is present in the Wikipedia article and that would
 obviously be very important to someone who needs to make his own
 antifreeze).

 Wikibooks is also an option.  I don't see why Wikibooks can not
 include this historical information.  Once the Wikibook pages are

Because of WB:NOTWP.

 reasonable quality, you can add {{wikibooks}} to the Wikipedia page,
 allowing readers to easily find this information.

If by easily you mean at the very last place they would ever look, 
hidden behind a link with a meaningless name.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Glycerol information

2010-11-11 Thread John Vandenberg
On Thu, Nov 11, 2010 at 9:51 PM, Nikola Smolenski smole...@eunet.rs wrote:
 On 11/11/2010 11:16 AM, John Vandenberg wrote:
 On Thu, Nov 11, 2010 at 8:35 PM, Nikola Smolenskismole...@eunet.rs  wrote:
 Back when we were under sanctions, it was impossible to buy antifreeze
 (or it was prohibitively expensive). So, my father remembered that in
 one of the books in our home library he once read that it it is possible
 to make antifreeze by mixing glycerine, alcohol and water in appropriate
 amount. It took him weeks to search through the home library, but he
 eventually did find the book and made his own antifreeze.

 What is the year of publications of this book in your library?
 It might be out of copyright, or out of print and the author (or their
 estate) willing to release it into the PD early.

 It would take me weeks to find it again :) Anyway, it's most likely not
 out of copyright and not in English.

If it is released under a free license, after you have transcribed it,
you can create an English translation on English Wikisource.

 When was this first discovered?  Glycerol was well known before 1923,
 so it is quite likely that there are PD sources which cover this in
 detail, and they can be added to Wikisource.

 Wikisource texts could not be updated with new information and will not
 be as well linked with Wikipedia articles as the articles are among
 themselves.

English Wikisource permits annotations, but hasnt developed any
guidelines around this.  Providing corrections to old scientific
information sounds like a good use of annotations.

 It probably would be allowed on Wikibooks. But for one reason or
 another, people simply aren't interested enough in working on Wikibooks;
 Wikibooks don't show high enough in Google because the articles are not
 highly interlinked; and the Wikibooks howto in the opposite fashion
 could not have encyclopedic information in it (for example the very
 important section Historical cases of contamination with diethylene
 glycol that is present in the Wikipedia article and that would
 obviously be very important to someone who needs to make his own
 antifreeze).

 Wikibooks is also an option.  I don't see why Wikibooks can not
 include this historical information.  Once the Wikibook pages are

 Because of WB:NOTWP.

They dont like encyclopedia articles, but they do like instructional material.
I think that if you have a good Howto on the topic, Wikibooks will not
have a problem if you also include a chapter about historical
information where it is useful.
Maybe a Wikibooks admin can answer this?

 reasonable quality, you can add {{wikibooks}} to the Wikipedia page,
 allowing readers to easily find this information.

 If by easily you mean at the very last place they would ever look,
 hidden behind a link with a meaningless name.

You can use {{wikibooks|Page name|How to make antifreeze, or blow up
your house}}

;-)

--
John Vandenberg

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Glycerol information

2010-11-11 Thread Aaron Adrignola
I will try to address several points brought up by Nikola Smolenski.

Regarding the lack of interlinking between books at Wikibooks, you have to
understand that each book is usually designed to stand alone, without having
to link to other books or even Wikipedia.  While some might wonder why
anyone would want to use PediaPress to print articles/create books for
Wikipedia, at Wikibooks of course people would want to create books.
There's a big difference between Wikipedia books[1] and Wikibooks books in
terms of their design for offline use.

Wikibooks can have information that might be found in an encyclopedia, but
they will present the information in a different way.  Topics will be
covered in comprehensive detail and not just through an overview, with
prerequisite information (up to the scope of the book) provided so that the
reader will not need to go anywhere else.

Why aren't people interested enough in working on Wikibooks?  The following
could be possible reasons.

*  People don't like the fact that each book can have its own unique style,
making it harder to contribute across the entire wiki.
* Contributors to individual books don't usually communicate with
contributors to similar books or even with the tiny project-wide community.
* The project is not working on one large whole such as an encyclopedia or
dictionary, so the community is fragmented and few contribute with any big
picture in mind.
* Reliance on references is not required to the extent seen at Wikipedia, so
maybe some see Wikibooks as unreliable.
* As mentioned before, the project doesn't get the same ranking in search
results so people feel contributions will be ignored.
* Sister links from Wikipedia are relegated to the absolute bottom of
articles so people stop reading by that point.
* The project is not as mature as Wikipedia, so people feel it's a risk to
contribute.  See the below quotes.

The vast majority of our users are using Wikipedia and not the other
projects, which means even a small improvement to Wikipedia is likely to
have more impact than even a large improvement to one of the other
projects. -Thomas Dalton [2]

It's absolutely not clear to me (and I don't think anyone) that a focused
investment in, say, textbook development is actually going to result in
predictable payoff in a transformatively larger number of sustainable
content contributors. -Erik Moeller [3]


Regarding the making of antifreeze, there would be no problem with it at
Wikibooks, but it would likely need to be integrated into a larger
textbook.  I would suggest adding it to Automobile Repair [4] which is
already linked from auto mechanic at Wikipedia [5].

If your topic is developed enough, it will garner readers on its own.
Wikibooks provides a valuable place for in-depth books on topics.  Jimmy
Wales was excited about the project in 2005 but noted that it will take 20
years to come to fruition because it is a much bigger project [6].  The time
and effort will pay off.  I hope to see you there soon and will be happy to
assist you in getting started.

Aaron Adrignola
User:Adrignola


[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Books
[2]
http://lists.wikimedia.org/pipermail/foundation-l/2010-October/061533.html
[3]
http://lists.wikimedia.org/pipermail/foundation-l/2010-October/061608.html
[4] http://en.wikibooks.org/wiki/Automobile_Repair
[5] http://en.wikipedia.org/wiki/Auto_mechanic#External_links
[6] http://www.ted.com/talks/jimmy_wales_on_the_birth_of_wikipedia.html(19:15)
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] naming of things in kosovo

2010-11-11 Thread Mike Dupont
Hi there, I have seen a big problem in getting people to contribute in
kosovo to wikipedia
except the Kosovo article, there they dont call in *Kosovo and Metohija*i,
so I think there is a president for the english and albanian names in
wikipedia.
most of the names are in serbian, with strange characters that I cannot even
type.
this offends most contributors and prevents locals from contributing.
also the serbs erase all albanian names from the referring links so I cannot
even find what I am looking for.
I would like to start to rename the articles to the albanian english
spellings with normal typiable characters. Ideally we would use the albanian
names and encourage the locals to edit. Right now there is a minority serb
group that is making life unpleasant for the local contributors.
see
http://en.wikipedia.org/wiki/Gjeravica

can someone guide me on this.
thanks,
mike

-- 
James Michael DuPont
Member of Free Libre Open Source Software Kosova and Albania flossk.org
flossal.org
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] naming of things in kosovo

2010-11-11 Thread Nikola Smolenski
On 11/11/2010 03:26 PM, Mike Dupont wrote:
 so I think there is a president for the english and albanian names in
 wikipedia.
 most of the names are in serbian, with strange characters that I cannot even
 type.
 this offends most contributors and prevents locals from contributing.
 also the serbs erase all albanian names from the referring links so I cannot
 even find what I am looking for.
 I would like to start to rename the articles to the albanian english
 spellings with normal typiable characters. Ideally we would use the albanian
 names and encourage the locals to edit. Right now there is a minority serb
 group that is making life unpleasant for the local contributors.

You don't think that this would offend Serbian contributors?

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] naming of things in kosovo

2010-11-11 Thread Mike Dupont
I think that at least a consistent listing of both names is needed,
expecially on the links. I have had to fight with simple unwillingness to
list both names in serbian and albanian on all things.

On Thu, Nov 11, 2010 at 4:48 PM, Fred Bauder fredb...@fairpoint.net wrote:

  Hi there, I have seen a big problem in getting people to contribute in
  kosovo to wikipedia
  except the Kosovo article, there they dont call in *Kosovo and
  Metohija*i,
  so I think there is a president for the english and albanian names in
  wikipedia.
  most of the names are in serbian, with strange characters that I cannot
  even
  type.
  this offends most contributors and prevents locals from contributing.
  also the serbs erase all albanian names from the referring links so I
  cannot
  even find what I am looking for.
  I would like to start to rename the articles to the albanian english
  spellings with normal typiable characters. Ideally we would use the
  albanian
  names and encourage the locals to edit. Right now there is a minority
  serb
  group that is making life unpleasant for the local contributors.
  see
  http://en.wikipedia.org/wiki/Gjeravica
 
  can someone guide me on this.
  thanks,
  mike
 
  --
  James Michael DuPont
  Member of Free Libre Open Source Software Kosova and Albania flossk.org
  flossal.org

 My advice is to take it easy. We have had this dispute in other areas of
 the world, notably in the case of place names in Poland, most of which
 was under German control at some point and has a German name for nearly
 every possible location. Gdansk, Danzig, was a particular problem. I
 don't remember exactly how that was resolved, but I do remember all the
 fireworks.

 Start by creating redirects from all Albanian names to the existing
 articles if they are in Serbian, and vice-versa. Here's a tip, even if
 you can't type something, you can always copy and paste it, for example:
 #272;eravica (Albanian: Gjeravica; Serbian Cyrillic:
 #1026;#1077;#1088;#1072;#1074;#1080;#1094;#1072;). I don't know
 that a redirect from
 #1026;#1077;#1088;#1072;#1074;#1080;#1094;#1072; would be
 necessary. That way every one can find their way around.

 I see an unsigned note on the talk page of #272;eravica:

 Main reason to change, authors

 Listen, let me present you with the biggest reason to change the name,
 the local people are offended with the serbian names. They live there,
 and they feel that wikipedia is biased to serbia. This is a major reason
 not to contribute to wikipedia. It has been a big problem all the time.
 The few vocal serbs who are pushing to keep the old name dont even live
 there and cannot contribute much. the people who do live there and can
 write are being excluded.

 12:45, 9 November 2010 (UTC)

 This is a familiar story to me, a lot of new people have moved to where I
 live and find even the name of a prominent mountain offensive, see
 http://www.14ers.com/phpBB3/viewtopic.php?f=1t=27964 I, of course, find
 them offensive. That said, Wikipedia, while a bit safer than armed
 combat, is not a battleground and there is little patience for edit
 warring. As far as prejudice, I'm pretty sure some Serbians feel
 Wikipedia is biased against them, and there may be a little truth in
 that. They have a poor public image.

 Wikipedia administrators will not put up with sustained ethnically-based
 edit warring. However, any one place will have one name under our
 conventions. How to decide? My intuitive idea is to tolerate Serbian
 names for places that figure prominently in Serbian history, for example
 the names of Serbian monasteries, palaces, forts, or battlefields, but
 use Albanian for place names that now are predominately Albanian. There
 is no Kosovo section at Wikipedia:Naming conventions (geographic names)
 but that is where to set some guidelines after discussion with involved
 editors.

 In the case of Poland the discussion was extensive and guidelines are at
 Wikipedia:Manual of Style (Poland-related articles) That is the sort of
 resolution to work towards.

 So, talk, as you are, on talk pages; be patient; realize the other side
 also feels put upon and ask for help when you hit rough spots. Imposing a
 rule from above would be paternalistic and oppressive and it would be
 good if it could be avoided.

 Fred Bauder


 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




-- 
James Michael DuPont
Member of Free Libre Open Source Software Kosova and Albania flossk.org
flossal.org
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Looking for stories of readers affected by Wikipedia

2010-11-11 Thread WJhonson
In a message dated 11/10/2010 10:32:00 PM Pacific Standard Time, 
sgard...@wikimedia.org writes:


 (Donors often send us stories like that, and I am often
 looking for stories to tell people about the projects. So I've asked
 her to send good ones to me.)
 


I would be interested in seeing someplace where you would share these 
stories (you imply above that so far you're sharing them only verbally, 
in-person), or alternatively where people could share their own stories.

Would there not be a reasonable place in-world where things like this could 
be put up?  

WSJ
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Looking for stories of readers affected by Wikipedia

2010-11-11 Thread Andrea Zanni
Well, I know I'm boring, but Eco said something related to this topic.

He started the interview stating:

I am a compulsive user of Wikipedia, also for *arthritic* reasons: the more
my back hurts, the more it costs me to get up and go to check the Treccani,
so if I may find someone's birthday on Wikipedia it's all the better.

[...]

Of course, it's a matter of time. When I write, I consult Wikipedia 30–40
times a day, because it is really helpful. When I write, I don't remember if
someone was born in the 6th century or the 7th; or maybe how many *n's* are
in Goldmann... Just a few years ago, for this kind of thing you could
waste a lot of time. Nowadays, with Wikipedia and Babylon, which checks the
spelling, you can save a lot.[1]

It's not much, but one could infer that Wikipedia is useful for old famous
bestseller philosphers...

Aubrey

[1] http://it.wikinews.org/wiki/Interview_with_Umberto_Eco


2010/11/11 wjhon...@aol.com

 In a message dated 11/10/2010 10:32:00 PM Pacific Standard Time,
 sgard...@wikimedia.org writes:


  (Donors often send us stories like that, and I am often
  looking for stories to tell people about the projects. So I've asked
  her to send good ones to me.)
 


 I would be interested in seeing someplace where you would share these
 stories (you imply above that so far you're sharing them only verbally,
 in-person), or alternatively where people could share their own stories.

 Would there not be a reasonable place in-world where things like this could
 be put up?

 WSJ
 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] What can we do? (was: Copyright terms, again)

2010-11-11 Thread David Gerard
On 11 November 2010 18:25, Milos Rancic mill...@gmail.com wrote:

 However, this is not the full list of possibilities. Canada should be
 the option, too. Other countries? If WMF is not able to hold such
 servers, we have chapters.


Chapters would be ideal bodies to build up servers for such material,
that may not be free enough for Commons copyright paranoia under US
law but are definitely clear under local law.

I suspect there may still be problems transparently integrating such
material into Wikimedia. Not that anyone is likely to sue in practice,
but such a workaround really just wouldn't suit the way Wikimedia does
things - bending over backwards to be absolutely sure images really
are free.


- d.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] What can we do? (was: Copyright terms, again)

2010-11-11 Thread Federico Leva (Nemo)
Milos Rancic, 11/11/2010 19:25:
 I know that Yann  Forget moved (or started?) his project
 wikilivres.info to Canada exactly because of that reason. However,
 this is not a systemic effort, but personal one.

There's also http://biblioteca.wikimedia.it which was opened by WMI for 
some PD-Italy books which have been deleted on Wikisource; it's now 
being used also for some other things.

Nemo

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] What can we do? (was: Copyright terms, again)

2010-11-11 Thread emijrp
And what can we do with stuff like this?[1]

[1]
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Emijrpoldid=81381631

2010/11/11 Federico Leva (Nemo) nemow...@gmail.com

 Milos Rancic, 11/11/2010 19:25:
  I know that Yann  Forget moved (or started?) his project
  wikilivres.info to Canada exactly because of that reason. However,
  this is not a systemic effort, but personal one.

 There's also http://biblioteca.wikimedia.it which was opened by WMI for
 some PD-Italy books which have been deleted on Wikisource; it's now
 being used also for some other things.

 Nemo

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Looking for stories of readers affected by Wikipedia

2010-11-11 Thread Virgilio A. P. Machado
Dear Sue,

Better yet, check this out:

http://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Vapmachado#Block

Warmest regards,

Virgilio


At 06:31 11-11-2010, you wrote:
Hi folks, Megan Hernandez on the staff is 
looking out for me, for stories of readers whose 
lives have been impacted by Wikipedia or the 
other projects. (Donors often send us stories 
like that, and I am often looking for stories to 
tell people about the projects. So I've asked 
her to send good ones to me.) I was writing her 
a set of criteria for the kinds of stories I 
want, and it occurred to me that you might 
yourselves have some good stories of exactly 
this kind. So I am sending along the criteria 
here too :-) If you have stories that fit 
many/all of these criteria, please send them to 
me, onlist or off. And please forgive my 
cross-posting to several lists at once. Thanks, 
Sue * Ideally, they'd be along the theme of how 
Wikipedia made my life better. This might be an 
anecdote, or bigger-picture (ie, 'how Wikipedia 
makes my life better every day'). * Ideally, 
they would be stories of people who 
pre-exposure-to-Wikipedia would have had 
circumscribed access to information. Because 
they grew up in a small town with no library, 
because their school didn't stock certain kinds 
of books, because materials in their language 
are of limited availability, because their 
government limits access to certain types of 
information -- in general, because their 
economic/political/socio-cultural circumstances 
somehow impede(d) easy access to information. * 
Ideally, the information that Wikipedia gives 
them is important, and directly, immediately 
useful. Like, it helped them better understand a 
health issue they were having, or it equipped 
them to do some important task better; it helped 
them understand a new situation or some aspect 
of themselves, or enabled them to solve an 
important problem. Maybe it helped them get a 
job they otherwise couldn't have gotten, or 
enabled them to avoid some specific danger or 
risk. * And/or, the information fed a general 
curiosity and desire to understand the world 
better. It got them interested in going to 
college which nobody in their family had done 
before, it helped them develop a more thoughtful 
position on a public policy issue, it stimulated 
them to travel or read more widely, or to 
question assumptions they had been making. * 
Ideally, their lives are better today because of 
the information they are exposed to via 
Wikipedia. Maybe this would be better in some 
really specific way -- like, Three months later 
I persuaded my doctor to let me try the new 
treatment, and it worked. Or, it might be much 
more general. * It is fine if the information 
they found on Wikipedia might otherwise have 
been kept from them, either deliberately or 
through lack of easy opportunity. It is fine if 
the information is considered risky or 
controversial in some way. -- Sue Gardner 
Executive Director Wikimedia Foundation 415 839 
6885 office 415 816 9967 cell Imagine a world in 
which every single human being can freely share 
in the sum of all knowledge.  Help us make it a 
reality! 
http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate 
___ 
foundation-l mailing list 
foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: 
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread Tim Starling
On 11/11/10 19:47, MZMcBride wrote:
 I don't understand why this specific company/organization has been given
 special status (when there are surely thousands of companies looking to
 partner with Wikimedia). They had a custom MediaWiki extension installed[2]
 that has a very prominent place in the sidebar of one of the most popular
 sites in the world. Why?
 
 I also don't understand who would want a printed copy of a Wikipedia
 article. It seems antithetical to the point of the Internet and the creation
 of an online encyclopedia.

These two paragraphs contradict each other. You say that there must be
thousands of companies willing to do what PediaPress did, and then you
say that their product is pointless and you don't see why anyone would
buy it.

PediaPress developed the PDF export system (Collection, mwlib) with
their own money, and released them under an open source license. There
was nobody else offering to do such a thing. They had no way to tell
whether they would be able to recover this development cost, and their
other startup costs, from book sales. But to give themselves a
fighting chance, they negotiated with Wikimedia to get sidebar placement.

From Wikimedia's point of view, the proposition was hard to resist.
Offline copies were always part of the Foundation's mission, and the
Foundation has a history of partnering with commercial organisations
to do distribution. For example, there was a CD of the German
Wikipedia for sale in November 2004.

This distribution concept predates the Foundation, and has been
consistently supported by Jimmy and others. It's not antithetical to
anything. See for instance from 2001:

http://nostalgia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_FAQ

Q. What legalities must be considered in creating conventional
printed snapshots of Wikipedia? Are there any plans for any?

Re the second question: No specific plans on the part of Bomis yet,
anyway (there has been vague talk and long-term dreams)--that doesn't
mean someone else couldn't do it, even right now. This is open
content, after all.

From January 2003:

http://meta.wikimedia.org/wiki/Paper_Wikipedia

From August 2003:

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pushing_to_1.0oldid=1319379

-- Tim Starling 


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread MZMcBride
Tim Starling wrote:
 On 11/11/10 19:47, MZMcBride wrote:
 I don't understand why this specific company/organization has been given
 special status (when there are surely thousands of companies looking to
 partner with Wikimedia). They had a custom MediaWiki extension installed[2]
 that has a very prominent place in the sidebar of one of the most popular
 sites in the world. Why?
 
 I also don't understand who would want a printed copy of a Wikipedia
 article. It seems antithetical to the point of the Internet and the creation
 of an online encyclopedia.
 
 These two paragraphs contradict each other. You say that there must be
 thousands of companies willing to do what PediaPress did, and then you
 say that their product is pointless and you don't see why anyone would
 buy it.

Not really. The first point was that thousands of companies (whether
print-related or not) are trying to partner with Wikimedia, if for no other
reason than Wikipedia is a really popular website. PediaPress broke
through and now has really prominent placement on, among other sites, the
English Wikipedia. The second point is that this particular venture that
Wikimedia entered into (inexplicably, in my view) is rather silly.

 PediaPress developed the PDF export system (Collection, mwlib) with
 their own money, and released them under an open source license. There
 was nobody else offering to do such a thing. They had no way to tell
 whether they would be able to recover this development cost, and their
 other startup costs, from book sales. But to give themselves a
 fighting chance, they negotiated with Wikimedia to get sidebar placement.

They negotiated with Wikimedia? Where and when? How many thousands of
companies would like their links in the sidebar of the fifth most-visited
website in the world? Are they really that good at negotiating? On the
English Wikipedia, there's a Book namespace and the sidebar has a completely
separate print/export section that comes from the Collection extension.
That's worth a percentage of the book sales?

 This distribution concept predates the Foundation, and has been
 consistently supported by Jimmy and others. It's not antithetical to
 anything.

I think focusing energy and efforts on creating print versions of Wikipedia
articles is antithetical to the idea of creating an online encyclopedia. The
benefits of the Internet (and more specifically Wikipedia) include the
ability to centralize information in one place and the ability to update
information in a quicker manner. The idea that it's a good idea to
distribute hard copies of these articles, negating two huge benefits of the
Internet and of Wikipedia, is baffling to me. The business model seems to
mostly consist of hey, look, we've reverted to the printing press!

The people living in places without readily available Internet access don't
seem like the same people who would want to order a printed copy of List of
The Simpsons episodes.

I've read Wikimedia's PediaPress press release[1] a few times now and I
still can't figure out if PediaPress is a non-profit organization or a
for-profit company. I think there's a large distinction between the
Wikimedia Foundation taking a community project and encouraging a for-profit
company to make money off of it (through sidebar links and installing a
custom extension) and working with a non-profit organization to distribute
free content.

MZMcBride

[1] http://wikimediafoundation.org/wiki/Press_releases/Wikis_Go_Printable



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] naming of things in kosovo

2010-11-11 Thread geni
On 11 November 2010 14:26, Mike  Dupont jamesmikedup...@googlemail.com wrote:
  Ideally we would use the albanian
 names and encourage the locals to edit.

No ideally we would use the English names. As we have established with
say Germany and Norway what the locals happen to call something is
of secondary significance.



-- 
geni

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread Noein
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1


 I've read Wikimedia's PediaPress press release[1] a few times now and I
 still can't figure out if PediaPress is a non-profit organization or a
 for-profit company. I think there's a large distinction between the
 Wikimedia Foundation taking a community project and encouraging a for-profit
 company to make money off of it (through sidebar links and installing a
 custom extension) and working with a non-profit organization to distribute
 free content.
 
 MZMcBride
 
 [1] http://wikimediafoundation.org/wiki/Press_releases/Wikis_Go_Printable


I agree with you. It's funny how this topic echoes the way the recent
thread about advertising on wikipedia ended:

On 08/11/2010 22:04, Fred Bauder wrote:

 An interesting idea would be a standalone static copy of
 wikipedia that really tried their utmost to make the product
 visually appealing, and used the generated money from the
 advertisements purely to fund ever more timely database dumps

 It would be interesting to see how frequent database dumping could be
 financed by advertisement on such a
 site; the synergy should be obvious -- the more money they generate
 from adverts, the more resources they can devote to making ever more
 frequent dumps, so the more timely is the content, which will again
 make therir product more attractive, and so on


 --
 Jussi-Ville Heiskanen, ~ [[User:Cimon Avaro]]


 Whether this is great idea or not I don't know, but this is the kind of
 out of the box thinking that is potentially productive. We could produce
 periodic polished editions.

 Fred
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJM3KjEAAoJEHCAuDvx9Z6LI/YH+QFjDatXS0A78wi5rfF6wWkk
NdEth2bFS/X/mXUUUE4xz7uhfZfi7U7V5D1DTtlA8PavcY3hgvtHCNeFip1mMsaK
a/YXhzuHqyOR3X8qOvC64zBNHNUsSd5CnEWN0CT98IJmcy49zk+6yk0+QVoy1McX
cqPXoq47CvYzo8YH6NoYlWNjOLI/iFOpUAB6QPvsr0sPhJ4mTHVA/OVCCi7LPaSu
BDKqZTl1Jxu+Y9bsQqAZ118M1A1atVNUsQ5VGCWeScGxrSR3kJQf/OTDWqyqZD8z
9+JEr15WudoeeH4Xl2DyVtZ/STpbQnRlXH/CczS9FKM7JlBAWuXoXk7Fm5EhWNg=
=Op94
-END PGP SIGNATURE-

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread WJhonson
In a message dated 11/11/2010 6:23:45 PM Pacific Standard Time, 
z...@mzmcbride.com writes:


 I think focusing energy and efforts on creating print versions of 
 Wikipedia
 articles is antithetical to the idea of creating an online encyclopedia. 
 The
 benefits of the Internet (and more specifically Wikipedia) include the
 ability to centralize information in one place and the ability to update
 information in a quicker manner. The idea that it's a good idea to
 distribute hard copies of these articles, negating two huge benefits of 
 the
 Internet and of Wikipedia, is baffling to me. The business model seems to
 mostly consist of hey, look, we've reverted to the printing press!
 
 The people living in places without readily available Internet access 
 don't
 seem like the same people who would want to order a printed copy of List 
 of
 The Simpsons episodes. 
 


While I agree with part of your aim, that PediaPress's prominent placement 
(alliterative aren't I?) is an issue going forward, I think this part of 
your argument is a no-starter.

Why should any of us care, if someone else has an extra ability to print a 
copy?  Why they want to, is really secondary.  *That* they want to, or 
alternatively that it doesn't harm us at all to *let* them, is the issue from 
where I sit.

What if I really really want to read that enormous list of who might ascend 
to the British throne and the next 500 claimaints... in order... which we 
have.  What if I really want to study that list, but I have to go catch a 
train and I don't have a wireless laptop or the train doesn't?  I could print 
it out and read it in the john if I want.

I don't think we should waste effort on *why* someone wants to print it 
out.  The main issue is whether or not we are profiting a company.

W
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread John Vandenberg
On Fri, Nov 12, 2010 at 1:23 PM, MZMcBride z...@mzmcbride.com wrote:
 Tim Starling wrote:
 ..
 This distribution concept predates the Foundation, and has been
 consistently supported by Jimmy and others. It's not antithetical to
 anything.

 I think focusing energy and efforts on creating print versions of Wikipedia
 articles is antithetical to the idea of creating an online encyclopedia. The
 benefits of the Internet (and more specifically Wikipedia) include the
 ability to centralize information in one place and the ability to update
 information in a quicker manner. The idea that it's a good idea to
 distribute hard copies of these articles, negating two huge benefits of the
 Internet and of Wikipedia, is baffling to me. The business model seems to
 mostly consist of hey, look, we've reverted to the printing press!

I dont understand how it is antithetical.
The act of creating an 'online' encyclopedia is about how we build it,
and how we publish it.
How others distribute and use it is limited by the needs which we don't fulfill.

That said, I don't like the idea of print editions of Wikipedia ending
up in libraries without having gone through appropriate levels of
editing by real editors, as is reportly being done by Books Llc and
VDM Publishing.
I hope WMF is sufficiently in control of this partnership to ensure
that they are not in bed with a company which stoops to that level.

--
John Vandenberg

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread SlimVirgin
On Thu, Nov 11, 2010 at 20:23, MZMcBride z...@mzmcbride.com wrote:
 I've read Wikimedia's PediaPress press release[1] a few times now and I
 still can't figure out if PediaPress is a non-profit organization or a
 for-profit company.

PediaPress is a limited company (GmbH) and seems to be part of
Brainbot Technologies AG.
http://brainbot.com/technologien/
http://brainbot.com/services/wikis/

Brainbot appears to be a spin-off of DFKI (German Research Centre for
Artificial Intelligence).
http://www.dfki.de/web/ueber/spin-offs

DFKI's major shareholders include Microsoft, Daimler, Deutsche Telecom.
http://www.dfki.de/web/ueber/gesellschafter

This is just from a quick Google search; can't guarantee accuracy or
whether it's up to date.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread John Vandenberg
On Fri, Nov 12, 2010 at 2:12 PM, SlimVirgin slimvir...@gmail.com wrote:
 On Thu, Nov 11, 2010 at 20:23, MZMcBride z...@mzmcbride.com wrote:
 I've read Wikimedia's PediaPress press release[1] a few times now and I
 still can't figure out if PediaPress is a non-profit organization or a
 for-profit company.

 PediaPress is a limited company (GmbH) and seems to be part of
 Brainbot Technologies AG.
 http://brainbot.com/technologien/
 http://brainbot.com/services/wikis/

 Brainbot appears to be a spin-off of DFKI (German Research Centre for
 Artificial Intelligence).
 http://www.dfki.de/web/ueber/spin-offs

 DFKI's major shareholders include Microsoft, Daimler, Deutsche Telecom.
 http://www.dfki.de/web/ueber/gesellschafter

We are calling it a non-profit ..

http://en.wikipedia.org/wiki/German_Research_Centre_for_Artificial_Intelligence

I think de.wp gets it right, calling it a public-private partnership

http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Forschungszentrum_f%C3%BCr_K%C3%BCnstliche_Intelligenz

--
John Vandenberg

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread SlimVirgin
On Thu, Nov 11, 2010 at 21:20, John Vandenberg jay...@gmail.com wrote:
 On Fri, Nov 12, 2010 at 2:12 PM, SlimVirgin slimvir...@gmail.com wrote:
 On Thu, Nov 11, 2010 at 20:23, MZMcBride z...@mzmcbride.com wrote:
 I've read Wikimedia's PediaPress press release[1] a few times now and I
 still can't figure out if PediaPress is a non-profit organization or a
 for-profit company.

 PediaPress is a limited company (GmbH) and seems to be part of
 Brainbot Technologies AG.
 http://brainbot.com/technologien/
 http://brainbot.com/services/wikis/

 Brainbot appears to be a spin-off of DFKI (German Research Centre for
 Artificial Intelligence).
 http://www.dfki.de/web/ueber/spin-offs

 DFKI's major shareholders include Microsoft, Daimler, Deutsche Telecom.
 http://www.dfki.de/web/ueber/gesellschafter

 We are calling it a non-profit ..

 http://en.wikipedia.org/wiki/German_Research_Centre_for_Artificial_Intelligence

 I think de.wp gets it right, calling it a public-private partnership

 http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Forschungszentrum_f%C3%BCr_K%C3%BCnstliche_Intelligenz

That wouldn't mean that Brainbot or PediaPress were non-profit. They
look like for-profit companies.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread MZMcBride
wjhon...@aol.com wrote:
 In a message dated 11/11/2010 6:23:45 PM Pacific Standard Time,
 z...@mzmcbride.com writes:
 
 I think focusing energy and efforts on creating print versions of
 Wikipedia articles is antithetical to the idea of creating an online
 encyclopedia. The benefits of the Internet (and more specifically
 Wikipedia) include the ability to centralize information in one place
 and the ability to update information in a quicker manner. The idea
 that it's a good idea to distribute hard copies of these articles,
 negating two huge benefits of the Internet and of Wikipedia, is
 baffling to me. The business model seems to mostly consist of hey,
 look, we've reverted to the printing press!
 
 The people living in places without readily available Internet access
 don't seem like the same people who would want to order a printed
 copy of List of The Simpsons episodes.
 
 While I agree with part of your aim, that PediaPress's prominent placement
 (alliterative aren't I?) is an issue going forward, I think this part of
 your argument is a no-starter.
 
 Why should any of us care, if someone else has an extra ability to print a
 copy?  Why they want to, is really secondary.  *That* they want to, or
 alternatively that it doesn't harm us at all to *let* them, is the issue from
 where I sit.
 
 What if I really really want to read that enormous list of who might ascend
 to the British throne and the next 500 claimaints... in order... which we
 have.  What if I really want to study that list, but I have to go catch a
 train and I don't have a wireless laptop or the train doesn't?  I could print
 it out and read it in the john if I want.
 
 I don't think we should waste effort on *why* someone wants to print it
 out.  The main issue is whether or not we are profiting a company.

I think there's some conflation here. Nobody is arguing that you shouldn't
be able to print out a Wikipedia article (at your home computer, at the
library, wherever). But you're not going to be ordering a bound book of
heirs to the throne if you want to read it on the next train.

There are a limited amount of resources available. In this case, as Tim
said, the resources (namely the extension development) were essentially
donated, but nothing in life is free. They were donated seemingly because
this company wanted to turn a profit. There's nothing wrong with that and
PediaPress certainly isn't unique in wanting to monetize off of Wikipedia.
What does appear to be unique is that this particular company gets what I'd
describe as star treatment. This includes having their custom code
enabled, a prominent section in the sidebar, and even blog posts on the
Wikimedia blog shilling for their products.

Again, I still can't readily determine if this is a non-profit organization
or a for-profit company. I think there's definitely a difference between the
two. My gut feeling is that this is a for-profit company (I don't see any
reason why a non-profit would try to mask their non-profit status), which
begs the question of why this particular for-profit company is exceptional.

MZMcBride



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread Erik Moeller
A bit of general background:

The Collection/Book creator feature allows managing, organizing and
exporting content in PDF and in OpenDocument (the latter is still very
buggy). We're planning to work with PediaPress to add OpenZIM support
(useful for offline readers like Kiwix); EPUB is a possibility. The
feature supports pulling specific article revisions, or the current
revision, and it has some nice features like automatic suggestion of
articles, easy addition of articles to collections while browsing,
etc.

Although PediaPress are the developers behind the feature, it's
completely separate from their services (providing printed books). If
PediaPress were to disappear tomorrow, we'd continue providing the
remaining functionality. In fact, at this point in time, uses of the
feature for digital offline distributions are more interesting to us
from a strategic point of view than print distribution. Because images
and other media quickly inflate any offline export, content selections
may often be the more viable method to create digital offline
distributions of WP content. The 1,400 selections already compiled
using the Collection extension provide a great starting point for
this. It's also conceivable to work with validation partners to
create trusted selections of content for schools etc.

We have a non-exclusive business partnership with PediaPress (a small
for-profit company) with regard to their provision of print services,
which is commission-based. From a mission standpoint, it's nice for
both our audience and our contributors to have the print options
available, which is supported by demand (about 2,000 per quarter --
we'll soon have a WikiStats report on book sales) and user feedback.
It can also be great outreach tool.

In fact, as Tim pointed out, the idea of printed selections is a very
old idea that very many Wikipedians have worked on over the years. The
goal of the relationship with PediaPress was to have an open toolset
that any and all efforts towards print or other export formats could
build upon. PediaPress has been a model partner -- they're
super-responsive, and interact directly with the community to service
all aspects of the technology.

I'm personally very pleased that the hardcover and color options are
now available. There are so many fantastic photos and illustrations in
Wikimedia projects that the black/white books really didn't do them
justice. It's certainly not for everyone, but for those of us who like
to show our family and friends what this whole Wikipedia thing we
spend so much time on is all about, it can be pretty awesome. Kindle
or not, a printed book gives a very tangible reality to our efforts.

-- 
Erik Möller
Deputy Director, Wikimedia Foundation

Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread Liam Wyatt
If we're concerned about the WMF referring in its blog to a for-profit
organisation that happens to be working with us in a way that is
open-source, offline and furthering our mission to distribute our content
widely, why did no one complain about the OpenMoko Wikireader being in the
WMF blog:
http://blog.wikimedia.org/blog/2009/10/13/openmoko-launches-wikireader/

There are several examples of commercial services being used in Wikimedia
projects that are integrated in a way that is acceptable because they
further our mission of sharing free-cultural resources effectively:

- The Geohack tool that you see when clicking on any geocode link in an
article (e.g. Eiffel Tower:
http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=Eiffel_Towerparams=48.8583_N_2.2945_E_type:landmark_region:FR-75)
This brings up a list of for-profit and non-profit mapping services
notably Google Maps and OpenStreetMap respectively.

- The ISBN lookup tool (e.g. Anna Karenina
http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-1-84749-059-9 ) brings
up an extensive list of commercial book services and public/university
libraries.

- The template:social bookmarks that appears at the bottom of every
Wikinews article http://en.wikinews.org/wiki/Template:Social_bookmarks (and
briefly appeared recently next to every commons file recently) refers our
users to several commercial organisations to
share/like/fan/digg/tweet/stumble/dent a Wikinews article.

All three of those systems are community-developed and no one is reasonably
complaining that we are sending our readers to those commercial services
because they are integrated in a way that is relevant/appropriate for the
kind of re-use that is A Good Thing™.

I suspect that the issue lies not with the fact that you are only a couple
of clicks away from the PediaPress bookprinting service from every Wikipedia
article, but more the fact that the PediaPress system is the *only *service
listed on the page http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book As Erik
mentioned in the previous email, the relationship with PediaPress is
non-exclusive and entirely independent from the  Book Creator code.

If there is another organisation out there that offers a
printing-and-binding service that is comparable to what PediaPress offers
then we could/should add it to the list but I don't believe there is.


-Liam

wittylama.com/blog
Peace, love  metadata
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread Tim Starling
On 12/11/10 13:23, MZMcBride wrote:
 They negotiated with Wikimedia? Where and when? How many thousands of
 companies would like their links in the sidebar of the fifth most-visited
 website in the world? Are they really that good at negotiating? On the
 English Wikipedia, there's a Book namespace and the sidebar has a completely
 separate print/export section that comes from the Collection extension.
 That's worth a percentage of the book sales?

Potential parternships are assessed by mission-relevance, not just
revenue potential. Offline distribution is part of the Foundation's
mission, as is open source software development. PediaPress were
offering to do those two things.

Note that PediaPress's software is useful even if you don't want to
buy a book. It offers free PDF downloads, generated by mwlib. It would
have been a useful thing to have in the sidebar, even without the
print-on-demand feature. If PediaPress goes out of business, the
sidebar link will stay there. So I think it would be more accurate to
say that PediaPress are getting a box on [[Special:Book]], not a
sidebar link.

 I think focusing energy and efforts on creating print versions of Wikipedia
 articles is antithetical to the idea of creating an online encyclopedia. 

You're entitled to your opinion, but this is not the Foundation's
position. Print versions have always been supported by both the
community and the Foundation.

 I've read Wikimedia's PediaPress press release[1] a few times now and I
 still can't figure out if PediaPress is a non-profit organization or a
 for-profit company. 

It says it's a startup, which means a startup company, i.e. for-profit.

 I think there's a large distinction between the
 Wikimedia Foundation taking a community project and encouraging a for-profit
 company to make money off of it (through sidebar links and installing a
 custom extension) and working with a non-profit organization to distribute
 free content.

Yes, it is an important distinction. The reason our content licenses
are friendly to commercial use is to allow companies to make money by
distributing Wikipedia's content. The theory is that commercial
activity can help to further our mission, more effectively than the
non-profit sector working alone.

The Foundation's mission is to educate, not to educate as much as is
possible without anyone making any money.

From another post:
 There are a limited amount of resources available. In this case, as Tim
 said, the resources (namely the extension development) were essentially
 donated, but nothing in life is free. They were donated seemingly because
 this company wanted to turn a profit. 

I don't think it's accurate to call it a donation. It was an investment.

 There's nothing wrong with that and
 PediaPress certainly isn't unique in wanting to monetize off of Wikipedia.
 What does appear to be unique is that this particular company gets what I'd
 describe as star treatment. This includes having their custom code
 enabled, a prominent section in the sidebar, and even blog posts on the
 Wikimedia blog shilling for their products.

The reason they are treated differently is that their activities
further our mission. I understand that you don't agree with that part
of our mission.

-- Tim Starling


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread MZMcBride
Liam Wyatt wrote:
 I suspect that the issue lies not with the fact that you are only a couple
 of clicks away from the PediaPress bookprinting service from every Wikipedia
 article, but more the fact that the PediaPress system is the *only *service
 listed on the page http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Book As Erik
 mentioned in the previous email, the relationship with PediaPress is
 non-exclusive and entirely independent from the  Book Creator code.

I enjoyed your examples of for-profit companies' products being integrated
with Wikimedia.

I wonder, if a company like CafePress wanted to sell Wikimedia apparel and
would donate a percentage of their revenue to Wikimedia, would they get a
sidebar link (or section) as well? The response from Erik seems to be well,
having printed copies of our work makes us feel good, which is perfectly
fine, but so does a fitted T-shirt with the Wikipedia logo on the front.
Would a company like CafePress be allowed to have a link in the sidebar to
their Wikimedia-related products? What are the exact criteria for getting to
be only a couple of clicks away for millions of visitors?

The larger context of this thread (for me, at least) is that, given that (a)
Wikipedia is about to turn ten, (b) Wikipedia gets millions of views per
day, and (c) people are always looking for ways to make money, why is it
that so few companies have partnered with Wikimedia in the way that
PediaPress has?

Tim mentioned the Wikipedia DVD, which I'd forgotten about and don't quite
remember the details of. There was also a Virgin (Mobile?) ad in the
fundraising banners at some point. However, these examples seem rather
limited and sparse. I'm not arguing that that's a bad thing, but it still
feels rather odd to me, especially when I look at a company at PediaPress
and try to figure out what made them seemingly special.

MZMcBride



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread SlimVirgin
On Fri, Nov 12, 2010 at 00:07, Liam Wyatt liamwy...@gmail.com wrote:
 There are several examples of commercial services being used in Wikimedia
 projects that are integrated in a way that is acceptable because they
 further our mission of sharing free-cultural resources effectively:

Liam, none of the examples you give has a presence on every article.

The issue is that this private company has a button at the side of
every page on one of the most popular sites on the Web.

If I were to set up Virgin Ventures to write high-quality,
policy-compliant articles for companies and people that needed them --
benefiting the subjects, the readers, and Wikipedia -- might I be
given a button in the toolbox too? Red link? Click here for the
Virgin!

I would promise to give Wikimedia 50 percent of the profits.

I hope you'll consider this generous offer.

Sarah

-- 
http://en.wikipedia.org/wiki/User:SlimVirgin

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread Ting Chen
Hello Sarah,

I would put it somehow differently. If Virgin Ventures has a tool with 
which a newbie (or also an oldbie) can in a very intuitive way construct 
a well formatted article from the scrap, so something like that magic 
editor we had talked about for long time and never realized until now, 
and it is open source, I would certainly consider a button in the 
toolbox like Use the wizard to start an article.

Greetings
Ting

On 12.11.2010 07:44, wrote SlimVirgin:
 On Fri, Nov 12, 2010 at 00:07, Liam Wyattliamwy...@gmail.com  wrote:
 There are several examples of commercial services being used in Wikimedia
 projects that are integrated in a way that is acceptable because they
 further our mission of sharing free-cultural resources effectively:

 Liam, none of the examples you give has a presence on every article.

 The issue is that this private company has a button at the side of
 every page on one of the most popular sites on the Web.

 If I were to set up Virgin Ventures to write high-quality,
 policy-compliant articles for companies and people that needed them --
 benefiting the subjects, the readers, and Wikipedia -- might I be
 given a button in the toolbox too? Red link? Click here for the
 Virgin!

 I would promise to give Wikimedia 50 percent of the profits.

 I hope you'll consider this generous offer.

 Sarah



-- 
Ting

Ting's Blog: http://wingphilopp.blogspot.com/


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread MZMcBride
Tim Starling wrote:
 On 12/11/10 13:23, MZMcBride wrote:
 They negotiated with Wikimedia? Where and when? How many thousands of
 companies would like their links in the sidebar of the fifth most-visited
 website in the world? Are they really that good at negotiating? On the
 English Wikipedia, there's a Book namespace and the sidebar has a completely
 separate print/export section that comes from the Collection extension.
 That's worth a percentage of the book sales?
 
 Potential parternships are assessed by mission-relevance, not just
 revenue potential. Offline distribution is part of the Foundation's
 mission, as is open source software development. PediaPress were
 offering to do those two things.

[...]

 I think there's a large distinction between the
 Wikimedia Foundation taking a community project and encouraging a for-profit
 company to make money off of it (through sidebar links and installing a
 custom extension) and working with a non-profit organization to distribute
 free content.
 
 Yes, it is an important distinction. The reason our content licenses
 are friendly to commercial use is to allow companies to make money by
 distributing Wikipedia's content. The theory is that commercial
 activity can help to further our mission, more effectively than the
 non-profit sector working alone.
 
 The Foundation's mission is to educate, not to educate as much as is
 possible without anyone making any money.
 
[...]
 
 The reason they are treated differently is that their activities
 further our mission. I understand that you don't agree with that part
 of our mission.

The problem I have with statements like these is that they feel
disingenuous. The mission statement is as vague or as specific as the person
arguing deems it to be. There are thousands of potential projects that
Wikimedia could engage in that would fit perfectly within the current
mission statement[1] and thousands more that would loosely fit in.

It's mostly a matter of how many steps removed you choose to allow a
particular venture to be. If I sell Wikimedia T-shirts, I'm building the
Wikimedia brand, which leads to more donations during the fundraiser, which
leads to more servers, which further enables the dissemination of
educational content. Does that mean that selling T-shirts is within
Wikimedia's mission?

What is and isn't mission-relevant seems to be (perhaps intentionally)
completely ambiguous. Ultimately, who decides whether a partnership with a
company like PediaPress is mission-relevant? The Board of Trustees? The
Executive Director? The Head of Business Development? And beyond who makes
the decision, is there any guarantee that it will be a valid one? Given the
vagueness of the mission statement, how much of a stretch is acceptable?

MZMcBride

[1] http://wikimediafoundation.org/wiki/Mission_statement



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread WJhonson


In a message dated 11/11/2010 10:08:33 P.M. Pacific Standard Time,  
liamwy...@gmail.com writes:

If there  is another organisation out there that offers a
printing-and-binding  service that is comparable to what PediaPress offers
then we could/should  add it to the list but I don't believe there is. 
 
 
I think that misses the mark a bit.  It is not our mission to decide  that 
one provider is better than others and then use them to the exclusion of  
anyone else.  We don't pick Amazon over the American Book Exchange, we  
provide both links.
 
So the real issue here shouldn't be whether any other book binder is  
comparable, but rather whether any other book binder *wants* to be listed.
 
W
 

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread Peter Gervai
On Fri, Nov 12, 2010 at 08:06,  wjhon...@aol.com wrote:

 So the real issue here shouldn't be whether any other book binder is
 comparable, but rather whether any other book binder *wants* to be listed.

Right on spot. Does any? Are there any others?

I'm for listing them all.

g

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread MZMcBride
Ting Chen wrote:
 I would put it somehow differently. If Virgin Ventures has a tool with
 which a newbie (or also an oldbie) can in a very intuitive way construct
 a well formatted article from the scrap, so something like that magic
 editor we had talked about for long time and never realized until now,
 and it is open source, I would certainly consider a button in the
 toolbox like Use the wizard to start an article.

I don't understand this. Why are you suggesting that an article wizard tool
is comparable to the submission form/human work combination that PediaPress
uses?

PediaPress takes the user input and then humans create and ship a book.
Sarah is suggesting taking user input and then having humans create and
publish an article. There isn't a requirement that magic be involved, though
I think it's reasonable to say that the form submission code should be open
source. If the form submission code were open source, would it be acceptable
to put a link to such an article-writing service on every page?

MZMcBride



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] PediaPress

2010-11-11 Thread Tim Starling
On 12/11/10 17:55, MZMcBride wrote:
 There are thousands of potential projects that
 Wikimedia could engage in that would fit perfectly within the current
 mission statement[1] and thousands more that would loosely fit in.

I use the word mission in the broad sense, i.e. what we are trying to
do as an organisation. I'm not referencing any particular tagline or
mission statement.

Defining our mission and interpreting our mission statement is the
role of the Board, the executive and the strategy process. They have
produced various documents and decisions which help to guide the staff.

-- Tim Starling



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Should we offer to host citizendium?

2010-11-11 Thread geni
Should we offer to host citizendium?

Okey get over the instinctive reaction.

==The background==
Those who have read this week's signpost will be aware that
citizendium is in significant financial difficulties. If not see the
end of the briefly section:

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2010-11-08/News_and_notes

Now I know we haven't exactly had the best of relationships with
citizendium but we are if not distant allies at least interested
observers. Their mission and much of their product at this time
coincides with ours.

==The proposal==

We should offer to host citizendium on our servers at no cost for a
period of 1 (one) year offering a level of support equivalent to our
smaller projects. After one year the citizendium community/Editorial
Council is expected to have sorted themselves out to the point where
they can arrange their own hosting. At which point we lock the
database and provide them with the dumps


===The pros===

*It is inline with out mission
*It wouldn't cost very much. Given their traffic levels and database
size the cost to host would probably be lower than some of our more
prolific image uploaders.
*It would be possible to effectively give them instacommons
*Citizendium is an interesting project and gives us a way to learn
what the likely outcome of some alternative approaches would be
*It helps with positioning the WMF as more than just wikipedia
*It prevents the citizendium project from dying which since they have
useful content would be unfortunate

===The cons===
*They may still be on PostgreSQL rather than mysql which could create
issues with compatibility
*Some of their community are people banned from wikipedia
*risk of looking like triumphalism over Larry (can be addressed by
making sure jimbo is in no way involved)
*keeping control of the relationship between the citizendium
community/Editorial Council and the various WMF communities
*Handing the password database back at the end of the year would need
to be done with care.


All in all other than the assuming we can deal with the database issue
I think it is something we should do. The citizendium
community/Editorial Council may well say no but at least we will have
tried.

-- 
geni

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l