環境変数 $XMODIFIERS にでたらめな値(たとえば"xxx"など)を
設定すると、ビルド時に同じエラーが起きます。

はずしているかもしれませんが、

# cd /usr/ports/japanese/rxvt
# unsetenv XMODIFIERS
# make clean install

としてみては、いかがでしょうか?

-- 
Yusuke.Baba 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>

メールによる返信