Conditional tags and translation (FM and Trados)

2006-08-23 Thread Robert Stoker
You may want to post your question directly to the SDL on-line support center. Here's the URL: http://sdl.custhelp.com/cgi-bin/sdl.cfg/php/enduser/ask.php? p_sid=gSmOtOfi&p_accessibility=0&p_lva=&p_sp=&p_li= Regards, Robert Stoker Seatech Publications, Inc. Content Development, FrameMaker Pl

RE: Conditional tags and translation (FM and Trados)

2006-08-23 Thread Martinek, Carla
5616 fax: 847.821.1795 cmartinek|zebra|com -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of mathieu jacquet Sent: Tuesday, August 22, 2006 10:45 AM To: framers@lists.frameusers.com Subject: Conditional tags and translation (FM and Trados) Dear all, this is not

RE: Conditional tags and translation (FM and Trados)

2006-08-23 Thread Reng, Winfried Dr.
also to the text in such table rows. Best regards Winfried > -Original Message- > From: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] > ]On Behalf > Of mathieu jacquet > Sent: Tuesday, August 22, 2006 5:45 PM > To: framers@lists.frameusers.com > Subject: Conditi

Conditional tags and translation (FM and Trados)

2006-08-23 Thread Reng, Winfried Dr.
t 22, 2006 5:45 PM > To: framers at lists.frameusers.com > Subject: Conditional tags and translation (FM and Trados) > > > Dear all, > > this is not a pure FM problem but here it is: are conditional > tags handled > by Trados's extension S-Tagger for Fram

Conditional tags and translation (FM and Trados)

2006-08-23 Thread Martinek, Carla
om Subject: Conditional tags and translation (FM and Trados) Dear all, this is not a pure FM problem but here it is: are conditional tags handled by Trados's extension S-Tagger for FrameMaker? I'm currently writing procedures to repair hydraullic motors. The client has large powerful mot

Conditional tags and translation (FM and Trados)

2006-08-23 Thread Robert Stoker
You may want to post your question directly to the SDL on-line support center. Here's the URL: http://sdl.custhelp.com/cgi-bin/sdl.cfg/php/enduser/ask.php? p_sid=gSmOtOfi&p_accessibility=0&p_lva=&p_sp=&p_li= Regards, Robert Stoker Seatech Publications, Inc. Content Development, FrameMaker Plug

Conditional tags and translation (FM and Trados)

2006-08-23 Thread mathieu jacquet
Dear all, this is not a pure FM problem but here it is: are conditional tags handled by Trados's extension S-Tagger for FrameMaker? I'm currently writing procedures to repair hydraullic motors. The client has large powerful motors and smaller ones. Repair procedures are somehow different dep

Conditional tags and translation (FM and Trados)

2006-08-22 Thread mathieu jacquet
Dear all, this is not a pure FM problem but here it is: are conditional tags handled by Trados's extension S-Tagger for FrameMaker? I'm currently writing procedures to repair hydraullic motors. The client has large powerful motors and smaller ones. Repair procedures are somehow different depen