Re: [Framers] Request for Spanish Translators

2016-08-11 Thread Craig, Alison
asound@lists.frameusers.com] On Behalf Of Rick Quatro Sent: Wednesday, August 10, 2016 5:46 PM To: framers@lists.frameusers.com Subject: [Framers] Request for Spanish Translators Hi Framers, I have a client with some unstructured FrameMaker documents that need to be translated into Spanish for use i

Re: [Framers] Request for Spanish Translators

2016-08-10 Thread John Sgammato
After a careful search a few years ago, we went with globalvision ( http://globalvis.com/). They translate our 480pp CLI Reference doc into Japanese about twice a year. We use unstructured FM 2015. Starting with the most recent release, the doc has included conditionalized content, which they got

Re: [Framers] Request for Spanish Translators

2016-08-10 Thread tammyvb
Jeremy Melton at Interworld Translations Sent from my Verizon 4G LTE smartphone Original message From: Rick Quatro <r...@rickquatro.com> Date: 8/10/16 6:45 PM (GMT-07:00) To: framers@lists.frameusers.com Subject: [Framers] Request for Spanish Translator

Re: [Framers] Request for Spanish Translators

2016-08-10 Thread Gillian Flato
Rick, Use Multiling http://www.multiling.com/ Go with a real translation vendor so you get a quality translation. -Gillian > On Aug 10, 2016, at 5:45 PM, Rick Quatro wrote: > > Hi Framers, > > I have a client with some unstructured FrameMaker

[Framers] Request for Spanish Translators

2016-08-10 Thread Rick Quatro
Hi Framers, I have a client with some unstructured FrameMaker documents that need to be translated into Spanish for use in Cuba. I would appreciate any recommendations of good translation companies that I can pass onto my client. Thank you. Rick Rick Quatro Carmen Publishing Inc. 585-366-4017