Re: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition
AHAHAHAH Muito boa essa! Tá certo! Pessoal, eu li a versão em inglês e português. Sim, a tradução é um lixo, mas também não a ponto de o cara não aprender, certo? Eu recomendei o livro em português a dois amigos que queriam aprender bem o BSD e eles estão evoluindo bastante, graças ao livro. Pra quem está usando o livro de apoio pra monitor, envia por sedex a pagar para quem não tem... ;-) O meu 2o. edition deve estar chegando esta semana, pela amazon tb.. Abraço!!! -- Rafael Mentz Aquino BSDServer - FreeBSD - Servidores - Internet [EMAIL PROTECTED] 51 - 4063 - 6269 51 - 9725 - 4311 -- Original Message --- From: Cabral [EMAIL PROTECTED] To: Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR) freebsd@fug.com.br Sent: Mon, 7 Jan 2008 20:26:18 -0200 Subject: Re: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition Se alguem quiser me dar de presente esse Absolute BSD com a tradução que sempre reclamam eu aceito :) - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd -- Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivírus e acredita-se estar livre de perigo. --- End of Original Message --- -- Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivírus e acredita-se estar livre de perigo. - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition
Pior que é verdade. E os BSDs tem ainda a má sorte de atrair todas as editoras com tradutores que não entendem nada de UNIX. Nunca me esqueço de um livro que tinha uma menção ao Ports e traduziram como Porta. Daí nem comprei. - Original Message - From: Renato Frederick [EMAIL PROTECTED] To: 'Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR)' freebsd@fug.com.br Sent: Sunday, January 06, 2008 6:27 PM Subject: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition Hehehe, nem para comprar o original achei, tenho que pedir na amazon.. quanto mais o traduzido... e se depender da qualidade das traduções que já vi, espero que ninguém traduza! :-) É difícil ler um livro falando algo como o demônio que roda na porta 25 de enviar-mail... e por aí vai.. -Mensagem original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de Celso Viana Enviada em: domingo, 6 de janeiro de 2008 19:24 Para: Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR) Assunto: [FUG-BR] OT: Absolute BSD 2nd Edition All, Alguém sabe se já tem/vai ser publicada, em portugues, o livro Absolute BSD, do Michael W. Lucas? Thanks -- Celso Vianna BSD User: 51318 http://www.bsdcounter.org 63 8404-8559 Palmas/TO - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.17.13/1211 - Release Date: 6/1/2008 11:57 ___ Yahoo! Mail - Sempre a melhor opção para você! Experimente já e veja as novidades. http://br.yahoo.com/mailbeta/tudonovo/ - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition
Dominando o BSD, da editora ciencia moderna. eu tenho esse livro é um LIXO a tradução. só notei depois que comprei.. Agora eu uso para levantar o monitor em cima da mesa. Em 07/01/08, Alan[EMAIL PROTECTED] escreveu: Pior que é verdade. E os BSDs tem ainda a má sorte de atrair todas as editoras com tradutores que não entendem nada de UNIX. Nunca me esqueço de um livro que tinha uma menção ao Ports e traduziram como Porta. Daí nem comprei. - Original Message - From: Renato Frederick [EMAIL PROTECTED] To: 'Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR)' freebsd@fug.com.br Sent: Sunday, January 06, 2008 6:27 PM Subject: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition Hehehe, nem para comprar o original achei, tenho que pedir na amazon.. quanto mais o traduzido... e se depender da qualidade das traduções que já vi, espero que ninguém traduza! :-) É difícil ler um livro falando algo como o demônio que roda na porta 25 de enviar-mail... e por aí vai.. -Mensagem original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de Celso Viana Enviada em: domingo, 6 de janeiro de 2008 19:24 Para: Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR) Assunto: [FUG-BR] OT: Absolute BSD 2nd Edition All, Alguém sabe se já tem/vai ser publicada, em portugues, o livro Absolute BSD, do Michael W. Lucas? Thanks -- Celso Vianna BSD User: 51318 http://www.bsdcounter.org 63 8404-8559 Palmas/TO - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.17.13/1211 - Release Date: 6/1/2008 11:57 ___ Yahoo! Mail - Sempre a melhor opção para você! Experimente já e veja as novidades. http://br.yahoo.com/mailbeta/tudonovo/ - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd -- Marcio Gomes === Linux pra quem odeia Windows BSD pra quem ama UNIX - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition
Rafael, você que comprou o livro, já começaste ler? já tem condições de dar uma palhinha sobre? abraços, Lucas. Em 07/01/08, Marcio Antunes [EMAIL PROTECTED] escreveu: Dominando o BSD, da editora ciencia moderna. eu tenho esse livro é um LIXO a tradução. só notei depois que comprei.. Agora eu uso para levantar o monitor em cima da mesa. Em 07/01/08, Alan[EMAIL PROTECTED] escreveu: Pior que é verdade. E os BSDs tem ainda a má sorte de atrair todas as editoras com tradutores que não entendem nada de UNIX. Nunca me esqueço de um livro que tinha uma menção ao Ports e traduziram como Porta. Daí nem comprei. - Original Message - From: Renato Frederick [EMAIL PROTECTED] To: 'Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR)' freebsd@fug.com.br Sent: Sunday, January 06, 2008 6:27 PM Subject: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition Hehehe, nem para comprar o original achei, tenho que pedir na amazon.. quanto mais o traduzido... e se depender da qualidade das traduções que já vi, espero que ninguém traduza! :-) É difícil ler um livro falando algo como o demônio que roda na porta 25 de enviar-mail... e por aí vai.. -Mensagem original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de Celso Viana Enviada em: domingo, 6 de janeiro de 2008 19:24 Para: Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR) Assunto: [FUG-BR] OT: Absolute BSD 2nd Edition All, Alguém sabe se já tem/vai ser publicada, em portugues, o livro Absolute BSD, do Michael W. Lucas? Thanks -- Celso Vianna BSD User: 51318 http://www.bsdcounter.org 63 8404-8559 Palmas/TO - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.17.13/1211 - Release Date: 6/1/2008 11:57 ___ Yahoo! Mail - Sempre a melhor opção para você! Experimente já e veja as novidades. http://br.yahoo.com/mailbeta/tudonovo/ - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd -- Marcio Gomes === Linux pra quem odeia Windows BSD pra quem ama UNIX - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition
Ola! Tenho condiçoes sim. Jah li cerca de 100 paginas. Por enquanto ta no inicio, ate o capitulo 6/7. Nao teve muita novidade pra mim por enquanto, visto que ainda sao coisas simples (historia, onde pegar, onde obter ajuda, como se comportar em listas de discussao, tecnicas de backup, e comecei a parte de introducao ao kernel). O ingles é bastante acessivel, bastante didático, e cobre muita coisa interessante, principalmente porque ja fala em termos de FreeBSD7. A medida que for avançando posso postar mais comentarios, mas acho que nao vai mudar muita coisa em minha opiniao pelo que ja passei a vista nos outros capitulos. Valeu cada centavos, ou melhor cents. :) Recomendo a todos. []s Rafael Albuquerque On Jan 7, 2008 9:47 AM, Lucas Mocellin [EMAIL PROTECTED] wrote: Rafael, você que comprou o livro, já começaste ler? já tem condições de dar uma palhinha sobre? abraços, Lucas. Em 07/01/08, Marcio Antunes [EMAIL PROTECTED] escreveu: Dominando o BSD, da editora ciencia moderna. eu tenho esse livro é um LIXO a tradução. só notei depois que comprei.. Agora eu uso para levantar o monitor em cima da mesa. Em 07/01/08, Alan[EMAIL PROTECTED] escreveu: Pior que é verdade. E os BSDs tem ainda a má sorte de atrair todas as editoras com tradutores que não entendem nada de UNIX. Nunca me esqueço de um livro que tinha uma menção ao Ports e traduziram como Porta. Daí nem comprei. - Original Message - From: Renato Frederick [EMAIL PROTECTED] To: 'Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR)' freebsd@fug.com.br Sent: Sunday, January 06, 2008 6:27 PM Subject: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition Hehehe, nem para comprar o original achei, tenho que pedir na amazon.. quanto mais o traduzido... e se depender da qualidade das traduções que já vi, espero que ninguém traduza! :-) É difícil ler um livro falando algo como o demônio que roda na porta 25 de enviar-mail... e por aí vai.. -Mensagem original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de Celso Viana Enviada em: domingo, 6 de janeiro de 2008 19:24 Para: Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR) Assunto: [FUG-BR] OT: Absolute BSD 2nd Edition All, Alguém sabe se já tem/vai ser publicada, em portugues, o livro Absolute BSD, do Michael W. Lucas? Thanks -- Celso Vianna BSD User: 51318 http://www.bsdcounter.org 63 8404-8559 Palmas/TO - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.17.13/1211 - Release Date: 6/1/2008 11:57 ___ Yahoo! Mail - Sempre a melhor opção para você! Experimente já e veja as novidades. http://br.yahoo.com/mailbeta/tudonovo/ - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd -- Marcio Gomes === Linux pra quem odeia Windows BSD pra quem ama UNIX - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition
hm, interessante, muito obrigado ai rafael, abração! Lucas. Em 07/01/08, Rafael Albuquerque [EMAIL PROTECTED] escreveu: Ola! Tenho condiçoes sim. Jah li cerca de 100 paginas. Por enquanto ta no inicio, ate o capitulo 6/7. Nao teve muita novidade pra mim por enquanto, visto que ainda sao coisas simples (historia, onde pegar, onde obter ajuda, como se comportar em listas de discussao, tecnicas de backup, e comecei a parte de introducao ao kernel). O ingles é bastante acessivel, bastante didático, e cobre muita coisa interessante, principalmente porque ja fala em termos de FreeBSD7. A medida que for avançando posso postar mais comentarios, mas acho que nao vai mudar muita coisa em minha opiniao pelo que ja passei a vista nos outros capitulos. Valeu cada centavos, ou melhor cents. :) Recomendo a todos. []s Rafael Albuquerque On Jan 7, 2008 9:47 AM, Lucas Mocellin [EMAIL PROTECTED] wrote: Rafael, você que comprou o livro, já começaste ler? já tem condições de dar uma palhinha sobre? abraços, Lucas. Em 07/01/08, Marcio Antunes [EMAIL PROTECTED] escreveu: Dominando o BSD, da editora ciencia moderna. eu tenho esse livro é um LIXO a tradução. só notei depois que comprei.. Agora eu uso para levantar o monitor em cima da mesa. Em 07/01/08, Alan[EMAIL PROTECTED] escreveu: Pior que é verdade. E os BSDs tem ainda a má sorte de atrair todas as editoras com tradutores que não entendem nada de UNIX. Nunca me esqueço de um livro que tinha uma menção ao Ports e traduziram como Porta. Daí nem comprei. - Original Message - From: Renato Frederick [EMAIL PROTECTED] To: 'Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR)' freebsd@fug.com.br Sent: Sunday, January 06, 2008 6:27 PM Subject: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition Hehehe, nem para comprar o original achei, tenho que pedir na amazon.. quanto mais o traduzido... e se depender da qualidade das traduções que já vi, espero que ninguém traduza! :-) É difícil ler um livro falando algo como o demônio que roda na porta 25 de enviar-mail... e por aí vai.. -Mensagem original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de Celso Viana Enviada em: domingo, 6 de janeiro de 2008 19:24 Para: Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR) Assunto: [FUG-BR] OT: Absolute BSD 2nd Edition All, Alguém sabe se já tem/vai ser publicada, em portugues, o livro Absolute BSD, do Michael W. Lucas? Thanks -- Celso Vianna BSD User: 51318 http://www.bsdcounter.org 63 8404-8559 Palmas/TO - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.17.13/1211 - Release Date: 6/1/2008 11:57 ___ Yahoo! Mail - Sempre a melhor opção para você! Experimente já e veja as novidades. http://br.yahoo.com/mailbeta/tudonovo/ - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd -- Marcio Gomes === Linux pra quem odeia Windows BSD pra quem ama UNIX - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
Re: [FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition
Se alguem quiser me dar de presente esse Absolute BSD com a tradução que sempre reclamam eu aceito :) - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
[FUG-BR] RES: OT: Absolute BSD 2nd Edition
Hehehe, nem para comprar o original achei, tenho que pedir na amazon.. quanto mais o traduzido... e se depender da qualidade das traduções que já vi, espero que ninguém traduza! :-) É difícil ler um livro falando algo como o demônio que roda na porta 25 de enviar-mail... e por aí vai.. -Mensagem original- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de Celso Viana Enviada em: domingo, 6 de janeiro de 2008 19:24 Para: Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR) Assunto: [FUG-BR] OT: Absolute BSD 2nd Edition All, Alguém sabe se já tem/vai ser publicada, em portugues, o livro Absolute BSD, do Michael W. Lucas? Thanks -- Celso Vianna BSD User: 51318 http://www.bsdcounter.org 63 8404-8559 Palmas/TO - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd - Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
