FW: FrameMaker mit Online-Hilfe in Hebräisch /Arabisch
Hi, probably in the next year we have to translate a FrameMaker book into Hebrew and Arabic and also convert the translation into an HTML Help. As FM cannot handle right-to-left languages I plan this: o Convert the FM book to Word with Mif2Go. o Get the Word file(s) translated. o Convert the translated Word file(s) to HTML Help. Does anybody know a suitable converter? What about WebWorks ePublisher Pro für Word? Does anyone use it already? Can it handle Hebrew or Arabic? What do you do when you have to translate into Hebrew or Arabic and convert into an online help? Thank you very much for your help Winfried ___ You are currently subscribed to Framers as [EMAIL PROTECTED] Send list messages to [EMAIL PROTECTED] To unsubscribe send a blank email to [EMAIL PROTECTED] or visit http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com Send administrative questions to [EMAIL PROTECTED] Visit http://www.frameusers.com/ for more resources and info.
FW: FrameMaker mit Online-Hilfe in Hebräisch/Arabisch
Hi, probably in the next year we have to translate a FrameMaker book into Hebrew and Arabic and also convert the translation into an HTML Help. As FM cannot handle right-to-left languages I plan this: o Convert the FM book to Word with Mif2Go. o Get the Word file(s) translated. o Convert the translated Word file(s) to HTML Help. Does anybody know a suitable converter? What about WebWorks ePublisher Pro f?r Word? Does anyone use it already? Can it handle Hebrew or Arabic? What do you do when you have to translate into Hebrew or Arabic and convert into an online help? Thank you very much for your help Winfried
FW: FrameMaker mit Online-Hilfe in Hebräisch/Arabisch
On Thu, 17 Aug 2006 15:15:22 +0200, "Reng, Winfried Dr." wrote: >probably in the next year we have to translate a >FrameMaker book into Hebrew and Arabic and also >convert the translation into an HTML Help. As FM >cannot handle right-to-left languages I plan this: >o Convert the FM book to Word with Mif2Go. >o Get the Word file(s) translated. >o Convert the translated Word file(s) to HTML Help. > >Does anybody know a suitable converter? What about >WebWorks ePublisher Pro f?r Word? Does anyone use >it already? Can it handle Hebrew or Arabic? > >What do you do when you have to translate into >Hebrew or Arabic and convert into an online help? I'm not sure, but I'll bet our Mif2Go trainer/reseller in Israel knows: Steve Wiseman HTH! -- Jeremy H. Griffith, at Omni Systems Inc. http://www.omsys.com/
