Re: [fpc-devel] russian compiler messages

2009-10-07 Thread dmitry boyarintsev
On Wed, Oct 7, 2009 at 5:50 PM, Sergei Gorelkin wrote: > Updating done, revisions 13814 and 13815. Enjoy :) > And criticism is welcome, too. Great job! Translation is much better than before. You need to ask russian comminity about it, since they're to use these messages. These messages should be

Re: [fpc-devel] russian compiler messages

2009-10-07 Thread Sergei Gorelkin
Florian Klaempfl wrote: Sergei Gorelkin schrieb: Florian Klaempfl wrote: So, who will be the first to creat a Mantis entry? :-) I gave you both access to trunk/compiler/msg, so please update things as needed ;) Actually write access and commit as need :) Ok, that simplifies things: no need

Re: [fpc-devel] russian compiler messages

2009-10-06 Thread Florian Klaempfl
Sergei Gorelkin schrieb: > Florian Klaempfl wrote: > So, who will be the first to creat a Mantis entry? :-) >>> I gave you both access to trunk/compiler/msg, so please update things as >>> needed ;) >> >> Actually write access and commit as need :) > > Ok, that simplifies things: no nee

Re: [fpc-devel] russian compiler messages

2009-10-06 Thread Sergei Gorelkin
dmitry boyarintsev wrote: On Tue, Oct 6, 2009 at 7:13 PM, Sergei Gorelkin wrote: So, who will be the first to creat a Mantis entry? :-) Please do so. Unicode version should proof useful for Lazarus, as well. It looks like UTF-8 version should be added, and cp1251 can be dropped. cp866, howev

Re: [fpc-devel] russian compiler messages

2009-10-06 Thread Sergei Gorelkin
Florian Klaempfl wrote: So, who will be the first to creat a Mantis entry? :-) I gave you both access to trunk/compiler/msg, so please update things as needed ;) Actually write access and commit as need :) Ok, that simplifies things: no need to pollute Mantis, and can do several iteration

Re: [fpc-devel] russian compiler messages

2009-10-06 Thread Florian Klaempfl
Florian Klaempfl schrieb: > Sergei Gorelkin schrieb: >> dmitry boyarintsev пишет: >>> Hello FPC-Developers >>> >>> Is there anyone maintaining compiler messages translations? I have >>> some fixes for them and utf-8 format. >>> I know i should post them to bug tracker, but is there anyone to >>> re

Re: [fpc-devel] russian compiler messages

2009-10-06 Thread Florian Klaempfl
Sergei Gorelkin schrieb: > dmitry boyarintsev пишет: >> Hello FPC-Developers >> >> Is there anyone maintaining compiler messages translations? I have >> some fixes for them and utf-8 format. >> I know i should post them to bug tracker, but is there anyone to >> review and accept (or reject) fixes?

Re: [fpc-devel] russian compiler messages

2009-10-06 Thread dmitry boyarintsev
On Tue, Oct 6, 2009 at 7:13 PM, Sergei Gorelkin wrote: > So, who will be the first to creat a Mantis entry? :-) Please do so. Unicode version should proof useful for Lazarus, as well. Also, please. pay attention to the translation and words' order at the following messages (see messages numbers t

Re: [fpc-devel] russian compiler messages

2009-10-06 Thread Sergei Gorelkin
dmitry boyarintsev пишет: Hello FPC-Developers Is there anyone maintaining compiler messages translations? I have some fixes for them and utf-8 format. I know i should post them to bug tracker, but is there anyone to review and accept (or reject) fixes? I was just intending to write almost the

Re: [fpc-devel] russian compiler messages

2009-10-06 Thread Florian Klaempfl
dmitry boyarintsev schrieb: > Hello FPC-Developers > > Is there anyone maintaining compiler messages translations? I have > some fixes for them and utf-8 format. > I know i should post them to bug tracker, but is there anyone to > review and accept (or reject) fixes? One of the main compiler deve

Re: [fpc-devel] russian compiler messages

2009-10-06 Thread Jonas Maebe
On 06 Oct 2009, at 16:48, dmitry boyarintsev wrote: Is there anyone maintaining compiler messages translations? I don't think so. I have some fixes for them and utf-8 format. I know i should post them to bug tracker, but is there anyone to review and accept (or reject) fixes? Michael spea

[fpc-devel] russian compiler messages

2009-10-06 Thread dmitry boyarintsev
Hello FPC-Developers Is there anyone maintaining compiler messages translations? I have some fixes for them and utf-8 format. I know i should post them to bug tracker, but is there anyone to review and accept (or reject) fixes? thanks, dmitry ___ fpc-de