File Organization for Translation

2009-10-01 Thread Bill Swallow
You're thinking too hard. ;) TM is managing the translated content, you just need to manage the files. One directory for each language. Product Version Language Deliverable However you want to break it down from there... FM directories, graphics, whatever. On Wed, Se

Re: File Organization for Translation

2009-09-30 Thread Bill Swallow
You're thinking too hard. ;) TM is managing the translated content, you just need to manage the files. One directory for each language. Product Version Language Deliverable However you want to break it down from there... FM directories, graphics, whatever. On Wed, Se

File Organization for Translation

2009-09-30 Thread Alison Craig
I've just finished transferring my base MS Word user manual into FrameMaker9 (if it matters, I'm running on a PC with XP Pro and unstructured Frame). We translate into several languages and I thought I had my file structure all worked out until I actually went to put together a package for our L

File Organization for Translation

2009-09-30 Thread Alison Craig
I've just finished transferring my base MS Word user manual into FrameMaker9 (if it matters, I'm running on a PC with XP Pro and unstructured Frame). We translate into several languages and I thought I had my file structure all worked out until I actually went to put together a package for our L