RE: tables and translation

2010-02-08 Thread Andersen, Verner Engell VEA
Hi When we translated our manual from English to German via the Trados translation workbench it turned out that many of columns in tables were too small. The result was that a letter or two wre placed in line two of the column. I fixed this in the files I received from the translator but would

RE: tables and translation

2010-02-08 Thread Combs, Richard
Andersen, Verner wrote: When we translated our manual from English to German via the Trados translation workbench it turned out that many of columns in tables were too small. The result was that a letter or two wre placed in line two of the column. I fixed this in the files I received

Anchored Frame Problem

2010-02-08 Thread Galanter, Lea
Hi Framers, I'm hoping you can help me with a small problem. I'm using Frame 9 on Windows 7, but I've had this problem with previous versions of Frame as well, so it's not new. When using anchored frames, I am unable to fix the distance of the frame from the surrounding text. The online Help

RE: Anchored Frame Problem

2010-02-08 Thread Jeff Coatsworth
Hi Lea, It's when you use the Anchoring Position: At Insertion Point option - that causes a new Distance above Baseline field to appear. You don't need to do structured FM to use the FM to RH help generation. I'd recommend that you check out RJ Jacquez's blog

RE: Anchored Frame Problem

2010-02-08 Thread Fred Ridder
Lea Galanter wrote: I'm hoping you can help me with a small problem. I'm using Frame 9 on Windows 7, but I've had this problem with previous versions of Frame as well, so it's not new. When using anchored frames, I am unable to fix the distance of the frame from the surrounding text. The

FW: Anchored Frame Problem

2010-02-08 Thread Jeff Coatsworth
-Original Message- From: Writer [mailto:generic...@yahoo.ca] Sent: Monday, February 08, 2010 5:14 PM To: Jeff Coatsworth Subject: RE: Anchored Frame Problem If you are using a paragraph tag specific to the anchored frame (that is, you're not attaching the anchor with the previous

RE: Anchored Frame Problem

2010-02-08 Thread Galanter, Lea
Thanks, Jeff. I'll check out RJ's blog (I keep forgetting about that!). Thanks to Rick Quattro for calling me and discussing At Insertion Point. Based on his suggestion for working with graphics, I'm creating a new Graphic Insert paragraph style, which the docs have not had before. This is also

Re: Anchored Frame Problem

2010-02-08 Thread Stuart Rogers
On 08/02/2010 5:00 PM, Jeff Coatsworth wrote: Hi Lea, It's when you use the Anchoring Position: At Insertion Point option - that causes a new Distance above Baseline field to appear. ...or when you use Anchoring Position: Outside Column or Outside Text Frame. Lea, a tip that I picked up

tables and translation

2010-02-08 Thread Andersen, Verner Engell VEA
Hi When we translated our manual from English to German via the Trados translation workbench it turned out that many of columns in tables were too small. The result was that a letter or two wre placed in line two of the column. I fixed this in the files I received from the translator but would

tables and translation

2010-02-08 Thread Combs, Richard
Andersen, Verner wrote: > When we translated our manual from English to German via the Trados > translation workbench it turned out that many of columns in tables were > too small. The result was that a letter or two wre placed in line two of > the column. > > I fixed this in the files I

Anchored Frame Problem

2010-02-08 Thread Galanter, Lea
Hi Framers, I'm hoping you can help me with a small problem. I'm using Frame 9 on Windows 7, but I've had this problem with previous versions of Frame as well, so it's not new. When using anchored frames, I am unable to fix the distance of the frame from the surrounding text. The online Help

Anchored Frame Problem

2010-02-08 Thread Jeff Coatsworth
Hi Lea, It's when you use the "Anchoring Position: At Insertion Point" option - that causes a new Distance above Baseline field to appear. You don't need to do structured FM to use the FM to RH help generation. I'd recommend that you check out RJ Jacquez's blog

Anchored Frame Problem

2010-02-08 Thread Fred Ridder
Lea Galanter wrote: > I'm hoping you can help me with a small problem. I'm using Frame 9 on > Windows 7, but I've had this problem with previous versions of Frame as > well, so it's not new. When using anchored frames, I am unable to fix > the distance of the frame from the surrounding text. The

FW: Anchored Frame Problem

2010-02-08 Thread Jeff Coatsworth
-Original Message- From: Writer [mailto:generic...@yahoo.ca] Sent: Monday, February 08, 2010 5:14 PM To: Jeff Coatsworth Subject: RE: Anchored Frame Problem If you are using a paragraph tag specific to the anchored frame (that is, you're not attaching the anchor with the previous

Anchored Frame Problem

2010-02-08 Thread Galanter, Lea
Thanks, Jeff. I'll check out RJ's blog (I keep forgetting about that!). Thanks to Rick Quattro for calling me and discussing At Insertion Point. Based on his suggestion for working with graphics, I'm creating a new Graphic Insert paragraph style, which the docs have not had before. This is also

Anchored Frame Problem

2010-02-08 Thread Stuart Rogers
On 08/02/2010 5:00 PM, Jeff Coatsworth wrote: > Hi Lea, > > It's when you use the "Anchoring Position: At Insertion Point" option > - that causes a new Distance above Baseline field to appear. > ...or when you use Anchoring Position: Outside Column or Outside Text Frame. Lea, a tip that I picked