Hi, I have similar problem and find solution in portupgrade man page:
--
Sometimes a database may get corrupt and the pkgtools commands start to
abort due to segmentation fault. In such cases, run ``pkgdb -fu'' to
rebuild the database, and the problems will go away. If the command
After upgrading to the latest portupgrade:
dns root:~#portupgrade -v
portupgrade 2.0.1 (2006/06/18)
I got a failure on 2 out of 4 boxes. Now when I use portversion,
portupgrade, or pkgdb I get:
backup root:/usr/ports#portversion
[Updating the pkgdb format:bdb1_btree in /var/db/pkg ... - 34