こんばんわ。近藤です。 Windows側でジャンボフレームとかの設定をしてたりしませんでしょうか。 reデバイスのジャンボフレームの最大サイズが割と小さいという話を 聞いた覚えがあります。
telnet以前にまったく繋がらない場面もあるということでしたよね。 ひょっとすると、ハードウエアの部分ではないかと思われます。 1. ケーブルを変えてみる。 2. ストレートケーブルではなくクロスケーブルでHUBと接続。 3. HUBを100Mのものに変えてみる。 4. Windowsとクロスケーブルで繋げてみる。 ケーブルを自作するならwww.aisan.co.jpの結線図がお薦め。