[Foundation-l] Strike against the collection of personal data through edit links

2012-02-04 Thread Teofilo
Strike against the collection of personal data through edit links

I have started a strike to protest against the collection of personal
information through edit links. I won't edit articles with
articleFeedbackv5_ct_token= ids in their URLs, as has become the case
with the English Wikipedia article Costa Concordia disaster.

See 
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Article_Feedback_Tool/Version_5#Meaning_and_purpose_of_.22action.3Dclicktracking.22.2C_.22token.3D.22.2C_and_.22articleFeedbackv5_click_tracking.22_in_the_edit_links_of_some_articles

Also it is becoming uncomfortable to edit section 0 of an article. On
a normal wiki article, to edit section 0, one copy-pastes the edit
link of section 1 and changes 1 into 0. This is no longer possible
in a reliable enough way, as the effect of changing the URL becomes
obscure.

If you started editing Wikipedia trusting that the WMF would not
collect personal data beyond the strict minimum that is necessary to
create an encyclopedia, you might be disappointed like I am.

An other problem is that the contents of those URLs are leaked at
least to your own Internet Service Provider (like any URL), and
potentially to all websites you are browsing, as they become part of
your browser history, untill you clear your browser history.

And please don't tell me that those URLs are harmless. I don't wan't
to edit a faith-based website. I want to edit a website without
obscure features.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] The Mediawiki 1.18 image rotation bug on Commons and on all Wikimedia projects

2011-12-12 Thread Teofilo
The Mediawiki 1.18 image rotation bug on Commons and on all Wikimedia projects

1 - Bug or feature ? It is a bug.
2 - The human bug
3 - The technical bug
4 - Unexhaustive list of related talks


1 - Bug or feature ? It is a bug.

Look at http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arameansoldid=463282677
: both pictures File:Aramean funeral stele Louvre AO3026.jpg and
File:Si Gabbor funeral stele Louvre AO3027.jpg are tilted.

It is somehow intentional, because it seems that the devs have
suddenly decided that the exif orientation tag should be taken into
account, while in the past users used had to use other ways to define
image orientation.

But even if it is intentional, we should call it a bug, because it is
annoying to a lot of readers and uploaders whose pictures have been OK
sometimes for years, and without warning they must suddenly change the
orientation of their uploaded pictures. What about the pictures whose
uploaders are no longer active ?

So I hope everybody agrees that it is a bug.

2 - The human bug

I think the Wikimedia Foundation should present officially its excuses
to the readers and active users annoyed by the bug. The excuses could
be linked from the rotatebot template, so that the concerned users
could read them.

The devs should find out what went wrong in the decision process to
implement the 1.18 version, and try to find preventive measures so
that big problems of this size do not occur again when a version
upgrade is done. Is it really OK not to consult the Commons community
before changing a picture-related feature ?

3 - The technical bug : deadline

A lot of people should be thanked for having spared no energy to find
the first steps toward solutions to the bug. A lot has been done. In
particular a lot has been done to provide users easy access to a bot,
called rotatebot which rotates pictures when needed. A lot of users
have spent time tagging pictures with a rotate template, which calls
the bot for help. Really a lot of people. The bot is busy, and the bot
should be thanked, if it had brains to understand what thank you
means.

Despite all of that, despite the fact that the bot's speed was lately
increased, we are still lacking a systematic solution which would
correct all wrongly rotated pictures and a deadline.

Let us stop asking users to individually tag every wrong picture! Let
us have some developers create a tool to find wrong pictures and
rotate them back to their original orientation!

We need a deadline. We need to be able to say, In X month's time, all
pictures will be back to normal.


4 - Unexhaustive list of related talks


http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2011/10#Autorotation_using_EXIF_tag_with_MW_1.18
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2011/10#Autorotation_using_EXIF_tag_with_MW_1.18_.28old.29
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2011/10#Rotatelink_on_filedescription-pages
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2011/10#problem_with_rotation
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2011/10#Rotation_error
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2011/11#New_autorotation_based_on_EXIF_data_problem
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2011/11#Wrong_rotation_of_image_when_used_in_Wikipedia
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2011/11#.22Request_rotation.22_link
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2011/12#Direction_issue_with_File:Cyril_and_Methodius_monument_Sofia.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Bistro#Monast.C3.A8re_Andronikov_:_image_.C3.A0_redresser
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Bistro#Monde_.C3.A0_l.27envers
http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Le_Bistro/5_d%C3%A9cembre_2011#Pourquoi_certaines_images_ont_subi_des_rotations_sans_modification_apparente
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump#Image_rotation_-_I_am_desperate
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Bots/Work_requests#Maintenance_category_for_files_with_EXIF_rotation_other_than_0_degrees
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Rotation
http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Rotatebot#Rotation_on_Wikipedia

It is unexhaustive because I did not check Commons' help desk, nor
every Wikipedia language version.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] The Mediawiki 1.18 image rotation bug on Commons and on all Wikimedia projects

2011-12-12 Thread Teofilo
The unrepentant attitude expressed above by K. Peachey increases the
need for clear excuses from the Wikimedia Foundation, expressing
clearly that something has gone wrong in the decision process, and
that the people who think the relationship between users-community and
developers the way K. Peachey is thinking, are mistaken. I don't want
to address every single untruth included in K. Peachey's message.
Let's say that when pictures are concerned, the input of the Commons
community is useful, as is useful the input of the Georgian wikipedia
when a Georgian-language-related feature is concerned. Let's say again
that when users have been allowed for years - FOR YEARS - to upload
pictures without concern for the exif orientation tag, revoking this
allowance without prior warning is a breach of trust. And anyway, this
is no reason to suddenly annoy readers, who are third parties in this
developer-uploader misunderstanding and absence of dialogue. A
Deadline is possible of course. All it needs is the political will
from the Wikimedia Foundation management to impose a deadline to the
devs.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Terms of use : Anglo-saxon copyright law and Anglo-saxon lawyers : a disgrace for Continental Europeans

2011-12-12 Thread Teofilo
Le 11 décembre 2011 19:02, MZMcBride z...@mzmcbride.com a écrit :
 Hi.

 The Terms of use rewrite is starting to wind down. The current draft is
 here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Terms_of_use.

From the point of view of Continental Europe, where creators enjoy
advanced copyright laws which protect their attribution right, I think
this implementation of the - creator belittling - US copyright law on
Wikimedia projects is a disgrace. What the licensing section of this
draft terms of use is saying is that the WMF simply disregards the
attribution rights which are granted by law in their countries. It is
humiliating.

By the clever use of attribution licenses, there was a way to
conciliate continental European laws and US or British laws. The WMF
decides not to do so, and to stubbornly push the US-copyright law
point of view. It is a pity.

Perhaps the WMF should not have relied on a US lawyer alone. Perhaps a
team associating a US lawyer with a continental Europe lawyer would
have been better.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Terms of use : Anglo-saxon copyright law and Anglo-saxon lawyers : a disgrace for Continental Europeans

2011-12-12 Thread Teofilo
For some unexplained reasons, the whole contents of my message is not
showing at 
http://lists.wikimedia.org/pipermail/foundation-l/2011-December/070807.html
. Here is another copy again:

Le 12 décembre 2011 17:14, Teofilo teofilow...@gmail.com a écrit :
 Le 11 décembre 2011 19:02, MZMcBride z...@mzmcbride.com a écrit :
 Hi.

 The Terms of use rewrite is starting to wind down. The current draft is
 here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Terms_of_use.

 From the point of view of Continental Europe, where creators enjoy
 advanced copyright laws which protect their attribution right, I think
 this implementation of the - creator belittling - US copyright law on
 Wikimedia projects is a disgrace. What the licensing section of this
 draft terms of use is saying is that the WMF simply disregards the
 attribution rights which are granted by law in their countries. It is
 humiliating.

 By the clever use of attribution licenses, there was a way to
 conciliate continental European laws and US or British laws. The WMF
 decides not to do so, and to stubbornly push the US-copyright law
 point of view. It is a pity.

 Perhaps the WMF should not have relied on a US lawyer alone. Perhaps a
 team associating a US lawyer with a continental Europe lawyer would
 have been better.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] The Mediawiki 1.18 image rotation bug on Commons and on all Wikimedia projects

2011-12-12 Thread Teofilo
I am unable to find precise answers to your questions. But the scope
of the phenomenon can be somehow understood with the following data
which hint that today, the demand for rotation service has increased
about 56-fold compared to June 2011. But I am unable to say how long
the present high demand will last. And we must think about the unused
pictures or pictures used on small projects which may require rotation
but which people may be not be going to find so soon. Let alone the
cases when readers find that something is wrong but are too shy to say
it.


As of 24-30 June (7 days) Rotatebot was requested to rotate about 250
files in 7 days (1)

As of now, Rotatebot is handling about 250 files in 3 hours (2) (which
means (24/3)*7*250 = 56*250 in 7 days)


(1) 
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Contributionsoffset=2011070100limit=500contribs=usertarget=Rotatebot
(2) 
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Contributionslimit=500contribs=usertarget=Rotatebot

Le 12 décembre 2011 16:55, David Gerard dger...@gmail.com a écrit :
 * How many existing uploads, used on the wikis, were previously
 wrongly rotated and were fixed by the feature?
 * How many existing uploads, used on the wikis, were previously
 correctly rotated and were messed up by the feature?

 i.e., was there strong reason to apply it to past images, not just new ones?

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] On certain shallow, American-centered, foolish software initiatives backed by WMF

2011-10-28 Thread Teofilo
The WMF has been recently backing softwares that are a breach of
Wikipedia:What Wikipedia is not (1). Recently a totally stupid pink
heart was added to user talk pages, making people believe it is
Valentine Day everyday, with the result that Wikipedia is now being
used as a social network or a game. For example see
http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/Alleahruiz .

This sort of software enhances shallow relationships between people.
That might be fine for American people or americanized people but
everybody in the world is not American or Americanized or belonging to
a culture close to that one. I believe that in this world some people
value something else than shallow relationships based on US-centered
cultural codes such as a pink heart, for example trusting
relationships based on working together in the long term, using true
words really felt rather than just picking an icon on a game
interface.

Do you know that the pink heart tool was imposed on Wikimedia COmmons
by the English speaking community without consulting other language
communities ?

Now we are seeing the appearance of a feedback tool on the English
Wikipedia ? How long are the non-English Wikipedias going to be free
from this new stupid tool which has nothing to do with writing an
encyclopaedia ?

Where is the usability when adding new features at a confusing hurried rythm ?

(1) 
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:NOT#Wikipedia_is_not_a_blog.2C_webspace_provider.2C_social_network.2C_or_memorial_site

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] WMF is planning to install a video player that harms creator attribution and ties between Wikipedia and Commons

2011-10-11 Thread Teofilo
I have learnt this morning that the Timedmedia extension is not yet
installed on wikimedia sites, but its meant to replace the existing
player (1).

As I was uploading videos, and needed some specific tools, I happened
the other day to use the mwEmbed gadget on Wikimedia Commons which
seems to be a prefiguration of what the WMF plans to install
everywhere on its sites. My experience as guinea pig of that
experiment is negative:

Clicking on the i option of the polar bear video inserted on commons
village pump (2) produces the following screenshot:
http://prototype.wikimedia.org/timedmedia/File:Screenshot_of_commons_village_pump.jpg
(3). What the video viewer can read is Credits: Title :
File:PolarBearsPlayingSDZooFeb09.ogv Kaltura. This is not a proper
way of providing author name (which should be Nehrams2020 ) and
license (which should be Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Unported license with a link). The share menu provides  i frame
src =  // 
commons.wikimedia.org/wiki/File:PolarBearsPlayingSDZooFeb09.ogv?withJS=MediaWiki:MwEmbed.jsembedplayer=yes
width=220 height=165 frameborder=0  /iframe  . There is no
Attribution code similar to the one you can find when clicking on
Use this file on the photostock toolbar on the Commons description
page (4). The small polar bear icon displayed in the i option of the
menu is too small (it is only about 50x30px, while the standard
thumb size is 220px!). Using the full 220px rectangle as a link is
the way by which we tell readers/viewers that the Commons description
page is an important page. Most users will not be aware that they may
click on that 50x30px icon to find valuable information about the
file. The File:PolarBearsPlayingSDZooFeb09.ogv text is in grey color.
This is not the standard way to make the viewer aware that it is a
clickable link. Usually, clickable links are blue. This video player
is putting the Wikimedia commons description page 3 clicks away from
Wikipedia instead of just one (you must click on menu, then on i
then on File:PolarBearsPlayingSDZooFeb09.ogv). If installed on
Wikipedia, this gadget will not be an improvement, but a huge drawback
for the quality of the relation between Wikipedia and Wikimedia
Commons. Wikimedia Commons will be unknown from Wikipedia readers or
seen as something far away. I guess a lot of people are going to
believe that the person who deserves credit is the company named
Kaltura instead of the real video creator. The i symbol is
meaningless for people whose languages do not have the word
information in their vocabularies. Even in English or in French
information is vague and does not mean credit or license or
attribution. The efforts Wikimedia Commons has been doing on
description pages (indicating the source of the file, provide a
description, provide a date, provide categories to find related files,
etc.) are put aside for the purpose of the promotion of the Kaltura
brand name. And again a download link seems to be provided straight
away from the menu even if the user has not made the effort to learn
about the licensing conditions.

(1) Michael Dale 2011-10-11 02:54:09 UTC
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=31583
(2) 
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump#mwEmbed_gadget:_Videos_no_longer_properly_linked_to_description_pages_by_clicking_on_the_thumbnail
(3) 
http://prototype.wikimedia.org/timedmedia/File:Screenshot_of_commons_village_pump.jpg
(4) screenshot of use this file toolbar tool:
http://prototype.wikimedia.org/timedmedia/File:Use_this_file_screenshot.jpg
( the stockphoto.js toolbar)

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] The Wikimedia Foundation seems to want to repudiate Creative Commons 3.0 article 5, and make text contributors liable for every kind of complaint

2011-10-06 Thread Teofilo
I want to say very clearly that without the provisions included under
Creative Commons 3.0 article 5, it will be very difficult for
volunteer contributors to consider working for a project that makes
them liable to all kinds of complaints. For that reason, the proposed
Indemnity clause of the proposed new terms of use is a tremendous
change. This sort of major change should be discussed in a very wide
consultation with the community, with a sitenotice announcement on
all projects, rather than making a surreptitious change as is being
proposed on Meta.

See also 
http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Terms_of_use#Terms_of_use.2316._Indemnity:_You_don.27t_mean_to_nullify_the_Creative_Commons_terms.2C_do_you_.3F

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] The Wikimedia Foundation seems to want to repudiate Creative Commons 3.0 article 5, and make text contributors liable for every kind of complaint

2011-10-06 Thread Teofilo
I replied at 
http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Terms_of_use#Terms_of_use.2316._Indemnity:_You_don.27t_mean_to_nullify_the_Creative_Commons_terms.2C_do_you_.3F

I think if the Italian Wikipedians fought against an Italian bill of
law trying to make them liable for a large series of complaints, they
should also have a closer look at the draft terms of use prepared by
the Wikimedia Foundation. How much shall the new Indemnity clause
cost to Wikipedians ? More or less than the 12000 € fine of the
Italian bill of law ?

 Also posted on the meta page:

 You are misunderstanding the interplay between these sections. The
 section of the CC license you quote disclaims warranties; such
 disclaimers have limited applicability and scope, and can't be used to
 avoid liability arising in other ways. Additionally, and obviously,
 nothing in the disclaimer allows the contributor to violate the terms
 of service agreement, and the indemnity clause applies only to such
 violations.

 ~Nathan

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Blackout at Italian Wikipedia

2011-10-05 Thread Teofilo
 Of late I've often round reasons to be critical of the choices the WMF has
 made, but in this case you've made the best choice possible - supporting the
 community on it.wikipedia in a decision that they've come to as a group,
 even though that decision is controversial in some places.  Bravo Sue, and
 Bravo WMF.

 Cheers,
 Craig

I agree. I have been critical of a lot of things lately, but this last
statement by Sue Gardner was good.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] WMF blog post on Italian Wikipedia

2011-10-05 Thread Teofilo
Le 5 octobre 2011 17:23, emijrp emi...@gmail.com a écrit :
 When people reuse content in other websites/blogs/etc, they have to copy the
 article text and link to Italian Wikipedia where you can check the entire
 history and authors. That is how attribution is given. It is explained here
 http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reusing_Wikipedia_content

 Now, most of all the attributions to Italian Wikipedia contents on the
 Internet are broken.

This guideline is wrong. The 2009 licencing update
http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update was wrong. And the
You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution byline
on edit box is an infringement of author's moral right. Instead of the
bad Creative Commons license, the good GFDL license should apply to
Wikipedia and be stricltly enforced with its requirement to Preserve
the section Entitled History : http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Wikimedia chapters' raison d'être?

2011-08-17 Thread Teofilo
Wikimedia chapters are not only an example of what should not be seen
in Wikimedia projects (an institution[...], of any kind, [...]
claiming to represent [...] individuals [1]) they also absorb funds
and hire people, pushing with more weight the goal to make money (a
salaried person expects his/her salary to be increased by X % each
year) which is different from what a volunteer based project should
be.

They aslo are de facto put in a position where people expect them to
perform decision making. It is already bad that they deprive the
communities of a decision making of their own, and take volunteer
seats at the WMF board of trustees, but they don't do the job. See
http://commons.wikimedia.org/wiki/Template_talk:CC-AR-Presidency#Bad_template_for_new_files
. If the chapters showed that they are helpful in doing things better
than what volunteer communities alone can do, they could prove that
they are useful. But I am afraid they are not doing this. If they are
not present when we need them...

[1] 
http://meta.wikimedia.org/wiki/2010_Wikimedia_Study_of_Controversial_Content#7._Wikimedia_Projects_serve_the_Information_Needs_of_Individuals.2C_Not_Groups

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Astonished by the so-called principle of least astonishment

2011-08-17 Thread Teofilo
My attention being caught by the sitenotice to the image hiding
referendum, I came to read the 29 May 2011 board Controversial
content resolution [1]. And I was astonished. I have two main
criticisms.

A) The principle of least astonishment was one compound in a set of
balanced principles, limited to a very specific scope: the management
of redirected titles [2].  It was not meant for contents other than
titles. I am afraid the WMF board is adulterating a good limited
principle into a broad obscurantist ideology. I am afraid some people
will read content (...) should be presented to readers in such a way
as to respect their expectations as meaning that they are entitled to
censor anything that does not fit their preconceived ideas.

B) Is there a philosopher aboard the plane ? Did-it not occur to
anybody in the board that astonishment and knowledge are synonymous ?
If you are against astonishment, you are against knowledge. Learning
is about being astonished. When you are told again something you
already know, you are not learning. When you are told something
important you did not previously know, you are astonished. If you
believe that the Earth is the center of the world, and Galileo tells
you that it is not, you are astonished. Galileo raised a controversy
and his theory was a controversial content.  In Plato's dialogues, the
master never stops astonishing his students [3].

[1] http://wikimediafoundation.org/wiki/Resolution:Controversial_content
[2] 
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Principle_of_least_astonishmentoldid=7719182
[3] http://en.wikipedia.org/wiki/Socratic_method

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Moral rights

2011-03-05 Thread Teofilo
2011/3/4 Birgitte SB birgitte...@yahoo.com:




 - Original Message 
 From: Teofilo teofilow...@gmail.com
 To: Wikimedia Foundation Mailing List foundation-l@lists.wikimedia.org
 Sent: Fri, March 4, 2011 5:05:11 AM
 Subject: Re: [Foundation-l] Moral rights

 2011/2/27 Birgitte SB birgitte...@yahoo.com:
  No  one wants to attack French moral rights, or the attack the 
  idiosyncrasies
of
  any particular legal jurisdiction.  What we want to do is curate a  large
  international collection of free content that will remain free  content 300
years
  from now after all of us are dead and can no longer be  personally vigilant
  regarding those who might try to restrict the  descendants of our collected
  content from others.  What is it that you  want to do?
 
  Birgitte SB
 

 No one ? I would not say  so. I would rather say that 75.8% (1) want to
 attack moral rights, which are  not French only (3), and, as I showed
 in my previous mail, are a value taken  into account in Wikimedia
 projects in such documents as
http://commons.wikimedia.org/wiki/COM:OTRS#Declaration_of_consent_for_all_enquiries
s

 It  might have become a core value of the Wikimedia communities. But  if
 community leaders lead the community into the wrong way... you end  up
 with a 75.8 majority going into the wrong way.



 It is not reasonable to believe the underlying desire there is to make an 
 attack
 French moral rights. Please try to be accurate and stop making such spurious
 accusations.

 Birgitte SB

A vote is an expression of will. If people are so confused in their
heads that their vote does not reflect what they want, it is a
problem.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] 2015 strategic plan pdf and licencing/attribution practices

2011-03-05 Thread Teofilo
Just a few remarks about the 2015 strategic plan pdf (1)

*http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode 4(a) You
must include a copy of, or the Uniform Resource Identifier (URI) for,
this License with every copy of the Work You Distribute or Publicly
Perform is infringed

*The sunflower picture on the last page is what people colloquially
call a stolen picture. The attribution right of Uwe H. Friese
Bremerhaven 2005 (User:Vulcan) is infringed (2)

*I could not find out where the other sunflower picture on the front
cover page is taken from.

*The photographer/cameraman , original author of the portraits page 3
is not attributed, which in turn prevents users from reusing the
pictures.

*When distributing portraits of living people with a free license, a
good practice is to include a warning such as
http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Personality_rights ; If the
pictures/videos were taken with the understanding between the
cameraman and the models that they are taken for the purpose of
documenting the WMF projects, it should be made clear to future
reusers that we don't have a model release for other purposes.

*The WMF logo on the back cover page is apparently released under CC-BY-SA

*The reader is not reminded that the WMF logo (together with the
series of words Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, Wikisource,
Wikinews, Wikiquote, Wikiversity, Wikispecies) is trademarked

*The pdf does not contain any instruction pertaining to the conditions
under which the WMF logo on the back cover page can be reused :

**Is verbatim copying of the pdf allowed ? I guess yes, but if you
don't write it down, people are not supposed to distribute the pdf
verbatim, freely, because it contains a copyrighted logo. The question
whether people can freely upload and redistribute this pdf on their
own website is not addressed.

**Is modifying the whole document (including the WMF logo) allowed ?
Or should the creator of a modified version remove the WMF logo ? Even
for a translation ? What are you allowed to do with the other
trademarks ?

The above is the sort of things which happen in an organization which
does not put

« foster good licencing and attribution practices »

high enough in its priority list and in its budget (and in its
strategic plan ?) 2015

(1) 
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/c/c0/WMF_StrategicPlan2011_spreads.pdf
found at 
http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Movement_Strategic_Plan_Summary
(2) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sunflower_Bl%C3%BCte.JPG

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] WMF 2015 strategic plan and multilingualism

2011-03-05 Thread Teofilo
http://wikimediafoundation.org/wiki/Template:BLPLang is not currently
used at 
http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Movement_Strategic_Plan_Summary

This can be construed as the WMF wanting to reach the people of the
world to provide educational contents AND English-dominate them.

The fact that 
http://meta.wikimedia.org/wiki/Communications_subcommittees/Trans#Core_set_of_languages
is now marked as obsolete disappoints me. It seems to mean that
multilingualism has been rejected.

Can the notion that a key document like a strategic plan is ready for
release when it exists in only one language be discussed ? Or is it
already too late ? Has multilingualism definitely lost the game ? For
example because most of the supporters of multilingualism have left
the management sphere of WMF.

If you look at Jay Walsh's user page on meta :
http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jaywalsh you can find an indirect
acknowledgement that Canada is a multilingual country. Is
multilingualism worse off or better off in the Wikimedia Foundation
than it is in Canada ?

Should http://blog.wikimedia.org/ remain 100% English ? Why not have 1
or 2% of non-English with English translation ? 5 or 10% of
English-with-some-translation ? Which degree of openness to
non-English language should be shown on http://blog.wikimedia.org/ ?
What is the purpose of linking to the blog from non-English main pages
such as http://wikimediafoundation.org/wiki/Portada anyway ?

Would it not be fairer to tell people we have nothing pertinent in
your language on this website. Please learn English first and come
back. See you again ?

Shouldn't a number of English-only contents be moved to the USA, UK,
Australia, etc. chapter websites ?

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] 2006-2011: Mexican, Argentinian, Brazilian governments distance themselves from freedomdefined 1.0

2011-03-05 Thread Teofilo
Mexico switched from PD to CC-BY-NC-ND in 2006 (1)
Argentina from CC-BY-SA to CC-BY-NC some time in 2009-2011 (2)
Brazil removed CC-BY-SA altogether from the culture ministry website
in early 2011, in a context where the ministry is planning to reform
the copyright law (3)

Are our definition and our practices around free culture attractive
enough for democratically elected governments ?

My view is that they aren't. They are unnecessarily dry, unhuman,
personality-rights-moral-rights aggressive,
uploader-unfriendly-downloader-friendly.

(1) http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-Mexico-NIP
(2) 
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Licensing/Archive_32#Template:CC-AR-Presidency
(3) 
http://www.ip-watch.org/weblog/2011/02/08/inside-views-brazils-copyright-reform-schizophrenia/?utm_source=twitterfeedutm_medium=twitterutm_campaign=Feed%3A%20ip-watch%20%28Intellectual%20Property%20Watch%29

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Moral rights

2011-03-04 Thread Teofilo
 It would seem that the right to license one's own work as one chooses is
 one of those rights. How does French law resolve that conflict?

By declaring that the contract where the contractant chooses to
waive a fundamental right is void.

You find the same line of thought in Jean Jacques Rousseau's social contract :

To say that a man gives himself gratuitously, is to say what is
absurd and inconceivable; such an act is null and illegitimate, from
the mere fact that he who does it is out of his mind.

French : Dire qu’un homme se donne gratuitement, c’est dire une chose
absurde et inconcevable ; un tel acte est illégitime et nul, par cela
seul que celui qui le fait n’est pas dans son bon sens. 

http://en.wikisource.org/wiki/The_Social_Contract/Book_I#4._Slavery

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Moral rights

2011-03-04 Thread Teofilo
Moral rights is one of the core values which used to be defended at
least in the past, at least by a few community members. Things are
changing so quickly these days that I can be sure of nothing, but it
seems to be still the case today as shown on

http://commons.wikimedia.org/wiki/COM:OTRS#Declaration_of_consent_for_all_enquiries

with wording such as retain the right to be attributed and I
reserve the option to take action against anyone who uses this work in
a libelous way, or in violation of personality rights (personnality
rights might be something a little different from authorship's moral
rights, but the respect of personality rights is also a way of showing
respect to universal human dignity)

It is even more clear with the French version of that template at

http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Messages_type

with the wording je suis conscient de toujours jouir des droits
extra-patrimoniaux sur mon œuvre which is synonymous with I don't
waive the moral rights I own on my work.

In particular, I remember the following talk we had on the French
village pump where we discussed whether it was cruel to require people
to agree with the Declaration of consent for all enquiries, with some
people expressing  that what we are asking them to agree with is too
harsh, some of them ending up not wanting to agree to more than a NC
(Non Commercial) license   :
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Bistro/archives/avril_2009#Autorisation_OTRS_..._message_standard_..._perception_dramatiquement_r.C3.A9pulsive_pour_l.27internaute_moyen

My view is that with a standard GFDL 1.2 or CC-BY-SA 1.0 there is a
middle ground with some rights waived and some rights reserved, even
if they allow commercial use.

I think it is important to convey throughout the reuse chain the
feeling that the reusers are grateful to the content creator for
having created the content. And that gratefulness or recognition (that
someone did a good work, or an average work, but in all events, a work
good enough for reuse) is expressed by attribution.

There is also another line of doctrine which says that attribution is
a tribute, which is the symbolic price paid for the work by the
reuser. Under that doctrine, a free work would no longer be called a
free as free beer work, but a symbolically paid work. A long time
ago, people used to pay works with wikimoney. It may look a bit
childish, or a waste of time, but I think the symbolic message of
wikimoney is great :
http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:WikiMonnaieoldid=8160930
. Is conveying gratefulness feelings to other human beings a waste of
time ?

I think reusers should keep in their minds that the wikimoney is the
attribution. If you attribute the work correctly and follow all the
other license's requirements (like adding a link to the legal code on
the creativecommons.org website) you are symbolically paying some
wikimoney for the work.

But I think it is not possible to promote such values and at the same
time be friends with the people who create and promote the CC Zero
license.

I think it is extremely embarassing to see the Creative Commons
website promote CC Zero for the Open Clip Art library. What wrong have
SVG graphic designers done to be treated in such a harsh way ?
Enabling anybody to build upon their work with no duty to share alike
? Enabling anybody to reuse their work without crediting them ? Why
isn't there anybody defending them ? Don't they deserve that minimal
symbolic payment that is attribution ?

Are they such under-citizens that they don't even deserve the minimal rights ?

http://wiki.creativecommons.org/CC0_use_for_data#Open_Clip_Art_Library

I also think it is difficult to be friends with Open Street View,
given the so strange way they use a creative commons attribution
license. Attribution means providing the name that identifies the
creator personally. Writing the sentence Individual OSM mappers do
not request a credit over and above that to “OpenStreetMap
contributors”  is an act of dehumanization.  They don't actually
request this. They are compelled to choose between agreeing with this
harsh treatment or not participate at all. They are never asked what
they really want, if they would like to be personally attributed or
not. And they are never taught that as a human being they deserve that
minimal recognition feeling which is attribution.

If you don't teach people that they have rights, they will never be
able to be strong and defend themselves.

So there is a big need to educate people that as content creators,
they have the right to be attributed.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Moral rights

2011-03-04 Thread Teofilo
2011/2/27 Birgitte SB birgitte...@yahoo.com:
 No one wants to attack French moral rights, or the attack the idiosyncrasies 
 of
 any particular legal jurisdiction.  What we want to do is curate a large
 international collection of free content that will remain free content 300 
 years
 from now after all of us are dead and can no longer be personally vigilant
 regarding those who might try to restrict the descendants of our collected
 content from others.  What is it that you want to do?

 Birgitte SB


No one ? I would not say so. I would rather say that 75.8% (1) want to
attack moral rights, which are not French only (3), and, as I showed
in my previous mail, are a value taken into account in Wikimedia
projects in such documents as
http://commons.wikimedia.org/wiki/COM:OTRS#Declaration_of_consent_for_all_enquiries

It might have become a core value of the Wikimedia communities. But if
community leaders lead the community into the wrong way... you end up
with a 75.8 majority going into the wrong way.

you hereby agree that such credit is sufficient in any medium (2)
means that creators are no longer attributed personally.

(1) http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update/Result
(2) http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update
(3) For example Spanish copyright law article 14 derechos
irrenunciables e inalienables (...) Exigir el reconocimiento de su
condición de autor de la obra

http://civil.udg.es/normacivil/estatal/reals/Lpi.html

They are also provided an international recognition in the Berne
Convention Article 6bis : Independently of the author's economic
rights, and even after the transfer of the said rights, the author
shall have the right to claim authorship of the work and to object to
any distortion, mutilation or other modification of, or other
derogatory action in relation to, the said work, which would be
prejudicial to his honor or reputation.

http://www.wipo.int/treaties/en/ip/berne/trtdocs_wo001.html#P123_20726

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Moral rights

2011-03-04 Thread Teofilo
2011/3/4 David Gerard dger...@gmail.com:
 On 4 March 2011 11:05, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:

 No one ? I would not say so. I would rather say that 75.8% (1) want to
 attack moral rights, which are not French only (3), and, as I showed
 in my previous mail, are a value taken into account in Wikimedia
 projects in such documents as
 http://commons.wikimedia.org/wiki/COM:OTRS#Declaration_of_consent_for_all_enquiries
 It might have become a core value of the Wikimedia communities. But if
 community leaders lead the community into the wrong way... you end up
 with a 75.8 majority going into the wrong way.


 See, when most people have an overwhelming majority against them they
 consider the possibility they might be in the wrong community.

Thanks for your warm feelings and also for ruling out that anybody can
change his/her mind (including myself). That when they have started
voting for something, they must go on voting for the same thing their
life long. For ruling out that people having different views can live
together. That the minority view is the wrong view.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Moral rights

2011-03-04 Thread Teofilo
2011/3/4 Teofilo teofilow...@gmail.com:
 2011/3/4 Teofilo teofilow...@gmail.com:
 (...)
 (3) For example Spanish copyright law article 14 derechos
 irrenunciables e inalienables (...) Exigir el reconocimiento de su
 condición de autor de la obra

 http://civil.udg.es/normacivil/estatal/reals/Lpi.html

 They are also provided an international recognition in the Berne
 Convention Article 6bis : Independently of the author's economic
 rights, and even after the transfer of the said rights, the author
 shall have the right to claim authorship of the work and to object to
 any distortion, mutilation or other modification of, or other
 derogatory action in relation to, the said work, which would be
 prejudicial to his honor or reputation.

 http://www.wipo.int/treaties/en/ip/berne/trtdocs_wo001.html#P123_20726


 See also the Japanese copyright law article 19 the author shall have
 the right to determine whether his true name or pseudonym should be
 indicated or not, as the name of the author, on the original of his
 work or when his work is offered to or made available to the public.
 The author shall have the same right with respect to the indication of
 his name when works derived form his work are offered to or made
 available to the public

 http://www.cric.or.jp/cric_e/clj/cl2_1.html#cl2_1+SS2

 coupled together with article 59 Moral rights of the author shall be
 exclusively personal to him and inalienable. Inalienable means they
 can't be either sold or waived.: incapable of being alienated,
 surrendered, or transferred 
 http://www.merriam-webster.com/dictionary/inalienable

 http://www.cric.or.jp/cric_e/clj/cl2_2.html#cl2_2+S5

 So it is not just a crazy French or European thing. How can so many
 countries' legislatures be wrong ?

Until the 2009 license change, there was a narrow path with GFDL,
enabling to build Wikipedia in each country without breaking too many
laws (1). But with the 2009 license change, WMF is behaving like a
bull in a china shop.

(1) Even if you did everything right with Moral Rights, the French law
is still broken in a couple of places. But this is not a scoop.
Remember what Lawrence Lessig said about German law in
http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto/2/En-5

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Upload wizard: The other licenses and the future of Creative Commons

2011-02-27 Thread Teofilo
The Upload wizard distorts competition in favour of Creative Commons,
for the purpose of creating a monopoly (0).

Instead, it would be safer that for every file licensed under a
Creative Commons license, one licenses one other file under GFDL and
another file under Art libre, open

source music license, LGPL, etc.

One should not put all her eggs in the same basket(1), keeping open
the option to switch back to GFDL : one should keep a leverage to
pressure the Creative Commons

organization, at the very least to ensure that CC 4.0 won't be worse
than 3.0, and that 5.0 won't be worse than 4.0.

Instead of patching the holes in the CC-BY-SA, the Creative Commons
organization is supplying weapons to the ennemy.

CC Zero (2), perhaps named after Imperial Japan's fighter aircraft
(3), is a weapon of mass destruction against the attributive
share-alike community, putting the Creative

Commons organization on the side of those who want to reuse contents
without crediting the creators. As an open attack on moral rights,
that license is morally flawed.

Although they created the LGPL (more permissive, yet fully
attributive), the Free Software Foundation seems to present its
copyleft GPL license as its main license

representing their philosophy and what they fight for. On the other
hand, the Creative Commons organization has no philosophy and is
losing its soul.

If the Creative Commons guru decides that CC 4.0 is CC Zero, do we
have any legal tool to fight against it ? I am afraid we don't. This
would leave us nothing but our eyes

to cry with.

(0) 
http://usability.wikimedia.org/wiki/Multimedia:Upload_wizard/Questions_%26_Answers#Why_do_you_give_CC-by-sa_such_a_prominent.2Fdefault.2Frecommended_place.3F_Why_don.27t_you_use_a_step-by-step_license_chooser.3F
(1) I was objected some time ago that I use too many agricultural
metaphors. Sorry for this one again, but IANAEP : I am not an English
poet ;
(2) http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode
(3) http://en.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi_A6M_Zero This one is not
an agricultural metaphor.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Upload wizard: Why Creative Commons 1.0 and GFDL 1.2 must be saved

2011-02-27 Thread Teofilo
What is a guru license, and what is a non-guru license?

A guru license is a license where a guru can change the terms of the
license according to his whims.

You can recognise the existense of a guru to the presence of the
following lines :

CC-BY-SA 3.0 : either this or a later license version.
GFDL : The Free Software Foundation may publish new, revised versions
of the GNU Free Documentation License from time to time (but you can
opt-out of the guru if you remove or any later version from your
licensing statement).

Conversely, CC-BY-SA 1.0 does not contain any such revision mechanism.
To the contrary of the other CC licenses, the following sentence at
the end of the license : This License constitutes the entire
agreement between the parties with respect to the Work licensed here.
There are no understandings, agreements or representations with
respect to the Work not specified here, is true to its meaning.

Philosophically, I don't see why I should choose for my created
contents, or recommend to other creators to choose a guru-license.
Depending on the whims of a guru amounts to the servitude denounced by
Étienne de La Boétie (1530-1563) in his 1548 essay Discourse on
voluntary servitude(1)

CC-BY-SA-Guru is CC-BY-SA 3.0
CC-BY-SA-NonGuru is CC-BY-SA 1.0
GFDL-Guru is GFDL + version number or any later version
GDFL-NonGuru is GFDL version + version number practically that means
GFDL 1.2 (GFDL 1.3 has to be avoided because of its transfer
mechanism to Creative Commons)

Both the CC-BY-SA 1.0, and the strict GFDL 1.2 must be included in the
upload wizard.

The uploading tutorial should explain beginners the difference between
these licenses and the other licenses, enabling them to choose in full
knowledge of the facts.


(1) http://en.wikisource.org/wiki/Discourse_on_Voluntary_Servitude

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Upload wizard: the different attribution mechanisms and spirits of GFDL and Creative Commons

2011-02-27 Thread Teofilo
Upload wizard: the different attribution mechanisms and spirits of
GFDL and Creative Commons

Two small words make a big difference in the attribution mechanism of
CC-BY-SA : if supplied in
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode 4(c).

Put together with designate another party or parties (...) for
attribution, this enables sharks to rob the small fishes'
attribution.

Actually they don't have to rob it. They can use an inequal power
relationship in their favor to persuade the small fish to waive their
attribution and to designate the sharks as the attribution party.

The sharks can also add You agree to be credited, at minimum, through
a hyperlink or URL when your contributions are reused in any form on
edit boxes, or perhaps, even on upload wizards.

To the contrary, the sharks don't have such a possibility with the
GFDL. Because the GFDL requires to keep the license notice and the
history, sharks cannot rewrite history in their favor and erase the
small fishes' names.

Creative Commons is shark-friendly. GFDL is small-fish-friendly. This
is why they don't have the same spirit.


The upload wizard must guarantee that the uploader will be fully
attributed and MUST NOT require uploaders to waive their attribution
rights.


See also If the sharks were people by Bertholt Brecht at
http://everything2.com/title/If+the+Sharks+Were+People (and just add
free before culture).

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Moral rights

2011-02-27 Thread Teofilo
French authorship rights law:

Article L121-1
   An author shall enjoy the right to respect for his name, his
authorship and his work.
   This right shall attach to his person.
   It shall be perpetual, inalienable and imprescriptible. It may
be transmitted mortis causa to the heirs of the author.
   Exercise may be conferred on another person under the
provisions of a will.

http://195.83.177.9/code/liste.phtml?lang=ukc=36r=2497

perpetual, inalienable and imprescriptible means that they cannot be
waived. It also means that they are enshrined in French law as dearly
as human rights.


In my opinion, the people who want to attack this, are on a sloppery
slope where the next step is when they request you to waive your human
rights.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-21 Thread Teofilo
2011/2/20 geni geni...@gmail.com:
 (...)

 Well no. Because any such requirement would make it difficult to
 distribute such a video via conventional TV.

A video has been released by a creator who intends it for
free-software-like distribution: do you think it is good to allow
reusers to display this video on the internet with an embedded player
without a download link ?

I personally think it is not good, and although I have never created a
video myself, I guess that most creators would like to prevent this
from happening.

Restriction 4 (a) of CC-BY-SA 3.0 with You may not impose any
effective technological measures is aimed principally at DRMs and
probably cannot do much against the simple forgetfulness to add a
download link.

You may want to create a special clause for conventional TV (like
requiring the TV speaker, or the opening credits or the closing
credits to tell viewers that the video is otherwise available on the
TV's website for download). This is why a new, yet to be written, Free
Video License including this kind of clauses is needed.

For the time being, the less bad licenses for videos are the Licence
art libre with specify to the recipient where to access the
originals (either initial or subsequent) (1) (but it is not clear if
the word recipient applies only to distribution recipients or also
means performance viewers and audiences) and the GFDL, from where it
is possible to argue that an embedded player without a download link
might not be transparent enough, and that public performance without
distribution is anyway not allowed by the GFDL, but that is far from
being an explicit way to have reusers understand what thay may or may
not do with the video.

(1) http://artlibre.org/licence/lal/en

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-21 Thread Teofilo
2011/2/21 David Gerard dger...@gmail.com:
 On 21 February 2011 13:14, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:

 For the time being, the less bad licenses for videos are the Licence
 art libre with specify to the recipient where to access the
 originals (either initial or subsequent) (1) (but it is not clear if
 the word recipient applies only to distribution recipients or also
 means performance viewers and audiences) and the GFDL, from where it
 is possible to argue that an embedded player without a download link
 might not be transparent enough, and that public performance without
 distribution is anyway not allowed by the GFDL, but that is far from
 being an explicit way to have reusers understand what thay may or may
 not do with the video.


 No-one has ever worked out how to do derivatives of GFDL-licensed
 internet video that all agree is in full compliance with the GFDL.
 Display the full 23 kilobytes of licence text in video at the end?

 Even for text, the GFDL is ridiculously painful to follow. So many
 reusers of Wikipedia text have been put off by nitpickers stridently
 maintaining that their particular attempt to follow the license isn't
 good enough.

 The GFDL is a terrible, terrible licence. The only reason Wikipedia
 ever used it was because there wasn't a better one at the time - if CC
 by-sa had existed when Nupedia was started, it would have been CC
 by-sa. The GFDL did save everyone else a great deal of time by making
 most of the possible mistakes really early, thus serving as a bad
 example for others to avoid.

 Licenses are *hard* to get right. Hampering reusability is the main
 reason licence proliferation is bad; but that it's hard to get a
 licence really robust and yet useful is the other reason licence
 proliferation is bad.


 - d.

On the internet, it is easy to copy the text in small fonts or in a
collapsible drop-down menu, or if you are lazy, provide a hyperlink to
http://www.gnu.org/licenses/fdl.html .

What is more complicated is what happens in a movie theatre. In my
opinion, the theatre owner should tell the viewers where the movie is
available for download on the internet.

Creative Commons licenses also don't address the forgetfulness of a
slideshow presenter who forgets to upload his slideshow on the
internet so that everybody can access the digital file and modify it
for his own use.

Creative Commons allows to merely perform the work without actually share it.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-21 Thread Teofilo
2011/2/21 geni geni...@gmail.com:
(...)
 What is more complicated is what happens in a movie theatre. In my
 opinion, the theatre owner should tell the viewers where the movie is
 available for download on the internet.

 Look at you. You are stuck in one mode of thinking. Why should a web
 based version of the video even exist.

The yet to be written Free Video License might say that this
requirement applies only in the case when the original creator first
released the first version on the internet.
Alternative ways of providing the original version might be allowed
with a wording similar to that of GFDL for transparent copies : offer
to send them by traditional mail, at a reasonable cost.


 Anyway movies are generally film. I suppose you could provide a frame
 by frame set of PNG or tiff files or uncompressed YUV frames but the
 file size is going to be slightly unreasonable (run the film through
 any commonly used codec and it no longer equivalent).

 Creative Commons licenses also don't address the forgetfulness of a
 slideshow presenter who forgets to upload his slideshow on the
 internet so that everybody can access the digital file and modify it
 for his own use.

 Digital file? What on earth makes you think there is a digital file?

I was thinking about a Powerpoint presentation.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-21 Thread Teofilo
2011/2/21 geni geni...@gmail.com:

 Can't images are again CC-BY-SA and not compatible

What if the Creative Commons guru issues a statement saying that TVL
is Creative Commons 4.0 ?

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-21 Thread Teofilo
2011/2/20 phoebe ayers phoebe.w...@gmail.com:

 Everyone, let us keep the agricultural rhetoric to a minimum please.

 regards,
 phoebe

Sorry. That must have been a side-effect of the Paris International
Agricultural Show 2011 being held until the end of this week.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-21 Thread Teofilo
2011/2/21 geni geni...@gmail.com:
 On 21 February 2011 19:45, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:
 2011/2/21 geni geni...@gmail.com:

 Can't images are again CC-BY-SA and not compatible

 What if the Creative Commons guru issues a statement saying that TVL
 is Creative Commons 4.0 ?

 Why on earth should they do that?

 CC has actual lawyers and people who think about copyright rather a
 lot. They also have no reason to switch from a generalist license
 (which is what CC-BY-SA is) to a specialist license (which is what
 your video license would be).

CC is already including some specialist concerns when it says For the
avoidance of doubt, where the Work is a musical work, performance or
phonogram, the synchronization of the Work in timed-relation with a
moving image (synching) will be considered an Adaptation for the
purpose of this License. While it is rather unnecessary for
architects or sculptors, it adresses the specific needs of audio
creators.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-21 Thread Teofilo
2011/2/21 geni geni...@gmail.com:
(...)
 I was thinking about a Powerpoint presentation.

 Well yes thats rather the problem. There are also slideshows with
 actual physical slides. I've got some around somewhere.

 --
 geni

People who work with actual physical slides are unlikely to
incorporate contents from Wikipedia. Wikipedia is online. If they
bother to create a physical slide out of content from Wikipedia, they
must have a computer with an internet connection, so it is not
difficult for them to upload the equivalent of the slide they created
at Wikimedia Commons, or on imageshack if it is not an educational
content.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-20 Thread Teofilo
2011/2/19 David Gerard dger...@gmail.com:
 On 19 February 2011 10:31, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:

 A) Internationalisation. The CC 3.0 license is an unported license.
 This means English-based, English speaking countries' jurisdictions
 bases, English Common Law based. The 3.0 version is a disappointing
 regression from the better 2.0 version.
 In contrast, the CC 2.0 licenses have country (and/or language) based
 versions such as :
 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ca/legalcode.fr
 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ca/legalcode.en
 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/au/legalcode
 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/uk/legalcode
 and so on.


 You do not understand the licenses. There are also country versions of
 3.0, and each is explicitly interchangeable with each of the others.

3.0 is not as thoroughly internationalized as 2.0.

Click on the following links so that you can see by yourself that they
are empty :

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ca/
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr/
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ja/
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/in/
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ru/

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-20 Thread Teofilo
2011/2/20 Gerard Meijssen gerard.meijs...@gmail.com:
 Hello,
 Please get real. The translation of such licenses is WORK and much of this
 WORK is done by volunteers. Even when it is not done by volunteers it costs
 time.

 There is one suggestion I can give you. Give abundantly of your money to
 Creative Commons so that they are able to address your concerns.
 Thanks,
        GerardM

The concerns of many French people are already addressed by CC-BY-SA
2.0 fr, and those of Indian people by CC-BY-SA 2.5 in There is no
need to waste money in the 3.0 version.

I think the upload wizard should

- allow non-CC licenses such as License art libre, or GNU GPL, GNU
LGPL, Open Source Music License, etc...
- when CC licenses are chosen, allow to pick up licenses from any
version (2.0 or 2.5 or 3.0) and any country as freely as with
http://creativecommons.org/choose/ , eliminating the NC and ND
versions which don't fit Commons' licensing policy.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-20 Thread Teofilo
2011/2/20 David Gerard dger...@gmail.com:
 On 20 February 2011 15:52, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:
 2011/2/19 David Gerard dger...@gmail.com:

 You do not understand the licenses. There are also country versions of
 3.0, and each is explicitly interchangeable with each of the others.

 3.0 is not as thoroughly internationalized as 2.0.
 Click on the following links so that you can see by yourself that they
 are empty :


 All 3.0 versions of a given CC licence are explicitly compatible with
 each other.

 Your objections are literally not making sense in the domain of what
 you are talking about.


I presume that the people who created
http://creativecommons.org/choose/ know what they are doing and that
their view on licensing does make sense, to some extent.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-20 Thread Teofilo
2011/2/20 David Gerard dger...@gmail.com:
 On 20 February 2011 16:18, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:

 I presume that the people who created
 http://creativecommons.org/choose/ know what they are doing and that
 their view on licensing does make sense, to some extent.


 You also presume that CC by-sa is a non-free licence.

 Further, you still haven't explained your notion that licence
 proliferation is good for free content despite having already been bad
 for free software. I'm sure you'll actually answer eventually.

Software is a specific sector of content creation. Perhaps it is
possible to gather software creators around a table, possibly with a
few lawyers nearby, and ask them to create the single ultimate license
that will fit all the needs of all software creators everywhere in the
world and forever.

But on Wikimedia Commons we are not dealing with a specific sector. We
are receiving a variety of contents from different creative worlds. By
the same token that you do not use the same legal code for a wedding
contract and for a car purchase, I am not sure if the same contract
can be used for a bronze statue and a for a song. I don't think you
may address the mold issue for the statue exactly the same way as the
musical score issue for the song.

I think it would be a mistake to narrow on a single license, while
there is still no good license for videos. No license at present
ensures that the distributors will provide a download link together
with the video, whenever they distribute it.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-19 Thread Teofilo
2011/2/18 David Gerard dger...@gmail.com:
 On 18 February 2011 13:41, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:

 Having a choice of possible licenses is a richness. Because specific
 licenses might be more suitable to some specific needs than other
 licenses. Because they don't offer the same sort of protection in a
 variety of circumstances. Destroying licenses looks as bad as
 destroying biological species. Biodiversity is needed.


 No, I think you're dead wrong there. Gratuitous licence proliferation
 is bad because it reduces interoperability and hence reusability. This
 has been observed repeatedly in the world of open source software; for
 you to claim that a proliferation of incompatible licences is a good
 thing in the world of free content, you would need to supply more than
 the mere assertions you provide here. Anything more than a continuum
 of PD - CC-by (equiv) - CC-by-sa needs *very good* justification.
 Steering people to one of those three by preferences is absolutely the
 right thing to do as it maximises reusability.

Maximising reusability is not the same as maximising usability.

If you open your eyes a little bit, you'll see that Creative Commons
licenses are not the absolute legal chef d'œuvres people would like to
believe they are. There are some good things in them, but they have
some weaknesses.

They are not even... free per the definition of Free works at
http://freedomdefined.org/Definition/1.0 because they don't contain
any open source requirement (Availability of source data). This is
different from the GFDL which, more fortunately contains the
transparent copies requirement. You don't find any transparent
copies requirement in Creative Commons licenses.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-19 Thread Teofilo
2011/2/18 Huib Laurens sterke...@gmail.com:
 I'm starting to think you just don't like changes... every change that is
 done will result in a email from you

Everything that affects internationalisation should result into a
e-mail from me.

Everything that affects the balance of power between the content
providing users and the reusers should result into a e-mail from me.

The GFDL has set a certain balance of power. This balance of power is
a spirit. A promise has been made that Such new versions will be
similar in spirit to the present version (1). I am just remembering
and reminding, if need be, this promise.

(1) http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.2.html

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-19 Thread Teofilo
2011/2/18 David Gerard dger...@gmail.com:
 On 18 February 2011 13:41, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:

 Having a choice of possible licenses is a richness. Because specific
 licenses might be more suitable to some specific needs than other
 licenses. Because they don't offer the same sort of protection in a
 variety of circumstances. Destroying licenses looks as bad as
 destroying biological species. Biodiversity is needed.


 No, I think you're dead wrong there. Gratuitous licence proliferation
 is bad because it reduces interoperability and hence reusability. This
 has been observed repeatedly in the world of open source software; for
 you to claim that a proliferation of incompatible licences is a good
 thing in the world of free content, you would need to supply more than
 the mere assertions you provide here. Anything more than a continuum
 of PD - CC-by (equiv) - CC-by-sa needs *very good* justification.
 Steering people to one of those three by preferences is absolutely the
 right thing to do as it maximises reusability.

I am talking about biodiversity. You are talking like Monsanto who
wants all the farmers on earth to use the same seeds.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-19 Thread Teofilo
2011/2/19 David Gerard dger...@gmail.com:
 On 19 February 2011 10:54, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:

 Everything that affects internationalisation should result into a
 e-mail from me.


 CC licensing does not affect internationalisation in any way whatsoever.


CC 2.0 does not. CC 3.0 does.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-19 Thread Teofilo
2011/2/19 David Gerard dger...@gmail.com:
 On 19 February 2011 11:58, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:
 2011/2/19 David Gerard dger...@gmail.com:
 On 19 February 2011 10:54, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:

 Everything that affects internationalisation should result into a
 e-mail from me.

 CC licensing does not affect internationalisation in any way whatsoever.

 CC 2.0 does not. CC 3.0 does.


 Please detail the legal problems in question. So far you're making
 blank assertions which contradict pretty much everyone else's
 understanding of them.


In my view, the existence of Canada French, Canada English etc...
versions of CC 2.0 affects usability (or uploader-friendliness), but I
don't see this as a legal problem. If you are talking about the legal
problems I mentioned in my other mail, please have a look at
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crystal_Clear_icons . They
are licensed under LGPL (I mentioned GPL in that email, but LGPL is
probably enough). LGPL licensing ensures that the SVG code (which is a
kind of software code) is distributed alongside the icon. If the icon
is converted into PNG or JPG, the distributor is required to provide
the SVG source code alongside the JPG or PNG rendering. While
computers can easily change a SVG into PNG or JPG, the reverse is
impossible. It is important to keep the SVG source code intact, so
that people can easily open it and create modified versions as easily
as the icon creator could create the original version. If the icon is
released into the Public Domain, nothing ensures that people will
carry the SVG code each time they reuse the icon.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-19 Thread Teofilo
2011/2/19 David Gerard dger...@gmail.com:
 On 19 February 2011 10:41, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:

 Maximising reusability is not the same as maximising usability.


 This is a nice-sounding phrase, but its meaning is entirely unclear.

 And maximising usability would mean rationalising the list of licenses
 anyway. Paralysis of choice is actually bad interface design.

Let us define usability as uploader-friendliness and reusability as
downloader-friendliness.

If you rationalise eggs requesting them to be in cubic shape, because
it fits best your transportation and space requirements, no hen will
want to lay eggs any longer.

If a grocer wants to maximize not apple reuse, but apple eating, he
will lower the prices. But in turn, apple growing farmers will stop
from being interested and will find another grocer who offers better
prices.

In our case, the another grocer might be Getty Image who is
currently being linked from a number of pages on Flickr. Getty Image
offers a better price than Wikimedia Commons, don't you think ?

See http://www.flickr.com/help/gettyimages/

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Licenses' biodiversity : my big disagreement with the Wikimedia usability initiative's software specifications

2011-02-18 Thread Teofilo
I have tried the prototype upload wizard for the first time this week (1)

I am confident that all bugs can be solved. Bugs don't matter. But I
am much more skeptical on the specifications, as they are presented at
http://usability.wikimedia.org/wiki/Multimedia:Upload_wizard/Questions_%26_Answers
(August 2010)

1) I think it conveys a feeling of being morally flawed, which is bad
for the image of the projects and for the projects' relationship with
users

When you go shopping, do you give your money first, and choose which
item you buy only after ? What happens if you find out that all the
food in the shop is stale ? You have lost your money. And that shop
keeper is a crook. Being put in a situation where you have to implore
the shop keeper to give you your money back is not comfortable.

I elaborate on this at https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27500

2) This software developpement is a trojan horse for a non-negociated
policy change.

Although the Wikimedia Foundation's resolution on licensing policy (2)
is neutral, deciding to accept any free license, without creating
undue privileges for specific licenses, this neutrality is no longer
respected with the concept of CC-BY-SA 3.0 above all :
http://usability.wikimedia.org/wiki/Multimedia:Upload_wizard/Questions_%26_Answers#Why_do_you_give_CC-by-sa_such_a_prominent.2Fdefault.2Frecommended_place.3F_Why_don.27t_you_use_a_step-by-step_license_chooser.3F

Commons currently has a pluralistic concept of preferred licenses at
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing#Well-known_licenses
which includes, for example the Art Libre (or Free Art) license.
This pluralism is being attacked.

Even the CC-BY-SA 2.0 which is compatible with Flickr is threatened.
(See what happened to my poor CC-BY-SA 2.0 file (see image title in
the EXIF metadata) at
http://commons.prototype.wikimedia.org/uwd/File:Tree_at_Bourg-la-Reine_station.jpg
)

This attempt at the creation of a CC-BY-SA 3.0 empire is bad.

Having a choice of possible licenses is a richness. Because specific
licenses might be more suitable to some specific needs than other
licenses. Because they don't offer the same sort of protection in a
variety of circumstances. Destroying licenses looks as bad as
destroying biological species. Biodiversity is needed.

(1) http://commons.prototype.wikimedia.org/uwd/Special:UploadWizard
(2) http://wikimediafoundation.org/wiki/Resolution:Licensing_policy

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Changes to the identification policies and procedures

2011-02-09 Thread Teofilo
2011/2/4 MZMcBride z...@mzmcbride.com:
 Hi.

 This doesn't seem to have hit this list yet, so I'm posting here for general
 information and discussion.

 Effective February 1, 2011, there are two substantive changes to the
 policies and procedures surrounding identifying to the Wikimedia Foundation.

As a Commons user seeing every day the limits and the potential harm
there is in using any picture-authorizing E-mail system, I think that
the opinion of Commons users should be taken into account before
making any significant policy change affecting Commons.

Sometimes I think the pictures currently tagged with
http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:OTRS cannot realistically
be reused by reusers (because the reusers are not allowed to see the
terms of the permission (1) and to know the identity of the E-mail
sender). This absence of conditions where the pictures are
realistically reusable by anybody apart from the Wikimedia Foundation
itself (which can read the E-mails) make these pictures objectively
unfree (even if from a legal perspective they are licensed under a
free license), not belonging to the kind of free works mentioned on
http://freedomdefined.org/Definition . The reusers must be in a
position to check by themselves that the work is free. I.E. know the
phone number of the person who reportedly issued the license and phone
there to check that it is true.

With the OTRS picture permission system, we are reinventing something
that is hardly different for the non-Wikimedia reusers than the
Wikipedia only permissions that had been banned by Jimbo Wales in
May 2005 (2).

If the foundation wants to identify more carefully its volunteers, it
could means that it is gearing up to retaliate against any volunteer
who would make a mistake. This in turn affects my relations as a
Wikimedia Commons user with the volunteers with the prospect that if I
ask a volunteer to do something difficult and if, for some reason, he
makes a mistake, he will be harmed when the Wikimedia Foundation
retaliates against him. In turn I should try less to rely on these
volunteers out of fear that they might be harmed.

The OTRS volunteers are left on their own in such a perilous situation
that concretely it is better not to involve them. So in fact they are
not as useful as you might think.

I think we should go back to the community self-reliance motto
expressed by Jimbo Wales in his New Statesman interview (3). And try
to do most of the communication between uploaders and the Commons
community on the wiki talk pages rather than on a Foundation-owned
private E-mail system nobody can read. The wiki being public is a
protection. If someone says something bad on a wiki, there are at
least witnesses, and people who can show support. The wiki being
public makes talks written on it available to non-Wikimedia reusers,
enabling them to make their own decision on whether the file is really
free, and licensed by a person who has enough authority to do so.

(1) While the licensing terms are often clear, the extent of the
permission (number of pictures, a whole website or not, whether the
permission applies to pictures made available in the future, what
happens if a discrepancy occurs in the future - not to say at present!
- between the agreed terms and the mentioned website's terms of use)
is not always so clear. The quality of the person (the boss of the
company or corporation, or a person with a low rank in the hierarchy,
a technical webmaster not usually having authority to engage the
company's assets, or even a volunteer not hired as a salaryman by the
licencing party, as was one envisaged hypothesis when dealing with the
United States Holocaust Memorial Museum) is never clear.
(2) http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikien-l/2005-May/023760.html
(3) thinking about community participation and involvement, a spirit
of volunteerism, a spirit of helping out, a spirit of self-reliance
http://www.newstatesman.com/blogs/the-staggers/2011/01/jimmy-wales-wikipedia-vote

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] CC open attribute released

2011-02-09 Thread Teofilo
I have just uploaded the Firefox addon. Although it works perfectly on
http://www.flickr.com/photos/75062596@N00/164893152 , it is not
working perfectly on the corresponding Wikimedia Commons page at
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Om%C3%B8_%26_Agers%C3%B8,_2006-06-04.jpg
: the work is not properly attributed. The license is provided, but
the photographer's name or  user name is not mentioned. What should I
or what should the Flickr upload bot owner or the Mediawiki
developpers do so that the tool works perfectly on Commons ? Where is
the good place to report such a bug ?

An alternative way of providing good attribution and finding it, is to
include it into the picture's metadata and have users use a metadata
viewing tool such as the Exif viewer add-on for Firefox. See
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=18871

2011/2/8 phoebe ayers phoebe.w...@gmail.com:
 this is just awesome:
 http://openattribute.com/

 Born at the Drumbeat festival, just released! See the backstory:
 http://mollykleinman.com/2011/02/07/announcing-open-attribute/


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] CC open attribute released

2011-02-09 Thread Teofilo
2011/2/8 phoebe ayers phoebe.w...@gmail.com:
 this is just awesome:
 http://openattribute.com/

 Born at the Drumbeat festival, just released! See the backstory:
 http://mollykleinman.com/2011/02/07/announcing-open-attribute/

A little caveat, though : the question asked by Molly Kleinman : “What
are the barriers to reuse of open content? is a very good question
and I thank her for asking and expressing it. But the answer to it
cannot be 100% technical. Even when technical barriers are removed,
one barrier remains which is the reliability of the information one
finds on the internet. For example the Brazilian Government himself
tries to release a painting by a famous Brazilian artist as a free
work at http://www.flickr.com/photos/ministeriodacultura/5283492602/
but I don't think the Brazilian Governement has the authority to do
so. Only the painter's estate can decide matters pertaining to the
copyright of the works of the now dead artist. So that the information
provided by the open attribute pluggin remains dubious. At all
events, that pluggin does not properly attribute the painter, although
it attributes the photographer.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] CC open attribute released

2011-02-09 Thread Teofilo
Oops sorry. Even the it attributes the photographer is wrong. The
pluggin is totaly wrong. It identifies only the uploader, and none of
the artists.

2011/2/9 Teofilo teofilow...@gmail.com:

 A little caveat,

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] CC open attribute released

2011-02-09 Thread Teofilo
As I previously said, one major barrier to the reuse of free contents
is not only having an easy way to copy-paste copyright and licensing
information, but the reliability of such copyright information. The
work of Melanie Schlosser, Unless Otherwise Indicated: A Survey of
Copyright Statements on Digital Library Collections, College and
Research Libraries, v.70(4), p. 371-385 (July 2009) should be the
building block upon which to make other assessments and propose
improvements : http://crl.acrl.org/content/70/4/371.full.pdf+html

See also the very good attitude of the Art Institute of Chicago,
providing for many artworks a thorough Exhibition, Publication and
Ownership Histories on each picture page like the following one :

http://www.artic.edu/aic/collections/artwork/24306

which provides clues as to when the work was first published and when
the work will likely enter the Public Domain in application of the US
copyright law. This is still not a full and easy to read copyright
ownership history one would love to have available, but it is a great
step forward.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Please add Things You Cannot Do and Definitions in Foundation Trademark Policy

2011-02-04 Thread Teofilo
Sorry if you feel that I am repeating myself with trifles not worth to
bother the foundation list, but...

It seems that people have difficulties understanding the meaning of
distribute unchanged Wikimedia content, including appropriate
attribution at [[:foundation:Trademark Policy#Things You Can Do, a
Summary]] (1).

So I suggest to add a new paragraph, called [[:foundation:Trademark
Policy#Things You Cannot Do]], with:

* Anything that is not included in [[#Things You Can Do, a Summary]], including:

* Distribute any unfree WMF logo under a free license.

* Create adaptations or derivative works, which combine any unfree
WMF logo  with a share-alike-free license, because it violates the
terms of that license : see You may not offer or impose any terms on
the Adaptation that restrict the terms of the Applicable License in
article 4-b of http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode
.

Besides, I have the feeling, that  distribute unchanged Wikimedia
content, including appropriate attribution at [[:foundation:Trademark
Policy#Things You Can Do, a Summary]] may require an explanation why
this does not contradict your website may not copy the exact look and
feel of any Wikimedia website at [[:foundation:Trademark
Policy#Services Related to Wikimedia Projects]] (2). That apparent
contradiction between unchanged and not copy would be best solved
by adding the following at [[:foundation:Trademark Policy#Things You
Can Do, a Summary]] or at a new paragraph called
[[:foundation:Trademark Policy#Definitions]] :

*Wikimedia content : A) the central part of a collaborative wiki
website page, including text, images and other media files, excluding
the margin with the logo, the footer and any unfree header.  B) any
free file available from an internal download link on a File page.

Or we could replace the wording Wikimedia content by Free contents
contributed by or uploaded by Wikimedia users, including bots.

(1) 
http://wikimediafoundation.org/wiki/Trademark_Policy#Things_You_Can_Do.2C_a_Summary
(2) 
http://wikimediafoundation.org/wiki/Trademark_Policy#Services_Related_to_Wikimedia_Projects

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Proposal for an allrightsreserved.wikimedia.org website

2011-01-31 Thread Teofilo
Allrightsreserved is a new website proposed for the purpose of hosting
contents currentlty tagged with commons:Template:Copyright by
Wikimedia, commons:Copyright by Wikimedia Deutschland and
commons:Template:Copyright by Wikimedia Polska and hosted at Wikimedia
Commons.

More at http://meta.wikimedia.org/wiki/Allrightsreserved

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-28 Thread Teofilo
2011/1/27 Jesse (Pathoschild) pathosch...@gmail.com:
 These messages are available to all wikis
 (including non-Wikimedia wikis), instead of just one wiki.

That means contributing as a volunteer to a variety of websites with
different principles. Wikimedia is a non profit and it is dedicated to
the distribution of culture and knowledge, and this is what I am
interested in. I am not interested in contributing voluntarily for,
say, Intellipedia,  the CIA's wiki (they probably use a non-mediawiki
software, but they could).

There is a difference between letting non-Wikimedia wikis copy
everything they want (fork anything they want) from Wikimedia contents
and software, and working together with them, finding compromises half
way between their needs and ours.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-28 Thread Teofilo
2011/1/27 Gerard Meijssen gerard.meijs...@gmail.com:
 One very powerful reason why you should not localise locally is because
 there is no way that you will know locally when a message gets changed. The
 consequence is that the quality of locally localised messages do not get the
 same quality assurance as it gets in translatewiki.

 So in essence, localising at translatewiki.net does enhance the quality of
 the localisation. Only messages with changes that give specific information
 for a local wiki should be localised locally.
 Thanks,
      GerardM


When I hear there is no way that you will know locally when a message
gets changed, many warning lights are flashing in my cockpit. A
non-Wikimedia community has the power of changing things within a
Wikimedia website without the Wikimedia people being warned
beforehand.

According the New Statesman (1), Jimbo Wales used the word
self-reliance in a comment about the Wikipedia spirit. In my view,
relying on a non-Wikimedia website and community is not self-reliance.

Today only the translations are expelled to a non-Wikimedia website
and community.

Tomorrow, will the same happen to bugzilla ?

One of the strenghts of the Wikimedia projects is the reactivity of
the community. When there is something wrong, people file a bug.

If the bug-filing place is moved to a far away place, the reactivity
might be lower (your comment that there are very few issues between
the translators might mean that the reactivity is low). If it remains
high, it means Wikimedia is providing volunteers to a non-Wikimedia
community. It means Wikimedia sends its volunteers to work on
non-Wikimedia projects. Is Wikimedia a volunteer hiring agency for a
variety of wikis not sharing the same purposes ?

(1) 
http://www.newstatesman.com/blogs/the-staggers/2011/01/jimmy-wales-wikipedia-vote

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-28 Thread Teofilo
2011/1/28 Gerard Meijssen gerard.meijs...@gmail.com:
 When the CIA uses MediaWiki and it does, we are
 happy because as a result we do and did get feedback on the use of our
 project. When the CIA wants to use LocalisationUpdate and its people help
 localise at translatewiki.net we could not be more happy.

As I said, I have nothing about anybody reusing the contents. However
I am against entering into a community with anybody. I want to enter
only communities with which I share some values.

Let's forget about the CIA. I have nothing against the CIA.

Let's imagine a group with non-democratic values provides translators
to Translatewiki. Then that group has a legitimacy to have a say in
the way Translatewiki is managed. Then that group can impose its power
structure in the management of Translatewiki. Then for some
unexplained reason, they hire bad translators, who really do bad work.
Can I say hello, I am from Wikipedia, and I think your translation is
wrong, please change it. No I can't. It is too late. They have
imposed their non-democratic power structure, and there is no way to
change what people superior to me in their non-democratic hierarchical
power structure are imposing. In a non-democratic power structure the
only thing you can do is shut up.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-27 Thread Teofilo
Before Translatewiki existed it was possible for Wikimedia/Wikipedia
users to improve the translation of the Mediawiki software's message
used on their project into their own language.

It is no longer possible now, because Translatewiki exists, and there
is a powerful Translatewiki lobby within the local Wikipedia/Wikimedia
communities which actively fights against the translation of messages
on-wiki, and compells users to open a user account on Translatewiki
(1).

Translatewiki.net is not part of the Wikimedia Foundation projects (2).

So users are requested to either

* Let awkward translations go on being displayed on their language
version of Wikipedia
* Or open an account on a non-Wikimedia project, which means providing
non-Wikimedia managers access to your personal data. That means you
are loosing the guarantees of
http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy (the guarantee that
your data are accessed only exceptionally and in such exceptional
cases, always handled by people trusted by the Wikimedia Foundation)

A user who wants to remain just that : a Wikimedia user, not a
non-Wikimedia user can no longer work successfully on a
Wikimedia/Wikipedia wiki.

I ask the Wikimedia Foundation to protect its users from the
aggressions of non-Wikimedia projects. And to implement a set of
policies to prevent this sort of non-Wikimedia project lobbying.

I ask the Wikimedia Foundation to support people involved in
translation work, rather than expell them to non-Wikimedia projects.

Symbolically, that means that the Wikimedia Foundation is expelling
internationalisation.

Internationalisation ? What ? I don't want that to happen in my
house, the Wikimedia Foundation is saying.

(1) 
http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia%3ADemande_d%27intervention_sur_un_message_syst%C3%A8meaction=historysubmitdiff=61680671oldid=61680545
(2) http://translatewiki.net/wiki/Project:About

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Call for help to negociate Presidency of Argentina partnership

2011-01-26 Thread Teofilo
Our previous agreement with the Presidency of Argentina has entered a
grey zone where we don't know exactly what we are allowed to do with
their media.

So this agreement needs a new negociation for renewal or the best
termination terms.

Could anyone help ?

We need someone with a good knowledge of Wikimedia Commons licencing policies

We need someone with access to OTRS so that he/she can read the former
E-mail agreement.

We need a lawyer or someone with experience of conducting successful
negociations.

For more details, see :

http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Licensing#Template:CC-AR-Presidency

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Wikiwix porn ads (was: Advertising on Wikipedia)

2011-01-25 Thread Teofilo
Aren't we going to throw these partnerships (?) away ? If Wikimedia
does not have enough money to develop some services internally, then
just forget them, instead of allowing outsiders to use Wikipedia as a
Trojan horse containing for profit businesses or other purposes non
compatible with the Wikipedia spirit (I mentioned Wikimapia a few days
ago, which is fine but too slow while wiki means quick in Hawaiian
language) inside.

2011/1/22 Platonides platoni...@gmail.com:


 F.-F. Duron a écrit:
 Yes, but maybe you can control the partnerships you're making!

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Advertising on Wikipedia

2011-01-25 Thread Teofilo
Le 21 janvier 2011 18:43, Florence Devouard anthe...@yahoo.com a écrit :
 Bonjour François

 En fait, wikiwix n'est pas un site miroir de Wikipedia (une copie).
 C'est un peu plus compliqué.

  Si la page vient à disparaitre ou devenir
 inaccessible, la version originale est toujours accessible via le
 système d'archivage wikiwix.

Si ça marche. Mais si ça ne marche pas...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Le_Bistro/29_octobre_2010#A_quoi_sert_le_lien_.5Barchive.5D.3F

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Wikipedia, the Pedia that used to be a Wiki

2011-01-05 Thread Teofilo
2011/1/4, Виктория mstisla...@gmail.com:
 it had been patrolled  = [отпатрулированная версия] anyway.

Thanks!
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Wikipedia, the Pedia that used to be a Wiki

2011-01-05 Thread Teofilo
2011/1/5, Tim Starling tstarl...@wikimedia.org:
 On 05/01/11 00:33, Teofilo wrote:
 We are more or less 24 hours (19 hours, exactly) after I corrected the
 mistake, but the toolserver.org/~kolossos/openlayers is still wrong.
 This is not what a wiki is supposed to be.

 You seem to be getting confused between a wiki and some software
 written by some Wikipedia user and not reviewed by anyone. If you
 don't like the quality of it, you shouldn't link to it from the geo
 templates.

 -- Tim Starling

You are totally right, but let's see the problem from a different
point of view. Let's look at it from the user's point of view. This is
a feature closely associated with Wikipedia. German speaking users
encounter it everytime they visit a geography Wikipedia article, like
a city, a castle, a museum, and it is located in a prominent place not
far from the foremost top right angle of the page. Other language
wikipedias are in the process of implementing it. On the French
language wikipedia, it happens on railway stations, German cities, and
pages randomly using the coord template for specific reasons.

So it is a de facto Wikipedia software, whether you like it or not.
Toolserver.org is a Wikimedia website, and most people would think
that it is a safe software condoned by the Wikimedia Foundation (or by
the Wikimedia German chapter). It is so closely associated with
Wikipedia and Wikimedia that most people would think that this is the
direction the Wikimedia management is leading the project into for the
future.

If it can update quickly enough so that you get the I can correct
straightforward mistakes straight away kind of feeling, it is
perfect, and my congratulations go to the developers who made that
wonderful tool.

Can't we boost the toolserver.org server so that it can update more
quickly ? Or integrate that tool into the main Wikipedia server ? (I
have reservations about the way Openstreetmap deals with authorship in
its use of Creative Commons licenses, but let's forget this).

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Wikipedia, the Pedia that used to be a Wiki

2011-01-05 Thread Teofilo
2011/1/4, Виктория mstisla...@gmail.com:
 it had been patrolled  = [отпатрулированная версия] anyway.

What about the message Стабильная версия была проверена 28 сентября
2010. 1 изменение ожидает проверки. which is written now at the top
of the history tab (1), and google-translates into English as Stable
version was tested on Sept. 28, 2010. 1, the change is awaiting
moderation ?

(1) 
http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BD_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA)action=history

I have visited Russia only once in my life. It was a long time ago at
the time of the USSR. I was making a long flight from Japan to Poland,
and had to stop overnight at a hotel inside Moscow airport. Although I
enjoyed the food, the beverage, the kindness of the stewardess, the
landscapes with snow, lakes, forests inside the airplane, I disliked
my stay at Moscow airport because people kept me waiting without
telling why or how long. I think this is what Wikimedia is looking
like with the so-called flagged revisions software : the USSR.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Wikipedia, the Pedia that used to be a Wiki

2011-01-04 Thread Teofilo
The other day, I read the [[:en:Wikileaks]] article on Wikipedia. What
it said was, more or less, that Wilileaks is a leaks website that used
to be a wiki. And I wondered : how long will it take before we read
somewhere : Wikipedia, the Pedia that used to be a Wiki ?

Sooner than you might think.

Just yesterday, someone reported a mistake at the French village pump
: a castle was located at the wrong location on the new
toolserver.org/~kolossos/openlayers map tool. That castle, called
Pierrefonds Castle, should be located in the Pierrefonds town, not
in Senlis town, like the Windsor castle is located in the town of
Windsor to the exclusion of any other English town.

I thought this was the time to show the power of a wiki : a cool
website everybody can edit, especially useful to instantly correct
straightforward mistakes like that one.

The toolserver.org/~kolossos/openlayers software is cute enough to
provide source: ru at the bottom of the little popup window that
pops up when you click on the wrongly located castle. I instantly
corrected the wrong coordinates on the Russian language version of
Wikipedia (1) which had the mistake.

We are more or less 24 hours (19 hours, exactly) after I corrected the
mistake, but the toolserver.org/~kolossos/openlayers is still wrong.
This is not what a wiki is supposed to be.

There are 2 potential reasons. A) The Russian Wikipedia uses Flagged
revisions and my newbie edit might be ignored by whoever wants to
ignore it because it is flagged as a non-flagged newbie edit.B) the
toolserver.org/~kolossos/openlayers software might be too slow to
perform updates.

Whatever the reason, this is evidence that Wikipedia is changing into
something that is not a wiki.

I am wondering if the whole problem is not the sheer idea of having
developers doing their job : developping. Developping means
changing. If you change a wiki, you have 99% of chances that what it
changes into is not a wiki.

This was my first anti-developer rant of 2011. Happy new year everybody.

(1) 
http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BD_%28%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA%29action=historysubmitdiff=30694643oldid=28135989

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Call for a moratorium on all new software developments

2010-09-08 Thread Teofilo
2010/9/7, Teofilo teofilow...@gmail.com:
 2010/9/7, Tim Starling tstarl...@wikimedia.org:

 Presumably this conspiracy would have to extend beyond the WMF to
 PediaPress and Purodha Blissenbach, the developers of Collection and
 mobile.wikipedia.org respectively.

 The absence of a history tab in the mobile format is in my view an
 exact measurement of the temperature of the warmth of the relations
 between the WMF and its contributors.

 Let's not call this a conspiracy. Philosopher Pierre Bourdieu  would
 call it an unconcious strategy (1).

The other reason why we can't call this a conspiracy is that a
conspiracy is usually kept secret, while that agenda is known by a lot
of people. They even managed to organise a vote and found a majority
approving it at

http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update/Result

The result is the adding of You agree that a hyperlink or URL is
sufficient attribution under the Creative Commons license on every
edit tab footer.

The result is that it is thought that it is OK to distribute contents
without the history tab, the author's names remaining in a format not
readable on the device the user is using. So all these things are
features of the new vastly known agenda. They are not bugs.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Call for a moratorium on all new software developments

2010-09-07 Thread Teofilo
2010/9/7, Tim Starling tstarl...@wikimedia.org:

 If you don't like it, you can request that it be switched off, using
 Bugzilla. You will need to demonstrate that the community is in favour
 of such an action.

This is not proactive. Giving more power to the admins is a
constitutional change. Usually a constitutional change requires a
referendum beforehand (An amendment to the United States Constitution
must be ratified by 3/4 of the state legislatures, WP says). You don't
simply switch to the new constitution and tell the people who are
unhappy with the new constitution that it is their burden to
demonstrate that the older constitution was better. And when a
constitutional change changes a democracy into a dictatorship without
the freedom of speech, it is too late to express yourself after you
have lost the freedom of speech.

 * The pdf tool is not fulfilling the licenses of images imported from
 Flickr. This is typically a tool enabled on all projects without
 consulting with the communities. That tool should be disabled at once
 from all project, until it is repaired (which might mean redevelopped
 from scratch). (2)

 Is there a bug report for this?

No and there won't be (at least from me). Because I don't know if it
is a bug or a feature. Show me the specification of the pdf tool
first. I will see if the specification says that pictures'
photographers should be credited. If the specification says so, I will
report it as a bug. But if the specification does not say so, it
simply means that I disagree with the specification. And I don't think
bugzilla is the proper forum to discuss specifications.

If there had been a talk before implementing the tool between the
developpers and the Wikimedia Commons community, I would have been
able to say how I see such a tool. Basically I think that every
description page from Commons must be added at the end of every pdf
produced. That will make the pdf a bit longer, but it is an easy and
secure way to have the pictures properly described, and licenced. This
is not my idea. This is what somebody else answered to a newbie asking
how to best credit pictures when a wiki article is distributed in
printed form. This is part of the common knowledge at wikimedia
commons.

By the way, the pdf of [[:fr:Valery Giscard d'Estaing]] (1) is
properly crediting at least some photographers. But I wonder why
File:Bundesarchiv Bild 183-1990-0309-027, Dresden, Volkskammerwahl,
BFD-Wahlkundgebung.jpg (2) is marked as public domain in the pdf
instead of creative commons.

My feeling with that pdf tool is that I am the first person ever to
care on how pictures are credited. So I think it has never been
specified as a requested feature. That means how little the WMF cares
about respecting licenses.

I think it is partly thoughtlessness, partly an agenda to remove
contributor's names from wherever is possible, so that the WMF can
dominate the contents and do whatever it wants with them without the
contributors being able to control. An agenda to use the volunteers
not as partners, but as a pleb available for [[:en:corvée]] (3).

The removal of the article's history tab from mobile.wikipedia.org
(merely linking to the main websites's history tab is not the same as
including it within the mobile.wikipedia.org website) sounds more like
an agenda than mere thoughtlessness.

(1) http://fr.wikipedia.org/wiki/Val%C3%A9ry_Giscard_d'Estaing
(2) 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Bundesarchiv_Bild_183-1990-0309-027,_Dresden,_Volkskammerwahl,_BFD-Wahlkundgebung.jpg
 (but the pdf is not crediting the photographer of
Fichier:Bundesarchiv B 145 Bild-F075424-0004, Bonn, Genscher mit
Politikern aus Frankreich - crop 2 - Anne-Aymone Giscard d'Estaing.jpg
)
(3) http://en.wikipedia.org/wiki/Corv%C3%A9e

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Call for a moratorium on all new software developments

2010-09-07 Thread Teofilo
2010/9/7, Kropotkine_113 kropotkine...@free.fr:
 There is absolutely nothing wrong with it on french Wikipedia.

My interpretation : French admins are happy to see their powers
increased, and to mimic oversighters with it. Non-admins, especially
newly-registered ones might be too shy or not aware that they are
allowed to have an opinion on such issues, and feel that when
developpers install a new software on your wiki, (if they only find
out that the software has changed: many changes are quite invisible)
you just have to shut up and smile.

The policy page at http://meta.wikimedia.org/wiki/Oversight implies
that similar powers are not given to anybody except oversighters (or
above : stewards and top level WMF people).

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Call for a moratorium on all new software developments

2010-09-07 Thread Teofilo
2010/9/7, Tim Starling tstarl...@wikimedia.org:

 Presumably this conspiracy would have to extend beyond the WMF to
 PediaPress and Purodha Blissenbach, the developers of Collection and
 mobile.wikipedia.org respectively.

The absence of a history tab in the mobile format is in my view an
exact measurement of the temperature of the warmth of the relations
between the WMF and its contributors.

Let's not call this a conspiracy. Philosopher Pierre Bourdieu  would
call it an unconcious strategy (1). Developping software costs money
and time. Maybe especially time. Developping both feature A and
feature B is too expensive when most people will care only for feature
A. Feature B is dropped because people who had feature B in mind feel
that they will not be rewarded for it and they stop insisting for it
and it finally fails from being included in the specification. And yes
the outcome is that people did a great job developping feature A.

(1) [His] theory seeks to show that social agents develop strategies
which are adapted to the needs of the social worlds that they inhabit.
These strategies are unconscious and act on the level of a bodily
logic. http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Bourdieu

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Call for a moratorium on all new software developments

2010-09-06 Thread Teofilo
During the past few years, the new softwares of the Wikimedia
Foundations  have been developped in a too much anarchic way.

* They are sometimes implemented as a whim of a few WMF big wheels,
without consulting the user communities.

* We are never shown specifications defining the goals of the planned
softwares, which makes me doubt such specifications are ever written.
With specifications being written and published, problems could be
talked in a proactive way.

A few problems :

* The developpers have enabled for every Admin of the French
Wikipedia, the possibility to mask (and exert acts of censorship)
without needing to be an oversighter (1) Which means that the policy
page at [[:fr:Wikipédia:Masqueur d'adresses IP]] (more or less the
same as [[:en:Wikipedia:Oversight]]) is a joke. Every single admin has
virtually the same power as an oversighter.

* The pdf tool is not fulfilling the licenses of images imported from
Flickr. This is typically a tool enabled on all projects without
consulting with the communities. That tool should be disabled at once
from all project, until it is repaired (which might mean redevelopped
from scratch). (2)

Conclusion : Because more software means more harm, I call for a
moratorium (1 year? 6 months ?) on all new software developpements.
During that time the developpers should be allowed to repair only
obvious and urgent bugs.

(1) A statement by a French admin saying that such acts are currently
performed by simple admins :
http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia%3ABulletin_des_administrateurs%2F2010%2FSemaine_36action=historysubmitdiff=56843997oldid=56843680

(2) Example provided here :
http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia%3ALe_Bistro%2F4_septembre_2010action=historysubmitdiff=56786685oldid=56786681

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] English language dominationism is striking again

2010-06-22 Thread Teofilo
News from the front.

A very bad and unfair unbalance of power was established in favor of
English on Wikimedia Commons in 2005-2006, requiring people from the
world to work for the benefit of the English language community.

In that ocean of unfairness, there was a small island where you could
find comfort and grace : biological taxa: the names of animals and
plants. For centuries the scientific community had been used to using
latin, creating a space where scientists from the world are nearer to
being equals, everybody needing to leave her/his native tongue and use
a foreign language. Wikimedia Commons had decided to name categories
accordingly.

I have discovered a few days ago that someone, probably in good faith
and unaware of this language policy, created [[:Category:Animals by
common named groups]] which is a container for English-named
biological taxa, at the end of 2008.

Now I find people pushing for this container and English named wild
animal species. So the front line is broken.

More reading at :

http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Deletion_requests/Category:Wolves

http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Biologie/Le_caf%C3%A9_des_biologistes#Cat.C3.A9gories_en_latin_en_danger_sur_Commons

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Did you say usability ?

2010-06-15 Thread Teofilo
What would you think about an automobile repair shop, when you
discover after you try the car again that you can no longer remove the
key and stop the engine ?

This what happened on the Spanish Wikipedia where I logged in and
found out that the logout link (Salir in Spanish) is hidden behind
the Wikipedia logo.

Screenshot :

http://usability.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia_in_Spanish_new_version.jpg

I finally found out how to log out, and I sometimes use different web
browsers, but it is difficult to say this is a nice experience.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Did you say usability ?

2010-06-15 Thread Teofilo
2010/6/15, Brandon Harris bhar...@wikimedia.org:

   Could you provide me with the exact operating system and browser
 versions you are using?

Thanks. I replied at
http://usability.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWikipedia_in_Spanish_new_version.jpgaction=historysubmitdiff=7786oldid=7784

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Did you say usability ?

2010-06-15 Thread Teofilo
2010/6/15, Domas Mituzas midom.li...@gmail.com:

 there're some better ways to report problems though, like
 http://bugs.wikimedia.org/

Yes. So the topic for a talk on the foundation list would be : should
Wikipedia stop to support older computers or older web browsers like
Internet Explorer 6 ? Forcing people like me to get rid of their older
computer and spend money to buy a new one, with a larger screen, and
better web browsers.

Is that bug worth spending time on it ? Are users like me (how many
are they? one or two? less than 100? less than 1000? less than 1?
more? ) worth paying attention ?

The meaning of usability in the Wiki-m/p-edia vocabulary generally
means moving forward with smart new software implying less support and
less usability for older computers doesn't it ?

Google Books has http://books.google.fr/books?output=html (simple html
mode) for older computers. Gmail has
https://mail.google.com/mail/?ui=htmlzy=c (simple html mode) for
older computers, requiring no javascript.

Wikipedia has... what ?

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Did you say usability ?

2010-06-15 Thread Teofilo
2010/6/15, Domas Mituzas midom.li...@gmail.com:

 Well, there're no incentives for keeping old cars, as they emit more
 CO2, are noisier, etc. Old computers are similar

What a pity they are not similar to old sewing machines, old vacuum
cleaners, old electric ovens, or old tables or old chairs.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Are Wikimedia websites a proper venue for an artistic contest ?

2010-06-12 Thread Teofilo
Let's have a look at the mission of Wikimedia :

The mission of the Wikimedia Foundation is to empower and engage
people around the world to collect and develop educational content
under a free license or in the public domain, and to disseminate it
effectively and globally. (1)

Is there any room in this mission for an artistic contest ? Is there
any room in this mission for promoting little known young or older
artists seeking recognition ? And should the recognition of the
artistic skills of some contributors be done at the expense of the
contributors who contribute with other skills, while their artistic
skills are those of a beginner ?

Wikimedia Commons Picture of the Day (2) is an artistic contest. Why
on earth is it allowed on a Wikimeda website and given a prominent
space on the main page of one of the main websites ? Should it not be
abolished ?

If that artistic contest remained doing its business on its dedicated
pages without interfering with the rest of the project, there would
not be too much need to think too much about it. But I am afraid that
the artistic virus is slowly contaminating other parts of the project.

I discovered this morning poor composition as an argument for
deleting a picture (from someone else, not me). It means that the
picture of the day people are slowly highjacking Wikimedia Commons
to turn it into a beauty contest.

None of the pictures I take with my small 29.95€ made in China camera
can compete with pictures that could be taken with a professional
camera. If the destiny of my pictures on Wikimedia Commons is deletion
because of their poor artistic qualities, I ought to be told right now
so that I don't waste my time taking them and uploading them.

But if Wikimedia is about education rather than about art, does it
matter if the school's architecture or the textbook is ugly, while the
teacher teaches valuable skills and information to the pupils ?

I think there is some space for beauty and art within Wikimedia
projects, but that space is very thin. Beauty fits the mission
statement only as a pedagogic tool, as a part of the effectively
adverb of the mission statement, thinking that it is easier to have
the pupils feel comfortable at school if their school's building and
their textbooks are somewhat attractive. But I don't see how beauty or
art could be a top level priority.

Why don't we ever read on Wikimedia Commons' main page look at this
picture: it is quite awkward, poorly lit, but it is the first picture
we've ever had to illustrate Wikipedia article name of page. We
are grateful to the contributor who sent it. AND we will never delete
it even if no longer used in any Wikipedia article when better
pictures are sent by professional photographers later.

(1) http://wikimediafoundation.org/wiki/Mission_statement
(2) http://commons.wikimedia.org/wiki/Picture_of_the_day

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] The new Wikipedia logo-v2 is ugly

2010-05-15 Thread Teofilo
When I read and edited the English language wikipedia this morning, I
saw that the logo had changed. I had a strange feeling, at first not
being sure if this was only a feeling of surprise or if there was some
real problem with that new logo. After performing my editing tasks, I
had a closer look at the new logo and compared it with the older one,
and I found the following design flaws :

* the diameter of the sphere has become shorter than the Wikipedia
word below (some harmony is broken).

* It is darker.

* It is fuzzier (while the older one was brisk, with contrast).

* It bears geometric flaws : when you look at a planet, the meridians
which are farther should be closer to each other than the nearer ones.
The same kind of problem occured on the old logo, but as it was
bigger, the proportions were different, and that problem was less
conspicuous.

I suspect a management flaw in the way the Wikimedia Foundation is managed.

1) I suspect this logo change has very little to do with usability. So
I don't understand why the usability people have been authorised to
touch this.

2) When the city council of a big city decides to redesign the statue
located on the main square of the city, usually an artistic contest is
organised, with a jury of professionals whose job is to find the
proposal which has the greatest artistic merit. The same sort of
organisation should take place when redesigning something as important
as the Wikipedia logo.

Also I feel sorry for the designer of the old logo. It seems that
his/her talent is not recognized as should be.

Useful links :

New logo at  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-logo-v2-en.png
Older logo at http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-logo-en.png

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] LiquidThreads almost ready for deployment

2009-12-19 Thread Teofilo
With the Foundation's support

Is there a board resolution on this matter ? I think the question of
how we talk to each other is a question even more important than the
license problems. As there was a referendum on the license change, I
think there should be a referendum on the talk pages' software change.

it's been used in a production context on the strategy wiki,

This is an alternative wording for saying that the Strategy wiki's
users have been used as guinea pigs for software experiments without
their consent. Being treated as a guinea pig means in my case that my
computer freezes. I want apologies for this and that the software is
removed from the strategy wiki.

This software should be called Liquidthreat because it is a threat
to community life. For example the disparition of fixed tables of
contents and archiving numbers, preventing to memorize where a talk
page you have contributed to or enjoyed reading is located. For
example the protecting individual discussion threads feature which
is an invitation to censorship. For example the summary feature
which is an invitation to gross misinterpretations of other people's
opinions. For example the possibility to reactivate old talks from two
years ago, instead of linking to their location in their archive as a
reference and starting a new fresh talk, contributing to a prospect of
 never-ending monster talks...

The worst is probably the waste of screen space which prevents people
with a small screen to understand the structucture of the talks, and
to find quickly which message an answer is supposed to be answering,
and who is the last person who talked. Even finding the edit box in
the middle of a long page, playing with the vertical scroll bar, is
not easy.

Wiki talk pages are dense, and this enables to quickly discriminate
between what is important and what is not.

Wiki talk pages are easily turned into archives and can subsequently
be used as references.

Wiki talk pages as they are now are good. Don't kill them.



2009/12/16, Andrew Garrett agarr...@wikimedia.org:
 Hi all,

 With the Foundation's support, I've spent the last few months churning
 away at LiquidThreads [1], a new discussion system that is proposed for
 use on Wikimedia projects.

 LiquidThreads has been in alpha testing on Wikimedia Labs [2] for
 several months, and, more recently, it's been used in a production
 context on the strategy wiki, where it has been quite well-received.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Wikimedia and Environment

2009-12-13 Thread Teofilo
2009/12/12, Geoffrey Plourde geo.p...@yahoo.com:
 With regards to Florida, if the servers are in an office building, one way to 
 decrease costs might be to reconfigure the environmental systems to use the 
 energy from the servers to heat/cool the building. Wikimedia would then be 
 able to recoup part of the utility bills from surrounding tenants.

I am not sure the laws of thermodynamics (1) would allow to use that
heat to cool a building. You would need a cold source like a river to
convert heat back into electricity. But it might be more cost
efficient to have the water from the river circulate directly into the
building, so that your extra heat is still remaining unused.

This is why I think it is more difficult to find solutions in a hot
country like Florida than in a cold country (as long as you don't
question the very existence of heated homes in cold countries, leaving
aside the possibility of moving people and their homes from cold to
warm countries).

(1) http://en.wikipedia.org/wiki/Laws_of_thermodynamics#Second_law

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Wikimedia and Environment

2009-12-13 Thread Teofilo
2009/12/13, Andre Engels andreeng...@gmail.com:
 I don't think that's a practical solution. It's not because they need
 to be cooled that computers cost so much energy - rather the opposite:
 they use much energy, and because energy cannot be created or
 destroyed, this energy has to go out some way - and that way is heat.

In cold countries, energy can have two lives : a first life making
calculations in a computer, or transforming matter (ore into metal,
trees into books), and a second life heating homes.

But the best is to use no energy at all : see the OLPC project in
Afghanistan (A computer with pedals, like the sewing machines of our
great-great-great-grand-mothers) (1)

(1) 
http://www.olpcnews.com/countries/afghanistan/updates_from_olpc_afghanistan_1.html

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Wikimedia and Environment

2009-12-12 Thread Teofilo
You have probably heard about CO2 and the conference being held these
days in Copenhagen (1).

You have probably heard about the goal of carbon neutrality at the
Wikimania conference in Gdansk in July 2010 (2).

You may want to discuss the basic and perhaps naive wishes I have
written down on the strategy wiki about paper consumption (3).

Do we have an idea of the energy consumption related to the online
access to a Wikipedia article ? Some people say that a few minutes
long search on a search engine costs as much energy as boiling water
for a cup of tea : is that story true in the case of Wikipedia (4) ?

How about moving the servers (5) from Florida to a cold country
(Alaska, Canada, Finland, Russia) so that they can be used to heat
offices or homes ? It might not be unrealistic as one may read such
things as the solution was to provide nearby homes with our waste
heat (6).

(1) http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Climate_Change_Conference_2009
(2) 
http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2010/Bids/Gda%C5%84sk#Environmental_issues
(3) 
http://strategy.wikimedia.org/wiki/Proposal:Environmental_policy_for_paper_products
(4) http://technology.timesonline.co.uk/tol/news/tech_and_web/article5489134.ece
(5) http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_servers
(6) 
http://www.greenercomputing.com/news/2009/12/08/giant-data-center-heat-london-homes

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Wikipedia trademark

2009-12-10 Thread Teofilo
In the following news article, it is said that Google showed French
journalists in Paris a webpage with search results including Wikipedia
in its presentation of its new Goggles search engine.

I think the WMF lawyers should have a closer look at that and see if
WMF is not entitled to a compensation for letting Google use the
Wikipedia trademark as a sales argument. I think using the Wikipedia
name within a for-profit endeavour distorts the image of Wikipedia as
a non-profit charity. Should Wikipedia be associated to a service
restricted to the happy few who buy it ? Wikipedia should remain
something for everybody to enjoy, not necessarily more associated to
one operating system than another. It should not necessarily be
associated with the organised obsolescence of older computers, and
remain critical vis-à -vis the fascination for the new.

http://www.lepoint.fr/actualites-technologie-internet/2009-12-09/recherche-sur-google-n-ecrivez-plus-photographiez/1387/0/403115

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Consensus on Meta for suspecting every volunteer of abuse ?

2009-09-30 Thread Teofilo
Make the following experience:

Go to Gmail and create a new account on Gmail. Does Google tell you
after you have created your new account :  We are ready to have a
conflict relationship with YOU ? We have an Abuse Log ready for YOU ?

Now go to meta.wikimedia.org (1), create a new account there and click
on your My contributions link. And see what you see on the top line
of  Special:Contributions : Abuse Log. My preference on meta is
French, and it reads (Journal des abus). In French Journal means
both Log and Newspaper. It sort of says you are already making
headlines in newspapers for abuse.

It means Wikimedia users are considered as suspects from the first
time they set foot into the wiki. It means that the climate there is a
climate where everyone suspects everybody else, where you are guilty
until proven innocent, and where bad faith is assumed (3).

Jimmy Wales and Michael Snow want to attract new volunteers (2) in
these conditions ?

Can anybody show me the page on meta.wikimedia.org, which shows that a
consensus was reached prior to implementing this Special:AbuseLog
software ?

It is almost the same problem on Commons (my user preference there is
English) where the AbuseLog has been pudically renamed filter log
(but the wording with Abuse is still used in the URL).

The French Language Wikipédia is still unaffected by this Abuse thing.
I hope the virus of suspicion will not infect her.

(1) http://meta.wikimedia.org
(2) http://volunteer.wikimedia.org
(3) http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Assume_good_faith

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread Teofilo
I should have said it in my previous message : the first and foremost
priority for France, is that Government-owned museums allow visitors
who paid their entrance ticket to carry a camera and take pictures of
paintings and sculptures when the painters and sculptors died more
than 70 years ago.

In 2005, the Government-owned Guimet museum in Paris, which is famous
for its Chinese and Japanese art collections, asked for 50€ for each
non-commercial-purpose photographic shot and 5000€ for a
commercial-purpose shot  (1).

Telling the Museum administrators that we want to use their pictures
taken by their photographers is not the best message. The best message
is : allow every camera carrying citizen to take his own pictures.

If they want to contribute to Wikipedia with photographs taken by
their photographers, it is OK but it is not a priority.

(1) 
http://web.archive.org/web/20050305062057/www.museeguimet.fr/homes/home_id20392_u1l2.htm

2009/9/28, David Gerard dger...@gmail.com:
 2009/9/28  wiki-li...@phizz.demon.co.uk:

   From the earlier poster Teofilo:
 I disagree. I think the priority is to have the full
 resolution pictures of Public Domain works.
  That seems to be a demand to have the highest resolution copies possible.


 That sets it out as a goal, not a demand.

 But getting back to the case in question - we're talking about the
 sort of museum that's actually a government sub-department. Thus,
 public domain images that the taxpayer has *already paid for*. I see
 nothing whatsoever unreasonable about the idea of asking-to-demanding
 those. They're owned by the public, not by the museum bureaucrats.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread Teofilo
That was not the right link. Good link :

http://web.archive.org/web/20050208203749/http://www.museeguimet.fr/pages/page_id18315_u1l2.htm

2009/9/30, Teofilo teofilow...@gmail.com:
 (1) 
 http://web.archive.org/web/20050305062057/www.museeguimet.fr/homes/home_id20392_u1l2.htm

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-26 Thread Teofilo
David Monniaux said: only in 2006 it was established for sure that
rights to works
done by civil servants as part of their duties belonged to their employer;

No, it is the opposite. The new French Intellectual Property Code says
that the civil servant author remains the copyright owner of his work
whenever the work is used outside government purposes. See articles
L111-1 and  L131-3-1 of the Code. So for the Wikimedia projects'
purposes, the copyright holder is the civil servant himself or
herself, not the government.

Only in rare cases when the purposes of the Wikimedia projects and the
purposes of the French government overlap, could the government be
considered as being the copyright holder.

L111-1: 
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA06161633cidTexte=LEGITEXT06069414dateTexte=20090926
L131-3-1: 
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT06069414idArticle=LEGIARTI06278959dateTexte=categorieLien=cid

2009/9/22, Yann Forget y...@forget-me.net:
 Hello, I think this is worth a larger audience. Yann

  Original Message 
 Subject: [Commons-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with
 the French cultural authorities
 Date: Tue, 22 Sep 2009 18:51:12 +0200
 From: David Monniaux David . Monniaux @ free . fr
 To: common...@lists.wikimedia.org
 [...]
 Note that it is not out of ill will that museums and other institutions
 refuse to release pictures under a free license. There are some legal
 difficulties involved - sometimes they do not own the rights to the
 pictures (only in 2006 it was established for sure that rights to works
 done by civil servants as part of their duties belonged to their
 employer; also, they sometimes employ private photographers), and

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-26 Thread Teofilo
Hello GerardM,

I follow you on the multilingual issue. Some of the manyfold copyright
symbols I quoted in my previous message might apply to the annotating
text, and let alive creative text writers have the possibility to sell
their text for money. But that should not allow them to add a
copyright symbol on a photograph taken before 1906 by somebody else.

The topic raised in this discussion is not every GLAM. It is those
GLAM paid with the taxpayer's money which are part of the government
administration. I think the government should respect scrupulously
what the lawmaker is saying in the copyright law concerning Public
Domain. The Wikimedia Foundation and Chapters should not provide help
to civil servants wanting to have more than what the lawmaker allows
them to have. If the French Chapter capitulates in front of the civil
servant lobby, then the French Chapter loses any kind of
representativity of the public's interest. Ultimately, the French
Chapter would lose the public's confidence.

2009/9/25, Gerard Meijssen gerard.meijs...@gmail.com:
 Hoi,
 The world is not so simple. When we accept material from a GLAM in a low
 resolution, we should be happy with what we get. When a GLAM considers this
 an acceptance that this material is copyrightable they are wrong. When we
 accept material we get it with annotations, we get it with all the aspects
 that make this material worthwhile.

 Our Commons material is useless if it was not for our categories, the
 annotations of the material that we store. This is in my opinion the most
 important part of the picture because this is what gives our material
 relevance and makes it possible to find it. This is at the same time the
 biggest problem of Commons. You can only find things when you know your
 English.
 Thanks,
 GerardM

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-26 Thread Teofilo
I think our prioritory focus should the Public Domain, not least
because the new (undisclosed yet) digital clause  to be used on
French governement GLAM websites will be experimentally tested on the
website of the Claude Monet exhibition at Grand Palais in Paris from
October 2010 to January 2011. Claude Monet is a painter whose works
are in the Public Domain because he died more than 70 years ago.

References:

French : 
http://www.lemonde.fr/culture/article/2009/09/10/les-dix-travaux-de-marin-karmitz-pour-la-culture_1238286_3246.html

English : http://artforum.com/news/mode=internationalweek=200938

2009/9/25, David Gerard dger...@gmail.com:

 Oh yeah, we need people to push in all directions at once at all
 strengths at once.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-26 Thread Teofilo
My reaction to this report is tears, because it is terrible : they use
the keyword public domain only once, talking about a set of 4500
American Library of Congress pictures on Flickr (1), only to
contradict it a few lines below when they talk about rights holder
for the works by Ingres (2), a painter who died more than 70 years
ago. French GLAM administrators live in old castles like the Louvre
which were built during the Monarchy, before 1789, and they have kept
the mentality of that era. Their idea of government is to increase the
King's properties and benefits. Despite their claim to the contrary,
they ignore the interest of the public.

See also page 19 (3) the connection they make between libre de
droits (a very polysemic wording which can mean anything from public
domain, to royalty free, or even free licenced) and non commerciale
(and they say they have a lawyer among their editorial team!). Not
even once do they hint that commercial use is allowed when a work is
in the Public Domain.

(1) recommandation n°1 page 17 (pdf OCR version page 12)
(2) recommandation n°2 page 18 (pdf OCR version page 13) (that part is
translated into English in the message forwarded by Kat Walsh
2009-09-22)
(3) recommandation n°3 page 19 (pdf OCR version page 14)

pdf OCR version: http://david.monniaux.free.fr/pdf/rapport_culture_ocr.pdf

2009/9/22, George Herbert george.herb...@gmail.com:
 Well done!

 That sounds like the most constructive engagement any part of the
 overall project has had on opening up large swaths of external
 content, that I can recall.

 Congratulations to everyone involved in France.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-25 Thread Teofilo
David Monniaux said : release lower resolution pictures under free
license, keep high resolution pictures (those suitable for art books,
posters and so on) proprietary.

I disagree. I think the priority is to have the full resolution
pictures of Public Domain works. Because this is what the French
copyright law is saying. There is no need to negociate anything. There
is no need to change a single word from the current French copyright
law. Simply have the French government's cultural institutions
(museums, archives) recognize that they have been wrong until now, by
adding copyright notices on Public Domain works (in France:
non-poshumous works whose authors have been dead for more than 70
years).

If someone has another opportunity to write an article in Libération
or elsewhere, please denounce the copyright notices added by the Musée
d'Orsay on a picture like the photograph of Louis Blanc by
photographer Etienne Carjat who died in 1906 (1).

Please denounce the copyright notice added by Musée Carnavalet on a
bidimensional work like the Declaration of Human Rights by Le Barbier
(who died in 1826) (2). And don't tell me that a school teacher can
use this work at school with a 400x400 px size, like what is available
to them through the new agreement signed between the French ministry
of Education and authors' representative bodies (3). A teacher needs
to show his pupils every details on the picture.

Negociating small size pictures could be only a lower level priority
concerning truely copyrighted works when the artists are still alive
and need money to buy their bread.

(1) ©photo musée d'Orsay / rmn on
http://www.musee-orsay.fr/en/collections/index-of-works/notice.html?no_cache=1zoom=1tx_damzoom_pi1%5Bzoom%5D=0tx_damzoom_pi1%5BxmlId%5D=064037tx_damzoom_pi1%5Bback%5D=%2Fen%2Fcollections%2Findex-of-works%2Fnotice.html%3Fno_cache%3D1%26nnumid%3D064037%26cHash%3D73f82dabb3

(2)  © musée Carnavalet, © direction des musées de France, 2008 Droits
photo © musée Carnavalet / Roger-Viollet  on
http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHERFIELD_1=REFVALUE_1=1104384

(3) http://www.education.gouv.fr/cid48874/menj0900756x.html

2009/9/22, Yann Forget y...@forget-me.net:
 Hello, I think this is worth a larger audience. Yann

  Original Message 
 Subject: [Commons-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with
 the French cultural authorities
 Date: Tue, 22 Sep 2009 18:51:12 +0200
 From: David Monniaux David . Monniaux @ free . fr
 To: common...@lists.wikimedia.org
  [...]
 I proposed a way out: release lower resolution pictures under free
 license, keep high resolution pictures (those suitable for art books,
 posters and so on) proprietary. The suggestion has been retained by the
 commission - even though they still seem to toy with this idea of
 negotiation.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] new survey of digital collection copyrights

2009-07-23 Thread Teofilo
 However, this
 study presents evidence that, far from educating users about copyright
 or promoting the public domain, many libraries engaged in digitization
 projects are omitting a key tool for copyright education or using it in
 ways that undermine users’ needs for accurate copyright information.

This is very piquant to read here on the foundation list, when you
think that not long ago, Wikimedia signed a deal with the German
Bundesarchiv which included no obligation from the Bundesarchiv to
provide copyright information.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Britain or Ukraine? What UK stands for in Wikimedia jargon

2009-07-22 Thread Teofilo
Hello everybody;

This is to say that I have written a piece on this topic at :

http://uk.wikimedia.org/wiki/Talk:Main_Page#uk.wikimedia.org_is_Wikimedia_Ukraine,_isn't_it_?

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l