In message: <20090216.211825.231497601.to...@ruby.ocn.ne.jp>
SAITOU Toshihide <to...@ruby.ocn.ne.jp> writes:
> ports/sysutils/ の cdrtools-cjk で -J オプション付で作成した
> CD を Windows でみると -V で指定したボリューム ID がみえず
> CD-ROM と表示されます．
回避策がありました．背景を漏らしていましたが日本語ファイル/
ディレクトリ名と共にボリューム・ラベルも付けようとしました．
で mkisofs の -udf オプションを使えば解決しました
Windows2000 や MacOS X Tiger でも表示できました．
mkisofs -udf \
-V "Volume ID" \
-hfs -map map -input-hfs-charset utf8 -output-hfs-charset sjis \
-input-charset utf8 \
-o disk.iso ディレクトリ
ただし FreeBSD では
mount_udf -C UTF-8 /dev/cd1 /cdrom
のようにマウントする必要がありました．通常は mount_cd9660 で
Gnome デスクトップ環境が自動でマウントしてくれますが今回のディ
スクではアンマウントしてコマンドラインから mount_udf すると
よいようです（自動化できないのかな）．
UTF-8 の環境で生活してますが [FreeBSD-users-jp 91916] のスレッ
ドに情報のあるパッチを当てた mount_cd9660 を使い mount_udf
もあればかなりの CDROM に対応できそうですね．すてきです．
mount_cd9660 -C UTF-8 /dev/cd0 /cdrom
齊藤＠湖西市
