I agree that for efficient, cost-effective localization, you need to
be in XML. We just helped a customer reduce the cost of translation
for one document from $20K to $6K. And this is the number for just
one book and one product. (As a side note, this particular customer
went to Arbortext from Fra
Hello,
I am a new user of Framemaker. We are currently implementing Framemaker and
DITA to manage or systems documentation for users.
I have a question concerning the creation of complete book structure with cover
page, TOC, content...
I found one way with standard ditamap but it seems that bo
Hi Verner
We are migrating to XMetal DITA from RoboHelp and Frame/webworks. We
like that XMetal is in one package and we don't have to worry about
maintaining multiple applications to output our deliverables (chm,
single html, and pdf). Granted the PDF output has been difficult to
achieve, but we h
Hi Art,
I am not aware of anyone doing this as part of their workflow. I do
subscribe to the theory, however, that the active word in "round tripping
XML" is "trip." Preserving, adding, removing, re-adding, ignoring "special"
stuff each application might require (think processing instructions) can
Hi Art,
I am not aware of anyone doing this as part of their workflow. I do
subscribe to the theory, however, that the active word in "round tripping
XML" is "trip." Preserving, adding, removing, re-adding, ignoring "special"
stuff each application might require (think processing instructions) can
A client is currently using Epic as their XML editor.
Has anyone run into any problems round-tripping Epic XML files (with
DTD) through FM 9 and back into Epic?
TIA,
Cheers,
Art
Art Campbell
art.campbell at gmail.com
"... In my opinion, there's nothing in this world beats a '52
I agree that for efficient, cost-effective localization, you need to
be in XML. We just helped a customer reduce the cost of translation
for one document from $20K to $6K. And this is the number for just
one book and one product. (As a side note, this particular customer
went to Arbortext from Fra
Hi Verner
We are migrating to XMetal DITA from RoboHelp and Frame/webworks. We
like that XMetal is in one package and we don't have to worry about
maintaining multiple applications to output our deliverables (chm,
single html, and pdf). Granted the PDF output has been difficult to
achieve, but we h
A client is currently using Epic as their XML editor.
Has anyone run into any problems round-tripping Epic XML files (with
DTD) through FM 9 and back into Epic?
TIA,
Cheers,
Art
Art Campbell
art.campb...@gmail.com
"... In my opinion, there's nothing in this world beats a '52
Vin
