Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need.

2017-07-31 Thread de Rouck, Tom (Zelzate)
18:04:01 + From: "Craig, Alison" <acr...@bkultrasound.com> To: An email list for people using Adobe FrameMaker software. <framers@lists.frameusers.com>, Richard Melanson <rmelan...@highresbio.com> Subject: Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need. Message-ID:

Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need.

2017-07-28 Thread Craig, Alison
+acraig=bkultrasound@lists.frameusers.com] On Behalf Of Steve Rickaby Sent: Friday, July 28, 2017 3:02 AM To: An email list for people using Adobe FrameMaker software. Subject: Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need. At 21:52 + 26/7/17, Craig, Alison wrote: >Professional translat

Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need.

2017-07-28 Thread Steve Rickaby
At 21:52 + 26/7/17, Craig, Alison wrote: >Professional translators are supposed to live in the country where they speak >the translation language. ISO certified firms will have this as a hiring >requirement. A slightly curious criterion, but I consider myself duly informed. By

Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need.

2017-07-27 Thread Richard Melanson
THANK YOU Everyone. All the translation responses have been outstanding. Rick -Original Message- From: Framers [mailto:framers-bounces+rmelanson=highresbio@lists.frameusers.com] On Behalf Of Richard Melanson Sent: Wednesday, July 26, 2017 1:37 PM To: framers@lists.frameusers.com

Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need.

2017-07-27 Thread Gust, Dieter
> Anyone want to recommend a good translation company. Going to start with > German. itl is a leading translation service company in Germany, ISO 17100 and ISO 9001 certified Customers like BMW, Dräger Medical, ABB, Yaskava, Bosch. and many others. Kind regards Dieter Gust Member of the

Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need.

2017-07-26 Thread Craig, Alison
software. Subject: Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need. Others have recommended companies for German translations, so I will only add/ask a few things here. More than a decade ago, we searched for a company to whom we could send FrameMaker documents directly and have them provide translated docs

Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need.

2017-07-26 Thread Syed Zaeem Hosain
using Adobe FrameMaker software. <framers@lists.frameusers.com> Subject: Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need. We go with a company called TrueLanguage based out of the Atlanta area. http://www.truelanguage.com/ Bonus for you if specific needs for German translations, two of the

Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need.

2017-07-26 Thread Wroblewski, Victoria
+victoria.wroblewski=necect@lists.frameusers.com] On Behalf Of John Sgammato Sent: Wednesday, July 26, 2017 2:02 PM To: An email list for people using Adobe FrameMaker software. <framers@lists.frameusers.com> Subject: Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need. We've been very happy with global

Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need.

2017-07-26 Thread John Sgammato
We've been very happy with globalvision: https://globalvis.com/ On Wed, Jul 26, 2017 at 2:04 PM, Craig, Alison wrote: > Before we were purchased by Analogic Corp in 2013, my (medical device) > company used http://www.adt-international.com/en/ for 7 years. ADT >

Re: [Framers] OFF TOPIC, Translation Need.

2017-07-26 Thread Craig, Alison
Before we were purchased by Analogic Corp in 2013, my (medical device) company used http://www.adt-international.com/en/ for 7 years. ADT (formerly Anthea Languages) is located in France. I was always very happy with their work. Since 2013, our translation is handled out of our Copenhagen