もし nv ドライバを使用しているのなら、ports から nvidia-driver と
nvidia-xconfig をインストールしてみてはどうでしょう。
portsからnvidia-driverをインストールしようとしましたが、3時間たっても
終わらなかったから中断しました(FTPサーバ経由)。
理由は不明ですが、この現象は自分も体験しました。
後述の方法でportsを最新にすると改善するかも知れません。
尚、nvidia-xconfig は/usr/ports/X11/には存在してませんでした。
ご指示に従ってportsを最新版にしました。ただ、FreeBSD5.4だったので少しportsnapのインストール
に時間がかかりましたが。。
また、portsを使ってnvidia-driver-*, nvidia-xconfig を無事インストールできました。
それで、rootでxorgcfg -textmode でXの設定を試みましたが、やはりDVIではうまくいきません。具体的には
Configure monitor の設定で、default のままのStandard VGA , 640*480 @
60Hzのままでどのように設定をかえてもdefault
にもどってしまいます。