From: NAKAJI Hiroyuki 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>
Subject: [FreeBSD-users-jp 91220] Re: jfbterm for FreeBSD をバージョンアップしました
Date: Wed, 21 Nov 2007 14:12:22 +0900

> 今のところ、portlint が 4 warnings と言ってますので、そのまま send-pr はし
> ません。改良案を募集中です。

jfbterm自体をあまり理解していませんが、取り敢えず手元でsharを展開して
portlint -Aしてみたところ

[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;] 
portlint -A
WARN: /usr1/freebsd/ports/ports/japanese/jfbterm/pkg-plist: [4]: IFF your port 
is DATADIR-safe (that is, a user can override DATADIR when building this port 
and the port will still work correctly) consider using DATADIR macro; if you 
are unsure if this port is DATADIR-safe, then ignore this warning
WARN: Makefile: only one MASTER_SITE configured.  Consider adding additional 
mirrors.
WARN: Makefile: use of DISTFILES with single file discouraged. distribution 
filename should be set by DISTNAME and EXTRACT_SUFX.
WARN: Makefile: be sure to include language code "ja-" in the module alias name.
WARN: Makefile: DISTFILES/DISTNAME affects WRKSRC. take caution when changing 
them.
0 fatal errors and 5 warnings found.
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;] 

となりました。

それで、

> > jfbterm for FreeBSD
> > http://www.ac.auone-net.jp/~baba/jfbterm/index.html

のスクリーンショットを見た限りでは、必ずしも日本語限定という訳ではない
ようなので、CATEGORIESはjapaneseよりは、miscかsysutils辺りの方が、適切
なのではないかという気がします。でもってあまり本質的ではありませんが、
CATEGORIESを上記いずれかに変更すれば、

WARN: Makefile: be sure to include language code "ja-" in the module alias name.

このWarningも解消されるのではないかと。

---
木村 康浩 

メールによる返信