Chinese translation has garbage for index entries (also Mif2Go issue)

2011-05-17 Thread Celine Deguire
Hello I'm reviewing Chinese Simplified files returned from my Chinese translator and everything is fine except for the index entries displayed as garbage in the marker dialog. In the generated index, the text appears to be Chinese after updating the book. Upon conversion to HTML Help 1.x output,

RE: Chinese translation has garbage for index entries (also Mif2Go issue)

2011-05-17 Thread Alison Craig
I had some problems with Chinese characters on a recent FM9.0p255 translation job (6 weeks ago). I wasn't converting files to HTML or using Mif2Go, so some of my issues are not parallel, but make sure you check to ensure: - the actual font being used is installed on your system - the language

Re: Chinese translation has garbage for index entries (also Mif2Go issue)

2011-05-17 Thread Jeremy H. Griffith
On Tue, 17 May 2011 16:18:24 -0400, Celine Deguire celdegu...@gmail.com wrote: I'm reviewing Chinese Simplified files returned from my Chinese translator and everything is fine except for the index entries displayed as garbage in the marker dialog. That should not happen. In Frame 7.2,

Chinese translation has garbage for index entries (also Mif2Go issue)

2011-05-17 Thread Celine Deguire
, after Mif2Go conversion *.hhk file shows entries as garbage. -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20110517/34fbb253/attachment.html>

Chinese translation has garbage for index entries (also Mif2Go issue)

2011-05-17 Thread Alison Craig
ted, after Mif2Go conversion *.hhk file shows entries as garbage. -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20110517/8fcdd2bc/attachment.html>

Chinese translation has garbage for index entries (also Mif2Go issue)

2011-05-17 Thread Jeremy H. Griffith
On Tue, 17 May 2011 16:18:24 -0400, Celine Deguire wrote: >I'm reviewing Chinese Simplified files returned from my Chinese translator >and everything is fine except for the index entries displayed as garbage in >the marker dialog. That should not happen. In Frame 7.2, Simplifiesd Chinese is

Frame PDF

2011-05-17 Thread Robert Leif
ttp://lists.frameusers.com/pipermail/framers/attachments/20110517/8e07ad9e/attachment.html>