Re: [Foundation-l] Wikispecies

2009-08-27 Thread Samuel Klein
Andrew,

This is a great response and anecdote.

I have regularly run across people working on EOL, which has a broad
staff one of whose tasks is to keep an eye on species-data resources
around the web; and they are generally quite positive about
wikispecies, and thinking about ways to better collaborate with the
project.

So there is certainly no consensus among the field experts that there
is anything wrong with the project -- to the contrary, there is a
certain sense that wikispecies may one day become a place to find the
largest mutually collaborating community (in contrast to many other
places that accept submissions of formally structured data but don't
have much in the way of discussion or meta-analysis -- for instance on
how to display disputed classificaitons; many sources simply make an
executive choice and don't highlight the fact of the dispute at all).

That said, it's true that many things could be done improve
wikispecies -- for instance better translations of the main page and
information about the site, and a move to its own domain name, for
better stats tracking if nothing else.

--SJ

On Wed, Aug 26, 2009 at 1:52 PM, Andrew Leungandrewcle...@hotmail.com wrote:

 Full disclaimer: I contribute in Wikispecies.

 First, calling a project as zero quality project, whether it belongs to 
 WMF or Wikia or somewhere else, is downright assuming bad faith. Second, all 
 of the discussion links in your boycott section took place in 2005 and 
 2006, clearly unable to recognize that consensus can change (and probably 
 had changed since those are aged discussion). Third, we have accommodated 
 multi-lingual requests by including vernacular names section. But you have 
 to recognize the fact that the entire scientific community describing new 
 species all communicate in English and use Linnaean taxonomy. Even if the 
 paper is in foreign language, the abstract would at least have an English 
 version. This norm has been set since 1735 (the year which Linnaeus first 
 published Systema Naturae).

 We often get compared between Encyclopedia of Life (EOL), so I grabbed a 
 correspondence with someone who shares data to both EOL and Wikispecies 
 (permission already granted beforehand by these 2 individuals on quoting 
 this email). The Zookeys, a peer-reviewed scientific journal on species, 
 publisher Dr. Lyubomir Penev said this to a Wikispecies editor:

 Today I was amazed to see that your latest edit of the Haplodesmidae page 
 (with my Agathodesmus revision and Sergei  Golovatch's Eutrichodesmus paper) 
 was dated 19 June, *one day* after ZooKeys published it. You may even have 
 beaten ZooBank, which   links to ZooKeys.

 Furthermore, Dr. Penev said Encyclopedia of Life still hasn't got any 
 details from  ZooKeys, and the Catalogue of Life is years behind. Keep in 
 mind that ZooKeys and EOL are partners, yet EOL has not used any data even 
 from the first issue of ZooKeys, which is published in July 2008. Also, keep 
 in mind that most images from EOL are licensed under CC-BY-NC-SA, which is 
 unsuitable for reuse in Commons or WMF projects.

 Finally, to dismiss any claims that Wikispecies is a zero quality project, 
 we have an agreed collaboration with ZooKeys, which will see hundreds of new 
 species images continuously being uploaded to Commons. We are already 
 planning another collaboration with Acta Entomologica Musei Nationalis 
 Pragae which will grant us permission to upload their otherwise-copyrighted 
 images to Commons under CC-BY-SA 3.0 to illustrate articles in WMF. We also 
 granted special access to their pdf papers without a 2-year delay. Has any 
 WMF projects successfully worked out collaborations to get large quantities 
 of new species images in high quality and accuracy?

 Andrew

 Fill the world with children who care and things start looking up.




 On Wed, Aug 26, 2009 at 1:18 PM, Klaus Graf klausgraf at 
 googlemail.comwrote:

  I cannot understand why WMF is unable to terminate Wikispecies which
  is a zero quality project. See
 
  http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Gnom/Wikispecies (also in English)
 
  Klaus Graf
 

 Propose it be closed at Meta then.

 --
 Alex
 (User:Majorly)


 _
 Stay on top of things, check email from other accounts!
 http://go.microsoft.com/?linkid=9671355
 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

 _
 Send and receive email from all of your webmail accounts.
 http://go.microsoft.com/?linkid=9671356
 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


___
foundation-l mailing list

Re: [Foundation-l] Wikispecies

2009-08-27 Thread Andrew Leung

 Wikispecies will have a niche if it can prove to be regularly on the
 leading edge.
 
 Has there been any discussions about putting newly described species
 onto the front page?  If the information is made accessible, Wikinews
 editors could write up stories about new discoveries.

Too many new species are described (note: described =/= discovered) each week. 
We did have an idea of featuring 1 species per day/week but the idea got 
fizzled when the amount of workload is involved.

 What is the 2-year delay ?  I have looked at the AEMNP website, and
 all of their articles appear to be availabl on their website.  What is
 their open access policy?
 
 https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Acta_Entomologica_Musei_Nationalis_Pragae

The home page (http://www.aemnp.eu/) only shows some highlighted papers in the 
latest article. For all papers, you will have to go to 
http://www.aemnp.eu/latest_issue.htm, but you will discover that the majority 
of the pdfs only provide an abstract. They will only release the full paper 
after that 2 year delay, but they kindly granted us access to the full versions 
of all online issues. For comparsion, those with the restrictions lifted will 
have a page that has links with the pdf logo (e.g. 
http://www.aemnp.eu/Volume45.htm) while those still under the delay shows the 
majority of papers having the textpad logo instead (e.g. 
http://www.aemnp.eu/Volume48_2.htm)

Andrew

Fill the world with children who care and things start looking up.

_
Attention all humans. We are your photos. Free us.
http://go.microsoft.com/?linkid=9666047
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Wikispecies

2009-08-27 Thread Andrew Leung

We always wanted to collaborate with scientific journals and projects, 
regardless of its size. But remember that we can't use EOL images unless 
they're from Flickr or Wikipedia, which means we probably have uploaded them to 
Commons already. 

Perhaps we should give the Main Page a facelift, showing a featured species 
(with image) and a slideshow of images. Any more ideas?

Andrew 

Fill the world with children who care and things start looking up.




 Date: Thu, 27 Aug 2009 10:46:36 -0400
 From: meta...@gmail.com
 To: foundation-l@lists.wikimedia.org
 Subject: Re: [Foundation-l] Wikispecies
 
 Andrew,
 
 This is a great response and anecdote.
 
 I have regularly run across people working on EOL, which has a broad
 staff one of whose tasks is to keep an eye on species-data resources
 around the web; and they are generally quite positive about
 wikispecies, and thinking about ways to better collaborate with the
 project.
 
 So there is certainly no consensus among the field experts that there
 is anything wrong with the project -- to the contrary, there is a
 certain sense that wikispecies may one day become a place to find the
 largest mutually collaborating community (in contrast to many other
 places that accept submissions of formally structured data but don't
 have much in the way of discussion or meta-analysis -- for instance on
 how to display disputed classificaitons; many sources simply make an
 executive choice and don't highlight the fact of the dispute at all).
 
 That said, it's true that many things could be done improve
 wikispecies -- for instance better translations of the main page and
 information about the site, and a move to its own domain name, for
 better stats tracking if nothing else.
 
 --SJ
 
 On Wed, Aug 26, 2009 at 1:52 PM, Andrew Leungandrewcle...@hotmail.com wrote:
 
  Full disclaimer: I contribute in Wikispecies.
 
  First, calling a project as zero quality project, whether it belongs to 
  WMF or Wikia or somewhere else, is downright assuming bad faith. Second, 
  all of the discussion links in your boycott section took place in 2005 
  and 2006, clearly unable to recognize that consensus can change (and 
  probably had changed since those are aged discussion). Third, we have 
  accommodated multi-lingual requests by including vernacular names section. 
  But you have to recognize the fact that the entire scientific community 
  describing new species all communicate in English and use Linnaean 
  taxonomy. Even if the paper is in foreign language, the abstract would at 
  least have an English version. This norm has been set since 1735 (the year 
  which Linnaeus first published Systema Naturae).
 
  We often get compared between Encyclopedia of Life (EOL), so I grabbed a 
  correspondence with someone who shares data to both EOL and Wikispecies 
  (permission already granted beforehand by these 2 individuals on quoting 
  this email). The Zookeys, a peer-reviewed scientific journal on species, 
  publisher Dr. Lyubomir Penev said this to a Wikispecies editor:
 
  Today I was amazed to see that your latest edit of the Haplodesmidae page 
  (with my Agathodesmus revision and Sergei  Golovatch's Eutrichodesmus 
  paper) was dated 19 June, *one day* after ZooKeys published it. You may 
  even have beaten ZooBank, which   links to ZooKeys.
 
  Furthermore, Dr. Penev said Encyclopedia of Life still hasn't got any 
  details from  ZooKeys, and the Catalogue of Life is years behind. Keep in 
  mind that ZooKeys and EOL are partners, yet EOL has not used any data even 
  from the first issue of ZooKeys, which is published in July 2008. Also, 
  keep in mind that most images from EOL are licensed under CC-BY-NC-SA, 
  which is unsuitable for reuse in Commons or WMF projects.
 
  Finally, to dismiss any claims that Wikispecies is a zero quality project, 
  we have an agreed collaboration with ZooKeys, which will see hundreds of 
  new species images continuously being uploaded to Commons. We are already 
  planning another collaboration with Acta Entomologica Musei Nationalis 
  Pragae which will grant us permission to upload their 
  otherwise-copyrighted images to Commons under CC-BY-SA 3.0 to illustrate 
  articles in WMF. We also granted special access to their pdf papers 
  without a 2-year delay. Has any WMF projects successfully worked out 
  collaborations to get large quantities of new species images in high 
  quality and accuracy?
 
  Andrew
 
  Fill the world with children who care and things start looking up.
 
 
 
 
  On Wed, Aug 26, 2009 at 1:18 PM, Klaus Graf klausgraf at 
  googlemail.comwrote:
 
   I cannot understand why WMF is unable to terminate Wikispecies which
   is a zero quality project. See
  
   http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Gnom/Wikispecies (also in English)
  
   Klaus Graf
  
 
  Propose it be closed at Meta then.
 
  --
  Alex
  (User:Majorly)
 
 
  _
  Stay on top of things

Re: [Foundation-l] Wikispecies

2009-08-26 Thread teun spaans
Dear Klaus,

You refer to http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Gnom/Wikispecies, which
refers to Wikispecies:Village pump/Archive 24092005, a page which has been
deleted. The discussion on
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/11._September_2006#Wikispecies_.28gel.C3.B6scht.29refers
to a page on the german wiki, not to wikispecies. So I doubt you have
a point with 4 old references. From your references I also dont see a
permanent boycot of wikispecis by the german community, though

Personally i would not shed a tear when wikispecies is shredded, its
information is usually outdated - if present. And then I am not speaking
about the support of multiple taxonomies. Commons does (see for example
http://commons.wikimedia.org/wiki/Cyclamen).
Imho wikispecies has a number of problems:
* It is text based, not db-structure based.
* Allthough often references are given at the bottom of a page, it is not
clear what is coming from what. See for example
http://species.wikimedia.org/wiki/Aspidytidae.
* Some species even have no reference at all, for example
http://species.wikimedia.org/wiki/Ateles_paniscus
* Some referenced sources are not scientific publications.
* The target audience is not clear: scientific researcher? student?
interested laymen?
* Allthough I feel high respect for the people working at species,
information is soon outdated in this field. I feel sincere doubts about ever
being able to maintain a project like this by a limited number of volunteers
without substantial support from the scientific community.

For these reasons I would support a closure vote at meta.

kind regards,
teun spaans


On Wed, Aug 26, 2009 at 2:18 PM, Klaus Graf klausg...@googlemail.comwrote:

 I cannot understand why WMF is unable to terminate Wikispecies which
 is a zero quality project. See

 http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Gnom/Wikispecies (also in English)

 Klaus Graf

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Wikispecies

2009-08-26 Thread Andrew Leung

Opps, used wrong subject line. So here's what I said about Wikispecies.

 From: andrewcle...@hotmail.com
 To: foundation-l@lists.wikimedia.org
 Date: Wed, 26 Aug 2009 13:49:36 -0400
 Subject: Re: [Foundation-l] Raw data of 2009 Board election ballots
 
 
 Full disclaimer: I contribute in Wikispecies.
 
 First, calling a project as zero quality project, whether it belongs to WMF 
 or Wikia or somewhere else, is downright assuming bad faith. Second, all of 
 the discussion links in your boycott section took place in 2005 and 2006, 
 clearly unable to recognize that consensus can change (and probably had 
 changed since those are aged discussion). Third, we have accommodated 
 multi-lingual requests by including vernacular names section. But you have to 
 recognize the fact that the entire scientific community describing new 
 species all communicate in English and use Linnaean taxonomy. Even if the 
 paper is in foreign language, the abstract would at least have an English 
 version. This norm has been set since 1735 (the year which Linnaeus first 
 published Systema Naturae). 
 
 We often get compared between Encyclopedia of Life (EOL), so I grabbed a 
 correspondence with someone who shares data to both EOL and Wikispecies 
 (permission already granted beforehand by these 2 individuals on quoting this 
 email). The Zookeys, a peer-reviewed scientific journal on species, publisher 
 Dr. Lyubomir Penev said this to a Wikispecies editor: 
 
 Today I was amazed to see that your latest edit of the Haplodesmidae page 
 (with my Agathodesmus revision and Sergei  Golovatch's Eutrichodesmus paper) 
 was dated 19 June, *one day* after ZooKeys published it. You may even have 
 beaten ZooBank, which   links to ZooKeys.
 
 Furthermore, Dr. Penev said Encyclopedia of Life still hasn't got any details 
 from  ZooKeys, and the Catalogue of Life is years behind. Keep in mind that 
 ZooKeys and EOL are partners, yet EOL has not used any data even from the 
 first issue of ZooKeys, which is published in July 2008. Also, keep in mind 
 that most images from EOL are licensed under CC-BY-NC-SA, which is unsuitable 
 for reuse in Commons or WMF projects.
 
 Finally, to dismiss any claims that Wikispecies is a zero quality project, we 
 have an agreed collaboration with ZooKeys, which will see hundreds of new 
 species images continuously being uploaded to Commons. We are already 
 planning another collaboration with Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 
 which will grant us permission to upload their otherwise-copyrighted images 
 to Commons under CC-BY-SA 3.0 to illustrate articles in WMF. We also granted 
 special access to their pdf papers without a 2-year delay. Has any WMF 
 projects successfully worked out collaborations to get large quantities of 
 new species images in high quality and accuracy?   
 
 Andrew
 
 Fill the world with children who care and things start looking up.
 
 
   
 
 On Wed, Aug 26, 2009 at 1:18 PM, Klaus Graf klausgraf at 
 googlemail.comwrote:
 
  I cannot understand why WMF is unable to terminate Wikispecies which
  is a zero quality project. See
 
  http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Gnom/Wikispecies (also in English)
 
  Klaus Graf
 
 
 Propose it be closed at Meta then.
 
 -- 
 Alex
 (User:Majorly)
 
 
 _
 Stay on top of things, check email from other accounts!
 http://go.microsoft.com/?linkid=9671355
 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

_
Send and receive email from all of your webmail accounts.
http://go.microsoft.com/?linkid=9671356
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Wikispecies

2009-08-26 Thread John Vandenberg
On Thu, Aug 27, 2009 at 3:52 AM, Andrew Leungandrewcle...@hotmail.com wrote:
..
 We often get compared between Encyclopedia of Life (EOL), so I grabbed a 
 correspondence with someone who shares data to both EOL and Wikispecies 
 (permission already granted beforehand by these 2 individuals on quoting this 
 email). The Zookeys, a peer-reviewed scientific journal on species, publisher 
 Dr. Lyubomir Penev said this to a Wikispecies editor:

 Today I was amazed to see that your latest edit of the Haplodesmidae page 
 (with my Agathodesmus revision and Sergei  Golovatch's Eutrichodesmus paper) 
 was dated 19 June, *one day* after ZooKeys published it. You may even have 
 beaten ZooBank, which   links to ZooKeys.

:-)

Wikispecies will have a niche if it can prove to be regularly on the
leading edge.

Has there been any discussions about putting newly described species
onto the front page?  If the information is made accessible, Wikinews
editors could write up stories about new discoveries.

 Finally, to dismiss any claims that Wikispecies is a zero quality project, we 
 have an agreed collaboration with ZooKeys, which will see hundreds of new 
 species images continuously being uploaded to Commons. We are already 
 planning another collaboration with Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae 
 which will grant us permission to upload their otherwise-copyrighted images 
 to Commons under CC-BY-SA 3.0 to illustrate articles in WMF. We also granted 
 special access to their pdf papers without a 2-year delay. Has any WMF 
 projects successfully worked out collaborations to get large quantities of 
 new species images in high quality and accuracy?

What is the 2-year delay ?  I have looked at the AEMNP website, and
all of their articles appear to be availabl on their website.  What is
their open access policy?

https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Acta_Entomologica_Musei_Nationalis_Pragae

--
John Vandenberg

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l